新词新语给力语言表达

时间:2022-10-05 02:04:03

新词新语给力语言表达

新年伊始,各种新鲜事儿不少,祝福短信为最,我收到的不少祝福短信特别有意思。

“给力的2010即将远去,祝你在2011年更加geilivable,神马样的烦恼都是浮云。”让我听来格外有趣。还有更有趣的:“(1)2010,有一种美女叫凤姐,有一种帅哥叫犀利哥,有一种女朋友叫小月月,有一种爸爸叫李刚;(2)2010,有一个新词叫给力,有一个群组叫‘爱疯’,有一名中医喜欢绿豆和茄子,有一位道长会水下闭气;(3)2010,有一种节能减排叫拉闸限电,有一种协会叫足囚协会,有一种慈善叫裸捐,有一种房地产调控叫空调;(4)2010,有一种住宅叫蛋屋,有一种理财叫群租,有一种集装箱叫卧具,有一种别墅叫经适房;(5)2010,吃龙虾可能肌溶解,送孩子上学时可能被拆房,盖被子可能会被闷死,赶不上火车可能白买票;(6)2010,很多大牌都不淡定,郭德纲称徒弟‘民族英雄’被反三俗,周立波嘲弄网络舆情获称‘周自宫’,连腾讯都被360逼出了一个艰难决定;(7)2010,爱写日记的不光有雷锋还有韩锋,大美女不光天上有,天上人间也有;(8)2010,有一种运动叫十三连跳,有一种毕业生叫西毕生(西太平洋大学毕业生)。结语:做自己的事,活自己的命,因为神马都是浮云!2011快乐!”

瞧,短短的几百字勾勒出全年的市井风情和人间百态,成为这一年百姓心中最深刻的感受和记忆。

今年1月5日,有关部门在京揭晓了“汉语盘点2010”,被选为国内前十名的词语是:给力、浮云、世博、高铁、民生、房价、微博、纠结、低碳、涨价。这些词语中,如给力、纠结、低碳、微博等完全是新创造的词。同时,2010年媒体十大流行语也已揭晓,这些流行语中包括高铁、低碳、货币战等,都是过去我们很少用的词语,但想想看,一年来这些新鲜活泼的词语伴随着我们丰富多彩的生活,多有趣啊!

诚然,无论是上述的祝福词语,还是年度流行自创词汇,都非主流,亦非传统,更谈不上规范的汉语表达,但我以为一个成熟的多元化的社会应该允许人们成熟多样化的表达,且有开放和宽容的胸怀接纳。作为一个语言文字工作者,当然应当把汉字的规范和表达作为终生使命,但规范应在一定的范围和不同的指向、场合以及用途上,而不能面向所有。试想,如果没有了方言和2010年创造的这些词汇,我们的语言生活将会多么纯粹,纯粹到了有些贫瘠。

其实,不仅仅是词语,就是我们熟悉的小说诗歌等文学题材,也在生活的浪花中,幻化着五彩斑斓。昨天,我从手机上读到了被认为“2010年最辛酸的短小说”,全文如下:“我是个制图员,每月和丈夫靠着不多的收入过日子,同学聚会我本不想去,可禁不住大家的盛情,丈夫在家给儿子复习,为上所好中学,丈夫东奔西走,至今没着落。我走进酒店还没坐稳,一张张名片飞来,一个个不是经理就是带长的,连调皮鬼阿辉也当上了派出所所长。上菜了,那些菜让我眼花缭乱,这桌菜足抵我三个月的收入,阿辉像主人一样招呼大家吃喝。海阔天空,酒足饭饱。聚会该结束了,可大伙都没有解囊的意思。阿辉抓出手机说:‘今晚扫黄抓到人没、随便送个到天安酒店’,同学们跟着哄笑起来,不一会儿有人进来,他看了看账单也拿出手机:‘我是马校长,你儿子上学的事儿我拍板,我请朋友吃饭,你过来买单吧!天安酒店203房间。’10分钟后,又有人敲门,当见到那个带着高度近视镜的人站在门口时,我晕倒了。”岁末年初,读到这样的文字,确令人辛酸,但谁又能说生活中,没有这许多现象呢?

一句话,语言是生活的反映,表达是生活的需要,语言和表达只有和生活紧密相连时才有意义。惟此,我们才说,新词新语给力语言表达。让我们拥抱火热的生活,让语言表达根植于生活的沃土,才能保持生命的长青。

上一篇:邵冰 让梦想乘着歌声的翅膀 下一篇:胡运彦 计生战线上23年的冲刺