时间：2022-10-15 09:31:09
【摘 要】晋南河津方言的“可”用途广泛，使用频率高。根据其语法功能和语义，可以分为形容词和副词两种。其中，作副词时，它可以表示程度、频率、肯定以及语气。本文重点描写河津方言中的“可”的用法，并且对其特殊用法进行文献比照，认为表示频率、语气的“可1”以及形容词“可2”是古代白话在方言中的部分保留。
【关键词】河津方言；“可”；用法
河津市位于山西南部晋南盆地西段，襟山带河，黄汾交汇。河津方言属于中原官话汾河片的一个地点方言。
在普通话中，“可”有助动词和副词两种用法。河津话中的“可”除了助动词和副词外，还有形容词这一用法。在河津方言1中，除了语气副词“可可”读外，其余均读单字调。“可”作助动词的用法没有普通话多，它只跟少数“单音节动词”组合。如：“可靠”。但河津话的副词“可”，其功能和用法发展较成熟。按其意义，我们将河津方言的副词“可”分为：程度副词、时间副词、肯定副词、语气副词（副词“可”的重叠）。
一、副词：可1
（一）“可1”作程度副词
在河津方言中，作为程度副词的“可”，它表示“很，非常”的意义。一般情况下，程度副词“可”用在形容词前面，它后面不能加形容词再加助词“的”构成名词性成分，例如：不能说“可好的|可漂亮的”。程度副词“可”常常在句子中作状语，不能单独作补语，要与其后的形容词一起来充当句子的补语。例如：
（1）我妈做下奈=的饭可香！
（2）兀人心眼可瞎坏！
（3）娃儿子耍可好！
程度副词“可”常用于感叹句中，句末不用语气助词，“可”后的性质形容词可以是表示积极意义的（例（1）），也可以表示消极意义的（例（2））。例句（3）中的“可好”作“耍”的补语（方言省略了“得”）。另外，程度副词“可”还可以用于主谓谓语句中。例如：
（4）我觉么这行李衣服可好看。
河津话一般不用“很”这个副词。比较常用且特殊的有“可”、“真真”、“太太”、“反=”、“扎”，这些均表示程度高。在具体用法中，这些程度副词呈互补分布。“可”、“真真”一般只能作状语，不能作补语。而“太太”、“反=”、“扎”只能作补语，不能作状语。例如：
（5）这娃孩子可憨！
（6）伢这婆夫夫妻两外=个真真好！
（7）这果嘞甜太太！
（8）今个今天就把人做反（意思是劳动量大）！
（9）这几 “几个”的合音人就坏扎！
（二）“可1”作为时间副词
河津方言用时间副词“可”来表示频率，有两种用法。第一种相当于普通话中的“又”，它通常用在动词/动词性短语前面作状语表示动作、行为等再次发生，可用于陈述句、疑问句中。例如：
（10）伢爷今个今天可走街去。
（11）他争涩=“什么”的合音今个可没来？
河津话中的时间副词“可”，常用于说话者不希望发生的事情却已经发生的已然句中。
第二种相当于普通话中的“再”，用于未然句中。如：
（12）我吃了唠可过兀岸那边。
（13）叫让咱妈可予咱做个这饭。
另外，时间副词“再”还用于假设复句的第一个分句中，常表示对复句的第一个分句的主语提出警告，常用于未然句中。例如：
（14）你要再和=往河滩去[？hi44]些相当于“的话”，予心着。
（15）他要再来唠，我就没他好我就对他不客气。
在近代汉语文献中，我们找到了时间副词“可”表示“又”这一用法。例如：
（16）嗨，老弟子孩儿，可忘了浇奠。（元・武臣《生金阁》）
同时，也存在着“可”表示“再”这一用法。例如：
（17）我去庄院人家汤热了这酒，吃了呵，可来取我这把铁锹。（元・武臣《老生儿》第三折）
（18）儿也，我写了可与你说。（元・无名氏《看钱奴》第二折）
比较文献资料和河津方言，我们不难看出，方言保留了“可”表示“再”这一用法。元杂剧中的“可”表示“再”的用法比表示“又”的多。
（三）“可1”作为肯定副词
在河津方言中，肯定副词“可”相当于普通话中的“一定”。它可以用于肯定祈使句中作状语，也可以用于否定祈使句中作状语，表示强调对方一定要按照要求做到某事。例如：
（19）你可给咱操心水满着！
（20）你可不敢和=往瓦=那儿去 （21）穿厚些，可不敢叫让感冒唠！
（四）“可1可1”作为语气副词
在河津方言中，副词“可”重叠后形成“重叠式副词”：“可可”相当于普通话的“偏偏”，意为“恰巧，刚好”。它在句中作状语，用于陈述句和疑问句中，往往表示意想不到或不称心如意。例如：
（22）不知仄=，今个可可就碰上咱小学同学。
（23）今个兀车倒灶倒霉呀，可可就开电杆上去 （24）仄=可可就[tu？藓？耷53]弄下这难过？
在河津方言中，语气副词“可可”后面常常会带副词“就”，整个句子表示已然的事情。
从文献资料来看，河津方言语气副词“可可”是白话文在现代方言中的保留。古代汉语中，还用“可”来表示“恰好”的意思。例如：
（25）吾亦澹荡人，拂衣可同调。（唐・李白《古风五十九首》）
（26）今日买卖十分苦，可可撞见大官府。（元・武臣《生金阁》）
（27）不想失错了，可可打了相公背上。（元・武臣《生金阁》）
二、形容词：可2
在河津方言中，形容词“可”相当于普通话的“全，满”。“可2”放在名词前头来修饰名词，表示实际的范围或夸张的范围。“可2”只能作定语，不能作谓语，不能受“不、很”的修饰。例如：
（28）可这条巷就丢下我一家，人家都搬走啊。
（29）可屋就剩下这点钱。
以上三例“可”均表示实际范围。另外，“可”经常与副词“都”连用，表示夸张的范围，一般用于责备某人的句子当中。例如：
（30）可世界人都会做，就你不会做。
（31）可中国都寻不下你这号这样的人啊！
（32）连晌午连着中午，伢这娃就可世界都要跑遍。
平遥方言中的“可”作形容词时也有“满”的意思，与河津方言用法相同。另外，在现代文学作品中也有这样的用法。例如：
（33）可街的马蹄声，车轱辘的铁皮子碰着道上的石头的声响……（周立波《暴风骤雨》207页） 2
（34）正逢下雨，屋顶上漏，可炕没有一块干地方。（周立波《暴风骤雨》211页）
从文献资料中我们找到了这种用法，这种用法是“早期白话用例的保留”（侯精一 1989：385）。例如：
（35）两脚出来如露柱，一双可膊似（椽）。（《敦煌变文集・女起》）
（36）你可家住在那里？（元・武臣《生金阁》）
注释：
1.河津方言大致分四个声调，分别为：阴平31，阳平324，上声53，去声44。
2.参见周立波《暴风骤雨》（人民文学出版社1952出版）。
参考文献
[1]许宝华，宫田一郎.汉语方言大词典（第一卷）[M]，北京：中华书局，1999.
[2]邢向东.神木方言研究[M].北京：中华书局，2002.
[3]熙.语法讲义[M].北京：商务印书馆，1982.
[4]侯精一.现代晋语的研究[M].北京：商务印书馆，1999.
[5]史秀菊.河津方言研究[M].太原：山西人民出版社，2004.