千年龙颜 行于设计

“古老的东方有一条龙，它的名字就叫中国。古老的东方有一群人，他们全都是龙的传人。”是的，我们是一群龙的传人，对于每一个中国人来说，最自豪的也莫不过如此。龙之复杂是这世界上的任何一个神话神兽都不可比拟的。龙有九似：头似牛、角似鹿、眼似虾、耳似象、项似蛇、腹似蛇、鳞似鱼、爪似凤、掌似虎，龙是中国历史上最高等级的神兽，它所拥有的、代表的都是绝对的至高无上。

“设计的本质是创新”，于是我们看到在「龙行天下有了众多新时代的中国龙形象。全世界最富创新能力的年轻设计师们革除了旧的概念和语境，让中国的龙与时代接轨，与世界相融，展现了“中国龙颜新视觉”。

历史不老，因为它写下了文化；文化不旧，因为它诠释了现在。龙虽然已经走下神坛，却可以永远创造神话。

龙头

年度大奖

最佳实用奖

余春喜 湖北

Captain of Dragons

Best Overall Work

Best of Product Design

YU Chunxi Hubei

“龙头”就是“水龙头”，这个名词和用具与我们的生活息息相关，设计师还原了我们对龙的最质朴、最实用的认知。在设计上，以极简和抽象的风格，高度概括地提炼出龙头的形象，具有极强的视觉效果。水是生命的源泉，人类的饮水方式也经历了从河岸取水、临井汲水到自来水的进步过程，而“水龙头”因为自来水系统的应用，已经成为千家万户的生命之源。设计师朴素的思考与后现代的设计，使我们重新审视中国文化中龙与水的关系：从远古到现代，中国人对龙的崇拜，实际是对水的敬畏。求龙祈雨，是农业经济对自然气候过度依赖的结果，这也从另外一个角度说明，龙与中国的渊源，绝不仅仅是文化，而是一种生命对大自然的依存。紫禁城内，每逢大雨就有“千龙吐水”，那些引颈仰头的螭首，令我们钦佩古代工匠，如何利用建筑美学，体现龙头排水的壮观场面。而今天的设计师，以自来水为灵感，创造出当代中国龙头的简约与优雅。

龙鳞

最佳创意

兰天鹏 湖北

Dragon Scale

Most Innovative Work

LAN Tianpeng Hubei

龙鳞饱含着中国竞技体育傲居世界的强大精神，既抽象凝练，又极富想象的空间。

牛建伟 宁夏

Digital Dragon

Best of Installation Design

NIU Jianwei Ningxia

仿佛变形金刚，电脑键盘转化为扭动挺拔的龙身，网线接驳的水晶头变成昂然端庄的龙首，辽宁阜新曾出土8000年前用石块垒出的巨大龙形堆塑，河南濮阳曾出土6000年前用贝壳垒出的龙形蚌塑，今天，电脑时代的工业废料，成为塑造中国龙的新兴素材。

数码龙

最佳装置

龙之梦 优秀奖

徐德利 山东

Dream Dragon

Award of Excellence

XU Deli Shandong

数字龙脉

最佳设计

李悦鹏 黑龙江

Digital Dragon Pulse

Best Concept

LI Yuepeng Heilongjiang

代表计算机世界的0、1，以丰富的颜色变化排列出无限交错的数据网络，敏捷穿梭、纵横辟阖，并以“网线接口”的图形隐喻跃然而起、昂首引颈的龙头。画面中没有任何龙的痕迹，却处处隐藏有龙的踪影。

潜龙在渊/飞龙在天 优秀奖

刘楠 河南

Underwater Hidden Dragon / Dragon Flies

Award of Excellence

LIU Nan Henan

青龙 优秀奖

许凌 湖北

God of Dragoni

Award of Excellence

XU Ling Hube

龙字 优秀奖

艾哈迈德 娜思尔（迈德内斯）

马尔代夫

The Word of Dragon

Award of Excellence

Ahmed Naseer

(Medness) Maldives

优秀奖 Award of Excellence

五彩水龙 Underwater precious stone

马格瑞塔 斯米尔诺娃 俄罗斯

Margarita Smirnova Russia

龙脉长城 优秀奖

孙丽 山东

Dragon Pulse & the Great Wall

Award of Excellence

Sunli Shandong

龙之源 优秀奖

易传军 湖北

YI Chuanjun Hubei

Award of Excellence

Source of Dragon