《单词和规则—语言的成分》简介

摘要:全书通过分析动词过去式和名词复数的规则和不规则现象，来解释语言和思维的本质问题。通过这一现象，Pinker把一系列认知、哲学和语言学等主题联系在一起。这些主题围绕的核心就是：语言由单词和规则两部分构成。

关键词：名词；动词；规则；不规则

【中图分类号】G 623.2 【文献标识码】A 【文章编号】

第1章 无限的图书馆

单词和规则是语言的成份。他们分别存储于大脑中不同的部位，以不同的方式被习得和使用。单词是声音和意义的任意组合，是由大脑中的记忆机制来存储和提取的；而规则按照一定的模式把单词组合成短语或更大的对象，具有递归性、多产性、组合性，形成了语言的无限表达能力。这一理论可以通过名词复数和动词过去式的规则和不规则现象来分析解释。单词－规则理论的运转模式遵循以下原则：如果一个单词能够利用模式相关性在记忆中提取不规则形式，那么规则就不适用；否则，就会根据规则生成其复数或过去式。

第2章 被语言学家解剖

本章分析名词和动词的规则变化形式。语言可以被解剖分解成几个模块：词汇、构词法、句法、语义学、音韵学。这几个模块既独立又相互作用，来表达完整的思想。规则包含构词法和句法。规则的变化是相当简单的，是由添加词缀引起的，这被称作汇合（syncretism）。汇合是根源性的。汇合中常常出现一种形式多个角色，或者一个角色多种形式。后者被称为词素变体（allomorphy）。这是为了发音方便而根据音韵学原则产生的变化，所以这些发音是有规则可循的。规则动词变化存储于构词法，不规则动词变化存储于词汇，单词在大脑中的存储就像词典的编排一样。

第3章 私下传话

本章从几千年来的历史沉淀中分析不规则变化单词。不规则单词是历史的遗迹。他们组成家族是因为他们最初是按照规则生成的，但是这些规则后来消亡，这些家族也在不断分裂。书写的不确定性，发音的经济性原则、无多余后缀、元音变化、辅音被吞掉、单词失去通用性、方言分裂或合并等各种因素造成数百年甚至千年后，不规则形式不再是规则的有效输出，同时也不是一系列不相关的单词。因最初的规则性，不规则变化不是随意改变，而是遵循一定的模式。

第4章 单挑

本章讨论人类如何产生规则和不规则变化的词形。一种观点是理性主义的生成理论，不规则模式是根据规则产生的；另一种观点是经验主义的连接法，语言的生产力不是依赖规则，而是取决于已知单词和新单词的相关性。Prince和Pinker把以上两个理论融合在一起，生成理论用来解释规则变化，连接法用来解释不规则变化。

第5章 单词书呆子

本章探讨单词－规则理论在头脑中如何运作。思维利用规则来处理规则形式，利用模式相关记忆来处理不规则的形式。不规则动词词干和其过去式是分别存储的，是组合在一起的成员，是密切相关的。不常见的规则动词的过去式的运算速度不比常见规则动词的速度慢。

第6章 老鼠们和人们

本章讨论人们对于某些不规则单词使用其规则形式的原因。单词－规则理论认为：单词是以词根的形式存储的；规则不是把单词随意组合的，而是要提供模式使新组合单词的属性能够从组成部分和组成方式中推断出，这种组合具有词根或中心词。这被称作单词结构理论。当人们认为单词没有词根或中心词，也就不会在记忆中寻找相似的模式，规则开始起作用，来生成其过去式或复数。

第7章 小孩说的都是没有道理的

本章讨论儿童对单词－规则理论的掌握。儿童先接触到某些单词，如walk和walked，然后注意到发音上不同之处，再注意到适用情景的不同，进而得出规则，然后应用规则。儿童常出现过分概括的错误。Pinker把阻止机制（blocking）和通过重复来提高记忆的心理理念相结合，来解释如何克服过分概括。

第8章 恐怖的德语

本章涉及到多种语言和多种词缀。每种语言都能体现单词和规则理论。Pinker对规则的定义是适用于思维过程的，是默认设置，能够适用于任何单词，甚至记忆中没有存储的，此规则与量无关。德语和英语的不规则形式都是依赖相关性记忆存储的，能够推广应用于相似的模式。当没有词根或词根的属性被单词语法结构的过滤管道阻止时，规则就会起作用。

第9章 黑匣子

本章讨论随着认知神经学新技术的发展，神经学家利用大脑的损害和基因来确定大脑不同部分的具体功能，促进社会科学和自然科学的统一。通过双重分离方法，分析不同的症状。大脑的左颞顶区域负责单词词根的记忆，而左额叶区域负责规则的运转，证明了单词－规则理论的存在和正确性。脑电图和神经功能具象技术可以用来监测正常人的大脑活动来研究规则和不规则变化，结果都发现单词和规则是由大脑不同的区域负责的。

第10章 模拟世界的数字思维

规则和不规则形式的区别揭示了思维的本质特征和其如何解释世界的。人类是以类别来思维的，心理学家把类别分为经典范畴和谱系成员相似性范畴。两者共同存在，构成对世界的两种认识方式。不规则单词和谱系成员相似性范畴相像；而规则单词和经典范畴相似。符号合并产生规则形式，相关记忆产生不规则形式。

[参考文献]

[1] Pinker, S. The Language Instinct [M]. New York: HarperCollins, 1994.

[2] Pinker, S. Word and Rules-The Ingredients of Language [M]. New York: HarperCollins Publishers Inc., 1999.