游览京都,下榻传统庵

前不久，有朋友去日本大阪演出，我应邀前往。大阪是一个非常现代化的大都市，没有多少古老的日本文化遗迹，不过在离大阪不到一小时车程的京都，却是座古城，于是我与朋友便决定一起去日本的古都--京都游览。

碰巧，我的一位在日本居住了20多年的美国好友Alex Kerr也在京都。Alex是一位资深的日本学者，著有《犬与鬼――现代日本的坠落》一书（其中文版去年已由中信出版社在中国出版），立志于保护日本古建筑。听说我要去京都，他马上邀请我与好友入住他由老房子改建的设计旅店“庵”(Iori)。

在京都，Alex与几位志同道合的日本投资者成立了一个叫“庵”计划的基金会，基金会筹集的资金被用作日本传统住所（町屋）的租赁、购买和维护，以及旧房子的翻新，以努力保存并延续日本传统文化。庵的经营所得将返还基金会，而红利则会分给投资者，以感谢他们支持“庵”计划的理想。?“庵”名下的町屋传承了传统京都住宅建筑特点：由复杂的横梁构成开放式入口，还拥有铺设榻榻米的房间、壁龛、石灰墙、花园等。此外，他们还为町屋增添了屏风、悬挂画卷，并配以落地灯、大衣柜和地毯，造就了独一无二的町屋环境。?居住在这种传统旅店里的客人只能使用自己的房间，而且还规定了回旅馆的时间，甚至还有洗澡的时间安排，会有种被人监管的感觉。

而在庵里，整座町屋都是属于客人的，可以自由使用厨房，里面有上等的咖啡和茶可以随时饮用。町屋实际上也是幢房子，用于普通居民居住，这与仅作为享乐的日式旅店或艺妓公寓有所不同，它可以让人获得居住在这座城市的的真实感觉。?我们入住的町屋座落在京都的主干道―乌丸大道附近的一条小街上，建于1880年。其前后的西六角町底楼有着典型的町家（日本传统城市民居）的木格状外观，既方便阳光和空气进入室内，同时又能有效隔断街上好事者的目光。房间内部设有榻榻米卧室、壁龛以及尺寸和高度各不相同的门窗，颇具蒙得里安风格(Mondrian Style)。庵的目标是在保留町家传统基本结构的同时，将它们融入现代生活，使之拥有现代的舒适与方便(modern comfort and convenience)。

住所二楼洋溢着泛亚洲风情，在这里，古代中国的木雕门和漆桌的复杂线条，与日式的灰泥墙及纸滑门的水平、竖直状的简单线条，形成了明显的对比。在二楼起居室里，柔和的灯光透过狭窄的灰泥虫笼窗，照耀在白色的沙发和玻璃咖啡桌上。每个房间里的插花摆设都会将四季的变化不断带入室内，这也是这座古都传统生活中的一个标志性特点。?庵的精神在于，它在保存日本文化和自然环境的同时，也在向来自世界各地的旅游者展示着它自己的价值。诤lex喝茶聊天时得知，传统的城市和乡村风景及其相关的部分，是组成日本古老文化的重要内容，所以，基金会希望可以尽可能地长久地保存它们。Alex也算是一位汉学家，他曾经获得Rhodes奖学金赴英国牛津大学学习中国文化，并在那里获得硕士学位。他非常关心中国的建设发展，希望中国不要盲目地拆改老房子，而是要有计划地创造其新的商业运行模式，以获得一定的收益用来持续保护这些老建筑。