陶集解题 10期

摘要：自梁萧统编定《陶渊明集》以来，出现多家校注本，各有所长。

关键词：陶渊明 解题

在形式主义文风盛行的魏晋南北朝文坛，陶渊明的诗文是不被重视的――刘勰《文心雕龙》只字未提，钟嵘《诗品》也仅列其于“中品”。陶渊明死后100多年，梁萧统搜集其遗文，区分编目，编定《陶渊明集》八卷，写序、作传。北齐阳休之在萧本基础上，增加了别本的《五孝传》和《四八目》，合序目为十卷本《陶潜集》。阳本隋末失其序目，为九卷本。此后，别本纷出，争欲凑成十卷。北宋时宋庠又重新刊定十卷本《陶潜集》，为陶诗最早刊本。以上诸本皆佚。今存最早版本是几种南宋至元初本。主要有：曾集诗文两册本，南宋绍熙三年刊，有清光绪影刻本；汲古阁藏十卷本，南宋刊，有清咸丰、光绪两种影刻本；焦藏八卷本，南宋刊，有焦氏明翻本，今《汉魏七十二家集》中《陶集》五卷亦即焦翻宋本。此外，还有宋刊《东坡先生和陶渊明诗》本和传为苏轼笔迹的元刊苏写大字本等。

最早为陶诗作注的是南宋汤汉。元以后注本、评本日增。元初刊本有李公焕《笺注陶渊明集》十卷，常见有四部丛刊影印本。李注本博采众说，开集注之先河。清代陶澍注《靖节先生集》十卷，有家刊本及文学古籍刊行社排印本。近人古直《陶靖节诗笺》，有“隅楼丛书”本，“层冰堂五种”本，后者称为《陶靖节诗笺定本》。今人校注《陶渊明集》最为详备，主要有王瑶《陶渊明集》[王瑶. 陶渊明集[M]. 北京：人民文学出版社， 1956.]、逯钦立《陶渊明集》[逯钦立. 陶渊明集[M]. 北京：中华书局， 1979.]、龚斌《陶渊明集校笺》[龚斌. 陶渊明集校笺[M]. 上海：上海古籍出版社， 1996.]、袁行霈《陶渊明集笺注》[袁行霈. 陶渊明集笺注[M]. 北京：中华书局， 2003.]等。

王瑶《陶渊明集》一个很大特点是：尽可能参照作品内容与当时史实，把作品按时间前后编排起来，先诗后文。在对作品进行注释时，除一二处有必要者注明“一作某”外，其余只在注释之前，参照各本异文，择其文义妥善者从之，概不多注异文和再解释理由。出于帮助读者理解原诗含意和消除语言文字间的隔阂之目的，除必要者外，概不注释文词的出处，注文中也概不援引旧注者的姓氏和书目。简洁、通俗易懂是此书的最大特点。

逯钦立《陶渊明集》以李注本为底本，以现存诸本《陶集》中有校勘价值者为校本，间或参照汤汉注本、何校宣和本、吴瞻泰汇注本，详录异文，其他图书类书等所引文字，也一一认真比对勘正，写法类似排比，略显繁琐。为通俗易懂，注文尽量应用现代汉语；求精炼，对汤汉、李公焕、吴瞻泰、陶澍、古直等各家注，多省作“某注”，黄文焕《陶诗析义》却直书黄名，程穆衡《陶诗程传》则只作程传。附录一《关于陶渊明》，广泛论述陶渊明的生平、思想、作品诸方面，对于历来评价陶渊明的意见亦发表一己之见。附录二《陶渊明诗文事迹系年》将陶渊明的生平事迹与作品联系起来，或两相互证，或辅以史实证其事迹及诗文，均按编年一一列举，加以考辨，详略得当。

龚斌《陶渊明集校笺》每首诗（文）先列正文，续之以校勘记，笺注、集说或集评。校勘以陶澍本为底本，辅以曾本、苏写本、汤本、李本、咸丰本。若陶本有误，他本为是者，则择善而从，予以取舍。校勘中，排列异文的同时，辨别是非，订正讹误。讹误较明显者，即在“校记”中加按语指明，或略作考辨。异文另须释义，且考辨文字较长者，为不使“校记”庞杂不类，则将考辨置于“笺注”中，在笺注部分进行考辨。笺注采用集注形式，汇萃众说，时加辨正。所引校注分别省作“某注”。所引有关陶渊明传记资料及年谱，亦作省称。其他采用之书，一般直书其名。笺注偏重于典故的徵引，通常词义视其难易程度，略作解释。采用各家旧注，一般覆盖其中典据部分，时加校正。凡常见典据，直接采用原书者，不再标明原注者名。集说介绍前人有关陶渊明生平行事及诗文旨意之异说，若有己见，则作考辨或下简略断语。集评选择前人对陶渊明诗文有代表性的评论，以便读者了解作品写作背景及思想艺术价值，所选评论并非一定代表选者的观点，而把思考留给读者。

附录一收录各本序跋共计十一篇。附录二《陶氏宗谱节录》节录自江西彭泽县《定山陶氏宗谱》及江西都昌县《西源陶氏宗谱》有关陶渊明部分。虽史料价值不高，却可窥见各地陶氏宗谱之一斑。附录三《陶氏宗谱中之问题》列举诸陶氏宗谱之异同，具有一定参考价值。附录四《陶渊明年谱简编》于书中前面部分考辨已详者，谱中一般从略，或只书结论。附录五《陶渊明评论辑要》，大多录自一九六二年中华书局出版的《陶渊明研究资料汇编》及《陶渊明诗文汇评》，其余乃搜检群书所得。

袁行霈《陶渊明集笺注》以毛氏汲古阁藏宋刻《陶渊明集》十卷本为底本，此为今存陶集最早刻本，所标异文约七百四十处之多，远超出所有其他宋元刻本，为诸善本中之最上者。所用校本皆取宋元刻本，兼采《文选》、《乐府诗集》、《艺文类聚》、《太平御览》、《册府元龟》、《宋书》、《晋书》、《南史》等总集、类书、史书。卷首列目录（据正文增编），卷末列附录、陶渊明年谱简编、陶渊明作品系年一览和主要参考书目。有正集七卷，另有外集。除移入外集之作品外，正集各篇编排次序一仍底本之旧。底本于卷十《八儒》、《三墨》后，有颜延年《靖节徵士诔》、昭明太子《陶渊明传》、北齐阳仆射休之《序录》、本朝宋丞相《私记》、曾《说》，一并归入附录一。又增加沈约《宋书？陶潜传》、梁昭明太子萧统《陶渊明文集序》、思悦《书靖节先生集后》、佚名氏《跋》、曾集《题识》、汤汉《陶靖节先生诗注序》，并择取东坡以来和陶诗九种，共十家，列于附录二。

此书体例为先列正文，接着为校勘，题解、编年、笺注、考辨和析义。

《陶渊明集笺注》底本之校记，随正文以小字夹注，共约七百四十处，一律得以保留。正文可改可不改者一律不改，尤忌无版本依据之臆改。凡据底本校记修改正文时，均在校勘记中说明理由。凡据校本修改之处，在正文夹注中说明“原作某，某本作某”，并在校勘记中说明理由。其与各校本相同之处，一般不出校，以节省篇幅；不同之处出校，择其要者在校勘记中加以考证。或偶有理校，必通盘考虑、详加考证，未敢臆断。亦必注明底本原作某，以供读者重新考订。至于外集各篇，文字均据底本，偶作校勘。

题解说明主旨大意、题目渊源，解释题目中之人名、地名、语词等。

编年作品共四十八题，一百零七篇，均有考证。其未能详考年代者，暂付阙如。

笺注部分，力求详明，举凡人物、地名、史实、本事、名物等，均加以笺释，字义、词义、句义、典故、读音等亦有注释，所引书籍一律注出篇名。

考辨，兼采各家异说，断以己意，力求公允客观。其不同于各家之处，见仁见智，申明理由而已。

析义，主要是分析作品的涵义，偏重评点欣赏。

《陶渊明集笺注》一书的特点在于：其校勘、题解、编年、笺注、考辨、析义中均广泛采摭各家之说，凡有引用，均一一注出姓名、书名、篇名；为求简洁，称引前贤、师长姓名，无论存殁，均省去“先生”二字；其著作一般用简称，原引文有误或省去篇名或过于简略，须修正、补足者，修正、补充部分一律标以圆括号。所附陶渊明年谱简编，据其《陶渊明年谱汇考》压缩而成，考证部分大都省去，以便阅览。《陶渊明作品系年一览》部分确定了各篇诗文的写作时间，此可与编年中对作品写作年代之案断前后应证。另卷末所附《陶渊明诗文句索引》，包括本书卷一至卷七中陶渊明诗句文句，外集一并收入，但不包括附录。每句之后，注出本书的卷数和页码，以便检索。

以上各家校注陶集者，各有千秋。编排上，均先诗后文。所不同者，除王瑶《陶渊明集》之诗文均以年代先后为序外，其余三家校注均为四五言诗共四卷，赋辞、记传赞述，疏祭文共三卷。校勘上，或去繁就简，通俗易懂，或细致勘比，详细考辨，均一丝不苟，体现出严谨的治学态度。同时问题也存在，如关于陶渊明的生卒年代，仍有分歧。有待于后来研究者继续探讨。