时间：2022-10-10 05:38:21
就 在这紧要关头，约瑟芬奶奶从被单底下伸出头来，从床边往下看。透过玻璃地板可以看到整个北美洲就在近两百英里以下，看上去不比一块巧克力糖大一点。“必须有人制止这种疯狂的行为！”她哇哇大叫着，伸出一只皱巴巴的手，一把抓住了旺卡先生大礼服的燕尾，把他向后倒拉到床边来。
“不要拉，不要拉！”旺卡先生嚷嚷着要挣脱身子，“放开我！不要打搅驾驶员！”
“你这个疯子！”约瑟芬奶奶大叫着，拼命地摇晃旺卡先生，把他摇得头昏脑胀，“快把我们送回家！”
“放开我！”旺卡先生大叫，“我必须按按钮，不然我们就升得太高了！放开我！”可是约瑟芬奶奶拉住他不放。“查理！”旺卡先生叫道，“快按按钮！绿色的那个！快！快！”
查理一个箭步跑上前，在那个绿色按钮上用力一按，升降机马上发出嘎吱嘎吱的响声，上下翻转。突然，呜呜声猛地停止，四周静得很可怕。
“太晚了！”旺卡先生叫道，“噢，我的天啊！出事了！”他说话时，三位老人家连同床，再加上旺卡先生自己，全都轻飘飘地离开了地板，悬在半空中。一转眼工夫，所有的人连同那张床，在大玻璃升降机里像气球一样飘来飘去。
“现在瞧你做的好事！”飘浮在半空中的旺卡先生说。
“出什么事了？”约瑟芬奶奶叫起来。她已经飘离了床，穿着睡袍在升降机的天花板下盘旋。
“我们升得太高了吗？”查理问道。
“太高？”旺卡先生叫道，“当然太高！你们知道我们到哪里了？我们已经进入地球轨道！现在我们正以一万七千英里的时速在绕着地球运行。”
“真了不起，”约瑟夫爷爷说，“我好像一点儿重量也没有了。”
“你是没有重量，”旺卡先生说，“我们全都没有重量——一盎司的重量也没有。”
“一派胡言！”乔治娜姥姥说，“我的重量刚好是一百三十七磅，一点也不少。”
“但是你现在没有了，”旺卡先生说，“一点儿重量也没有了。”
三位老人家——乔治姥爷、乔治娜姥姥和约瑟芬奶奶发疯似的想要回到床上去，但是都没有成功。床在半空中飘来飘去，每次到了床上要躺下去，床又飘走了。查理和约瑟夫爷爷只管哈哈大笑。
“有什么好笑的？”约瑟芬奶奶说。
“我们终于使你们离开了床。”约瑟夫爷爷说。