芝柏:钟表中的蒙娜丽莎

奠定地位的创造

芝柏表的制表大师们都有一颗善于感恩的心。

在表厂创办人康斯坦・吉拉尔以过人的专业造诣创制的杰作中，三金桥陀飞轮有着非凡的、高度个性化的风格，为今天芝柏表的品牌赋予无可厚非的正统地位。他的三金桥陀飞轮无论在美感、技术还是象征意义上都堪称表中至尊。与他同时代的钟表设计师不同，康斯坦・吉拉尔注重于那些可以使他的钟表具有更令人震惊的独特性的元素：机芯结构和组件外形。三金桥陀飞轮的发明之所以与众不同，在于以上组件的结构及排列方式，当中蕴含独特的象征意义。

康斯坦・吉拉尔的金桥两端呈箭咀形，指向相反方向，象征过去与将来。当然，我们计算时间系统，源自公元前3000年美索不达米亚文化中，以3及其倍数作为时间计算的基础。最后3亦可以代表太阳轨道的三个阶段：日出、日顶、日落；或者可以根据“三位一体”的宗教含义推出三种不可分割的自然元素：水、土、火。

如今，“三金桥陀飞轮”几乎是芝柏品牌的代名词，自1867年推出以来，就以其非凡独有的创意成为芝柏表最为明显的特征。三个平行排列的金制桥板除了显而易见的装饰功用以外，还承担起固定发条鼓、指针和陀飞轮的巨大使命，这是钟表工业中功能与美学完美结合的典范。

多年来，芝柏的惊世之作频出，从“歌剧院一号”到“三号”，每一件作品都可以称为钟表界的里程碑，将高复杂机械腕表演绎得登峰造极。喜爱F1运动的朋友，如果你支持舒马赫所在的法拉利车队就等于支持了芝柏表，因为自1993年起两大公司就展开了亲密的合作。每当车队取得优异成绩，芝柏就会有一款限量纪念腕表推出，这些表马上就成为收藏家蜂拥猎取的对象。可以看出，芝柏表的创新充分体现出其内在蕴含的顶尖技术及独特的腕表艺术文化传统。

令人钦羡的历史

1791年始创，从在日内瓦开业的第一天，直到今时今日，芝柏的大门始终都没有关闭过，尽管这两个世纪动荡不安风雨飘摇。因此，芝柏表可以理直气壮地宣布，自己对钟表制造贯彻始终，无疑是世上历史最为悠久的钟表公司之一。

1791年，有一位男士作为革新者并以其非凡的能力受到了瞩目，他的名字就是让・范西瓦・波特。他开创了全新的制表理念，集当时制表工艺之大成。他也是推动珠宝制表在制表业发展的第一人。让・范西瓦・波特受到当时许多杰出人物的尊敬，他的智慧、人文思想和远见卓识备受世人的赏识。

让・范西瓦・波特于1772年3月26日出生在一个劳工阶层的家庭，幼年即不幸成了孤儿。12岁时他拜师学习表艺，逐步学成了制壳、车工、制表和珠宝镶嵌的技巧。他也同时挪出时间接受教育以弥补其年少失学之遗憾。波特在19岁时，就打造出了刻有自己名号的钟表，这象征着他已成为一位制表大师。这些早年的成就也为日后芝柏公司的诞生种下了种子。两年后，波特和昔日雇主结为事业上的伙伴，而他的名号也首次出现在官方的商业登记上。

1837年11月30日，波特逝世，享年65岁。为纪念波特，他的儿子让・波特和女婿让・斯迈尔・拉尔夫，共同成立了“Jean-Francois Bautte”公司来承继他的钟表王国。1883年，改名为“J Rossel Fils”。1854年波特的全部资产归另一位制表大师康斯坦・吉拉尔所有，这一获赠也为芝柏表的品牌历史添加了光辉的篇章。

康斯坦・吉拉尔一生都在拉绍德封工作。他与玛丽・佩雷戈结为夫妻，他们两个家族的姓氏在当时的制表业中广受尊重，于是两人就将自己的姓氏重新命名了公司，这就是延续至今的芝柏品牌。

作为一个充满灵感和满腔热诚的制表大师，康斯坦・吉拉尔可能是首位将意味深长的个性化标记烙在自己作品身上的工匠：精美的外观、精湛的技艺，或许对某些人来说，还有着一定的象征意味。他的三金桥陀飞轮设计实际上已经远远超越了其技术功能本身，这使芝柏表一夜成名。作为世上仅存的几家专业制表厂之一，芝柏最大的心愿就是把表厂辉煌的过去延伸到未来。1932年，芝柏表横扫整个美洲，乘势在美国设立了自己的分公司。1940年，第二次世界大战爆发，公司的运作几乎完全没有受影响。为配合公司的国际知名形象，办公大楼的建造工程于1948年在拉绍德封芝勒特广场一号展开。这座大楼在1988年重修，至今仍是这家表厂的总部。

芝柏表的创新能力加上令人钦羡的历史传承，使芝柏成为瑞士顶尖制表厂之一。

时间与速度的完美诠释

如果说芝柏代表了时间，那么法拉利则代表了速度，而它们的联系无疑是对时间与速度的最完美诠释！

芝柏表与法拉利具有相同的经营理念，一方面是因为这两家公司的规模都不是很大（制作芝柏表的公司只有200多人），但都是驰名世界的品牌，芝柏与法拉利只注重于产品的质量而不是数量；第二点，两家公司在经销的渠道方面是非常严格的，销售方式不是去找大量的分销商，而是只找真正有素质的经销商――贵精不贵多，芝柏表一年才生产1.5万到1.6万只，在钟表行业里这样的产量不算大，芝柏表在世界所处的尊贵地位是靠其优异的品质而得到的；第三点相同之处是芝柏虽然是钟表厂，但它和法拉利一样有自己的研发部门，依靠这个研发中心芝柏表设计出了许多具有世界顶级水平的钟表；第四点，为了保证产品极优秀的品质，芝柏表与法拉利跑车一直坚持手工制造，所以每一块芝柏表都是传统手工艺与现代科技的结合。每当法拉利推出他们的新车时，芝柏表也会相应地推出一款手表与它相对应，而只有这些拥有法拉利的车主才有权购买这款纪念性的芝柏表。

芝柏表同法拉利成长的步伐是一致的。作为钟表行业里的“法拉利”，芝柏表进入人们的心中继续沿袭其高品质的路线，作为法拉利“时间”的芝柏表也出现在真正喜爱芝柏与法拉利的人们面前。

创新能力加上令人钦羡的历史传承，使芝柏表成为世界顶尖名表。每一只以芝柏命名的表，都由芝柏的设计师、工程师以及制表师一丝不苟地构想和制造出来。他们将世界顶级制表工艺付诸实践，有如把无价的知识贮存在锦囊里，让人们随时随地都能感受到什么叫艺术、什么叫尊贵。芝柏表的制作，是心思的结晶，也是对美学和技巧完美结合的追求。在满足不同年代的品味和潮流之余，必须无损传统素质及优点，始终如一，芝柏做到了这一切。（编辑/可敬）