150年的“萧邦”之声

萧邦曾在公开场合多次强调品牌的家族传承精神。殊不知，这个历经一个半世纪的品牌在经过两个家族的锤炼、融合双方智慧精华后，方得以成就今天的贵气高雅。

珠联璧合

1836年5月4日，路易-于利斯·萧邦（Louis-Ulysse Chopard）出生于瑞士汝拉地区的松维利耶；31年后的8月6日，卡尔·舍费尔一世（Karl Scheufele I）在德国黑森林地区的普福尔茨海姆呱呱坠地。

此后的岁月中，这二人凭着各自的爱好和特长，分别在钟表和珠宝领域默默耕耘着，全然不知在下个世纪的六十年代，自己的孙辈们会因为这样一项事业而有所交集，并进而将公司合二为一，直至发展成为当今世界数一数二的珠宝腕表品牌。

路易-于利斯·萧邦的父亲虽只是一个农民，但却鼓励自己的孩子学习钟表技艺，这在夏短冬长的松维利耶，不失为一个改善生计和打发时光的好工作。于是，在他24岁那年，父亲支持他在家乡创建了以其姓名缩写命名的工厂——L.U.C制表厂。

在先前的良好信誉基础上，L.U.C制表厂的发展稳健而顺利，专业生产圆形怀表和精密时计。随着之后瑞士铁路公司的慕名合作，以及由此带来的瑞士铁路准点率显著上升的效果，萧邦的口碑不断上升，订单不断。

然而，制表世家的历史在创始人的孙子保罗-安德烈·萧邦（Paul-André Chopard）那里有了变化，尽管这也是一位极富天赋的钟表制造师，却相对缺乏经商头脑，而更为尴尬的是，他的子孙里也没有一个人愿意将这份事业继承下去。

幸运的是，古稀之年的保罗遇到了正在“急于求购一家瑞士制表厂”的卡尔·舍费尔三世（Karl Scheufele III）——这则登在所有瑞士报纸上的消息促成了萧邦家族与舍费尔家族的最终合作。

与路易-于利斯·萧邦不同，卡尔·舍费尔一世最早是从销售代表做起的，他在孤儿院里学会了钟表技艺。27岁那年，卡尔·舍费尔一世创建了ESZEHA工厂（源自其姓名的前三个字母的德文发音），这个工厂主要生产装饰性产品：吊坠、胸针、手镯以及手表的零部件如表壳、表带等。

在工厂成立的8年后，卡尔·舍费尔一世决定不再为他人做嫁衣，而是自行组装手表，这就需要腕表的全零件供应系统，其中最为重头的就是机芯。也是从那时起，收购一家瑞士制表厂被舍费尔家族提到了重要议程。

快乐钻石

当精于钟表设计的萧邦遇到了擅长珠宝设计的舍费尔家族，故事注定更加精彩。

在舍费尔家族的掌管下，萧邦于1976年推出了Happy Diamond（快乐钻石）系列产品，在业界引起了极大的轰动——第一次有品牌将钻石不做固定地装饰于腕表首饰之上。

这个设计的灵感源自萧邦彼时的装饰师罗纳德·库洛斯基（Ronald Kurowski）。他在森林里散步时看到，山间瀑布边溅起的水珠在太阳光的照射下散发出彩虹般的斑斓色彩。晶莹如水珠的钻石，如也能摆脱原始的粘、镶、嵌等工艺，在腕上、锁骨的方寸肌肤间自由滑动，那将会是怎样一番耀眼迷人之景象？

这个设想最初实现于男士腕表，表盘上的双层蓝宝石水晶镜面夹层成为颗颗钻石的自由领地，或呈心形，或呈雪花状，随着佩戴者手腕的随意动作，不时给人以炫目光彩。

卡尔·舍费尔三世的女儿卡罗琳·舍费尔（Karin Scheufele），也是现今萧邦品牌的全球联合总裁之一，为这个系列的产品取名Happy Diamond，她说：“这些钻石因为自由自在而更加快乐”。

在赢得了市场的一片叫好声之后，萧邦将这一设计推广到其各个产品线中：项链、手链、戒指、耳环，每一个产品在添加了活动钻石的设计后都仿佛被赋予了鲜活的生命。

相比于珠宝的创意设计，萧邦的腕表产品同样艺高胆大。

卡尔·舍费尔三世的儿子，卡尔-弗雷德里克·舍费尔（Karl-Friedrich Scheufele）坚信机械表是未来主流，并于1993年开始主导新的机芯的制造。卡尔-弗雷德里克·舍费尔从一开始就给自己出了难题：用微摆陀机芯实现最大灵活性、用双向自动上链系统保证可靠性等等。这使得机芯生产过程中关卡重重，1995年方才推出最终版本的L.U.C 1.96型机芯。

为此，萧邦特地于1996年将制表厂迁至有着悠久制表传统的瑞士弗勒里耶小镇，从先期的租用厂房到2000年买下原厂房并修缮一新，扎根制表，萧邦的全方位自制钟表理念从此深入人心。

然而，光有决心与行动并不足以说明其能力，FQF（Fleurier Quality Foundation）认证标准是萧邦对其腕表品质高要求的无言保证。

与人们熟知的日内瓦印记（Geneva Seal）和瑞士天文台认证（C.O.S.C.）相比，始于2001年的FQF认证年轻却不含糊。这是一个由萧邦、帕玛强尼和播威等源自弗勒里耶小镇的制表品牌联合发起创立的认证机构，几大品牌表示希望成立一个“没有任何缺陷”的认证机构，以表示对日内瓦印记的地域限制——只授予在日内瓦地区制造的腕表——的抗议。

相比于日内瓦印记偏重于机芯工艺打磨，瑞士天文台认证注重于计时精准度的测量，新生儿FQF认证则在二者的基础上有着更为严苛的标准：首先，所有接受FQF认证的腕表必须已通过天文台认证；其次，必须通过Chronofiable的耐久性和坚固性的抽样测试（其中包括抗老化、抗热、抗寒和抗潮等测试）；第三，必须通过FQF专用的Fleuritest机器的24小时模拟佩戴测试。

而以L.U.C 1.96及之后的一系列机芯为基础的萧邦L.U.C 系列腕表自2005年提交FQF通过认证后，又分别于2009年、2011年和2012年先后三次以不同技术和设计的腕表款式获得Qualité Fleurier印记。

兴趣经营

“萧邦从不做市场调查，我们只按照自己的兴趣设计产品，我们只需要那些志同道合的人。”卡罗琳·舍费尔在接受记者采访时如是表示，这样的做法与现今的市场导向机制大为不同。然而，就是这样的经营原则使得萧邦在多个领域异军突起。

1997年，萧邦位于法国戛纳的专卖店开业迎宾。在忙完新店的开张典礼之后，卡罗琳·舍费尔来到巴黎并见到了戛纳电影节的主席。卡罗琳对电影的执着和天生的创造力打动了主席先生，谈话中她适时发现了主席对金棕榈奖杯造型的些许不满，便立即提出可以尝试重新设计奖杯。由此，萧邦与戛纳电影节的合作一发不可收拾。

之后，卡罗琳·舍费尔不但将萧邦的设计带上了戛纳电影节的最高领奖台，还与各路明星名流结下了深厚的合作关系：麦当娜在专辑《Confessions on the Dance Floor 》和《Hang Up》中将萧邦的Happy Diamonds珠宝带到了她的全球歌迷眼前；凯特·布兰切特（Cate Blanchett）在2006年戛纳电影节上佩戴萧邦项链，由此给萧邦所带来的经济效益不言而喻。“电影和珠宝的异曲同工之处在于：都是梦想世界。”卡罗琳·舍费尔如是说。显然，她在见证他人梦想的同时，也在见证着自己的梦想。

与妹妹的爱美之心相比，哥哥卡尔-弗雷德里克·舍费尔的爱好更具机械力量感，擅长腕表设计的他迷上了老爷车的古董美。在他看来，二者都追求卓越性能和优雅外在，引擎盖下与表后盖里蕴藏着同样的精密机械之美。

卡尔-弗雷德里克·舍费尔父子俩最先参与的是被称为“全世界最美丽赛事”的Mille Miglia古董车大赛。一年之后（1988年），萧邦就成为了Mille Miglia的赞助商和官方计时器。

然而，事实证明，他们其实都不仅是玩玩而已。

专为这次大赛设计的1000 Mille Miglia系列腕表在提高了大赛本身知名度的同时，也因为其前卫设计、材料创新和技术突破成为了众多腕表发烧友每年的必收之物，成为萧邦的经典腕表系列之一。

萧邦品牌创立至今已经153年，在这近一个半世纪的乐章中，萧邦家族给出了踏实有力的前奏，舍费尔家族则演绎了斑斓活跃，堪称高潮的旋律。如何持续奉献出动人音律，将成为舍费尔家族管理下的萧邦品牌永恒的课题。