“永久”的队长

只是卡佩罗的解释有些离奇，他辩解称自己对“permanent（永久）”这个英文单词的理解有误，给特里的队长一职只是临时，而并非“永久”，意大利人还没有完全掌握这9个字母组合后的意义。

3月16日的斯坦福桥，一脸肃穆的卡佩罗，注视着欧冠切尔西对哥本哈根一战，他的目光更多放在一个不停吆喝指挥队友的26号球员身上，那也是他此行的目的：切尔西队长特里。

1天前的老特拉福德，曼联对马赛比赛开始之前，卡佩罗原本计划和英格兰队现任队长、曼联后卫费迪南德在球场见面，当面解释媒体普遍报道的“特里将取代费迪南德队长位置”的相关说法，却吃了闭门羹。当天两人都在老特拉福德，但费迪南德明知道卡佩罗会坐在董事包厢，却选择了坐在球场另一块区域。

费迪南德如此不给卡佩罗面子，其实是你做初一我做十五，他最初获悉卡佩罗的计划是来自上周六《每日邮报》的报道。费迪南德随即给卡佩罗的助手巴尔迪尼发去短信，询问为何在13个月前因为“友妻门”事件褫夺特里袖标之后，又让他重新上位取代自己。

巴尔迪尼不是卡佩罗的助理教练，前罗马体育经理被看作是英格兰队的内务大臣，负责卡佩罗和球员之间的联络，他马上给费迪南德打去电话，坚称特里只是3月26日对威尔士一场担任队长，而费迪南德依然是卡佩罗的第一队长，只要告别小腿伤势可以立即返回队长宝座。

出人意料的是，卡佩罗此后在与媒体会面时又一次表明特里的队长将是“平时编制”，并表示会当面将这个坏消息告诉费迪南德。曼联后卫得知此事后，其经纪人立即与英足总联系，但官员们却拒绝承认卡佩罗对媒体所说过的话。这只会让费迪南德更加恼怒。

和特里一样，费迪南德也将三狮队长的荣誉和使命看得高过一切，但卡佩罗处理此事的做法让他很受伤。因为伤病，在接班特里后的13场比赛费迪南德只有4次带队，但对于媒体将他的伤病视作罢黜理由，费迪南德也有理由困惑，因为本赛季他和特里一样，都只有2次代表国家队出场，而在他为曼联出场的24场比赛中，红魔一场未败。

值得玩味的是两位俱乐部教练的态度，曼联老帅弗格森表示事不关己高高挂起，而切尔西主帅安切洛蒂也很机智，只说特里“会很高兴重新带领英格兰队”。显然，他们不会去给卡佩罗擦屁股，更不会惹火烧身。

球又踢回给了卡佩罗，危机公关必须给力了，否则他的乌纱帽分分钟飞走。只是卡佩罗的解释有些离奇，他辩解称自己对“permanent（永久）”这个英文单词的理解有误，给特里的队长一职只是临时，而并非“永久”，意大利人还没有完全掌握这9个字母组合后的意义。

据英足总一位知情人士透露，“法比奥（卡佩罗）在决定特里是否成为永久队长一事上很有压力，他在各种环境下都遇到同一个问题，当记者们在他简要新闻会的最后10分钟录音时，他又被无数次问到这个问题，最后当他被问到特里是否‘永久（不变）’队长时，他说了‘是的，特里当然是。’但他的意思是特里对威尔士一战是队长‘不会变’，他不会第二天又改变主意。但他并非是说特里将是永久队长。”

从英媒体对此事激烈的反应可以看出，卡佩罗如今已是大多数日报体育记者的公敌，因为灾难性的南非世界杯葬送了卡佩罗的一世英名，对于他的任何决定，都会引发强烈反弹。而在弃费迪南德挺特里一事上，媒体自然会占据道德制高点，无情批判意大利人的昏庸无能。

在卡佩罗的祖国意大利，国家队队长也许只是一个谈资，但在英格兰，这个位子意味着威望与荣誉。因此，对丹麦热身时卡佩罗让队长袖标击鼓传花，也让媒体抓住炮轰他的机会。

2003年6月，前任埃里克森在对塞黑的热身赛中开了英格兰队先河，队长欧文半场被换下，赫斯基接过袖标，随着替补不断登场，菲尔-内维尔和卡拉格也先后戴上袖标。《太阳报》给了一个震撼的标题：“队长开膛手（Skipper ripper）”。

当时，前英格兰队队长布赖恩-罗布森说，“这贬低了队长的意义。我认为一场比赛拥有4位队长是对袖标的羞辱。我不相信公众会喜欢这样。作为你祖国的队长，就我所知，是如此巨大的荣誉，而当一场比赛有这么多人来分享，并不怎么好看。”

带队两年后，卡佩罗依然很难理解英格兰队的传统文化，这也让他逐渐失去媒体的信任。回到重新任命特里为队长一事上，卡佩罗也许应该好好想想这个在英国人看来严肃无比的事情了。