回望《再生之地》

时间:2022-10-20 11:28:08

大家参观完毕后,正在相互交谈时,严导演一个眼色过去,只听监狱长一声令下,严厉的管理人员不由分说就把演员们挨个架起来关进了牢房。

这张照片上,八一厂导演严寄洲正在影片《再生之地》的拍摄现场――一条海轮上为演员(右一为斯琴高娃)说戏。

严寄洲是新中国第一代著名导演,从上世纪五十年代起,他导演的优秀影片《英雄虎胆》《海鹰》《带兵的人》《哥俩好》《野火春风斗古城》等等无不脍炙人口。《再生之地》则是他于1983年导演的一部优秀影片,片中故事源于当年我党、我国政府,对在战争中犯下严重罪行的日本高级战犯成功的进行了教育、改造与感化的一段真实的史实。

最早把这段史实搬上舞台的,是抚顺话剧团排演的话剧《战犯》。此话剧来京公演时引起好评,严寄洲慕名前去观看,看后产生了创作的冲动。于是他找到了《战犯》的原作者――王志宏,两人合作,改编创作了电影剧本――《再生之地》。同时严寄洲还抓住时机,与当年那批回国后,复返中国进行友好访问的日方当事人座谈。由于素材完全源于真实事件且非常感人,还在剧本创作的过程中,严寄洲就常常陷入激动的情绪里。

演员刚刚配好,严导演便带着大家去抚顺监狱原址参观,这是为了后面正式开始的生活体验与拍摄作前期的准备。那天他还出了个主意,一行人到达抚顺监狱后,他便找来监狱长,私下里对他说:“看,我背后跟着的是工作人员,而站在那边的那群人都是片子里的主要演员,呆会参观完毕之后,我给你使个眼色,你就安排人把演员们都抓进牢房里,两个狱警抓一个,要很凶地去抓。” 监狱长听后看着严寄洲,一脸的错愕不解,随后下去暗中部署。大家参观完毕后,正在相互交谈时,严导演一个眼色过去,只听监狱长一声令下,严厉的管理人员不由分说就把演员们挨个架起来关进了牢房,而且还都是单间。

按照严导演最初的想法是关3天,让演员们初步体验一下铁窗的感觉,但由于狱中暖气已停止供热,监狱长怕冻坏了大家,于是在关了众人多半天之后,也没和严寄洲打招呼就将他们放了出来。严寄洲见众“犯人”一下子又都涌了出来,未等他们发问,先下达了任务:“今天明天,什么也不要做,写下自己所扮演的人物角色在被关进监狱之后产生的感受与想法。”

于是大家写。

第二天感想陆续交了上来,扮演男一号伊藤弘一的胡浩写的是:“到中国来之前我一直以军人服从命令为天职,我来的时候是被告知为了来这里帮助中国人,可我怎么就变成战犯了呢,这就说明日本的政策有问题,日本政府驱使我们来中国这个行动本身就有问题,如果我回国的话,我一定要回去搞!”

女一号斯琴高娃写道:“我家里还有女儿,我老关在这么一个空荡荡的大房子里,窗外只有几棵树,还都没叶子,真不知道这要关到哪年哪月?我想念我的孩子啊!”

……

熟悉严导演的人都知道,他对工作中细节的要求是很苛刻的,那是为了强调影片的真实感。在这个片子里有三处细节,严寄洲较真的不行!一是演员们穿的日本军装。要求必须是来自日本,还得是昭和年代制做的,为此大家跑断了腿。最后又动员了长影、北影、沈阳话剧团等诸多团体去各地寻找,才搞来了数百套。二是剧情中,战犯家属来华探访时,拿出来的那些日本点心。必须由会做正宗日式点心的厨师来制作。这也令摄制组叫苦不迭!他们找遍了抚顺市,几乎要绝望了,才找到了一位早年专职制作日本点心的朝鲜老人。三是“战犯们”不许刮胡子,任它们自由生长,因为用假胡子势必要限制演员的表演。结果时间一长,这些人全都络腮连鬓、胡子拉碴的,以至演员们上街散步时,当地人就指着笑侃:“瞧呀!这帮战犯又出来了。”

《再生之地》的整个拍摄过程是很顺利的,只是拍到尾声时,有场戏使严寄洲有点着急。那场戏――一位被中国夫妇收养的日籍女孩,在即将离开中国和她的中国养父母时,由于难舍救命、养育之恩而不忍离去,和中国养父母抱头痛哭。然而拍摄那天,也许是连日劳累所至,女孩子就是哭出不来了。严导演着急了,因为酷热的日头下,有许多扮演老战犯的群众演员,都是从大连干休所请来的离退休老同志,严导要为他们的身体负责。情急之下,他对和女孩同住一室的场记说:“我要‘骂’她去了。之后,你一定要帮我和她道歉啊。”随后严导演便猛然出现在了女孩面前,不由分说开始了凶狠的、不讲理的斥责,话里夹枪带棒,且越来越严厉。效果出来了,眼瞅着女孩的脸色就变了,紧跟着严导演又是一巴掌打了过去,女孩的眼泪刷地流了下来,严导演急忙下令“拍!”。

戏拍完后,严导演赶紧走上去向女孩道歉。

电影拍完后,厂里十分满意。然而即将上映时,却忽然传来非议,尤对片中对待战犯的优待政策,非说这部电影的立意有问题,更有甚者说这是一部“汉奸电影”。事实上,当年“优待战犯”是亲自下达并执行的政策!

对此严寄洲请来了一些法院法官来观摩影片,法官们一致认为影片忠实地体现了党的政策,并没有问题。不久,严寄洲又请来了当时的国家主席杨尚昆,放电影给他看。杨尚昆主席看完影片后,说了八个字:“拍得很好!谢谢你们!”

影片公映后不久,又拿到日本放映,得到了许多热爱和平人士的赞誉,日中友好协会还专门邀请严导演同男女主角一起访问了日本。

上一篇:“两父一女”动人心 下一篇:第五届法国影展4月举办等8则