《欧也妮·葛朗台》速读

时间:2022-09-30 12:36:22

一、作者简介

奥诺雷·德·巴尔扎克(1799—1850),出生在法国都兰地区图尔市的一个市民家庭;父亲是从农民上升到中产阶级的国家公务员,母亲是巴黎马莱区一个殷实的呢绒商的女儿。所以巴尔扎克最熟悉的就是市民阶层的诸色人物。巴尔扎克从少年时代就开始博览群书,在精神领域相当早熟。

巴尔扎克步入文坛的时候,适逢法国浪漫派向古典主义公开宣战,浪漫主义运动进入高潮。巴尔扎克却游离在浪漫主义运动之外,独树一帜,以风俗史家自喻,决心为这瞬息万变的时代充当历史见证人:“法国社会将成为历史家,我只应当充当它的秘书。”

1829年,他完成了长篇历史小说《舒昂党人》。这是他第一部以“巴尔扎克”署名的作品。从1830年开始,巴尔扎克进入创作高潮,他以令人目不暇接的速度,接连发表了篇幅不等的小说数十部,部部引人瞩目。及至1833年《欧也妮·葛朗台》问世,巴尔扎克已是名满全国、享誉欧洲的大作家了。

巴尔扎克的创作生涯,大体上可划分为三个阶段。从1829至1834年,是《人间喜剧》的酝酿阶段,这一阶段发表了小说42篇。巴尔扎克的中短篇精品,大都是这一阶段的收获。

从《高老头》(1835年)开始,巴尔扎克进入创作生涯的第二阶段,即有计划地为《人间喜剧》大厦准备构件的阶段。《高老头》就是他为大厦铸造的一根顶梁柱。

至1841年末,尽管有待创作的作品还很多,但现有作品已构成一个井然有序的艺术世界,可以汇编在一起了。于是巴尔扎克与出版商菲讷、赫哲尔等正式签订了16卷本《人间喜剧》的出版合同。从1842年开始,巴尔扎克的创作生涯进入了第三阶段,即系统地出版《人间喜剧》的阶段。

二、故事梗概

故事发生在法国西部的索漠城。在一所古老而荒凉的住宅里,住着该城首富葛朗台。他是一个拥有百万家产的暴发户,其发家历史尽人皆知。他原来是个箍桶匠,娶了一个有钱的木材商的女儿为妻。后来他四处钻营赚了大钱,做过市长,并继承了几笔遗产,于是一跃而成为首富。但富裕的葛朗台却是一个极其吝啬的人,他本人粗茶淡饭,严格控制家庭开支,妻子、女儿备受折磨。他家里的设备也十分简陋,陌生人绝不会想到这里的主人会是一个百万富翁。

索漠城里的人都知道葛朗台有钱,并对此羡慕不已。不少人还知道,如果葛朗台过世,他的女儿欧也妮便是唯一的继承人。城里的银行家台·格拉桑看中了葛朗台的财产,想娶欧也妮做他的儿媳妇;克罗旭兄弟——公证人和神甫——也想要欧也妮嫁给他们的侄儿——索漠初级裁判所的所长。这两家人为争夺葛朗台的财产展开了尖锐的斗争。有一天,适逢欧也妮的生日,他们都赶往葛朗台的家里。傍晚时分,欧也妮的堂弟查理突然从巴黎赶来了。查理带给葛朗台一封信,葛朗台拆开一看却是一封遗书。原来,查理的父亲被骗破产,并打算自杀,让葛朗台照顾他儿子的前程。对这一切查理并不知情。葛朗台在看了他弟弟的绝命书后,不动声色,第二天午饭后才把消息告诉查理,查理悲痛万分。欧也妮本已被查理的外表和谈吐吸引,此刻在怜悯他的同时,心中的爱意也愈加深厚了。

葛朗台知道查理只是一个生活负担,决定打发他走。葛朗台借口分不开身,托银行家格拉桑到巴黎替他处理查理父亲的遗产,又让查理签署了一份放弃继承父亲遗产的声明书,然后打发他到印度去。为了资助查理,欧也妮拿出了自己全部的积蓄六千法郎,查理也回赠给她一个家传的镀金梳妆箱,两人私订了终身。得知女儿把全部的积蓄给了查理,葛朗台气急败坏,他把欧也妮关起来,只供给冷水和面包。葛朗台铁石心肠,谁来讲情他都不理,结果把妻子也吓病了。后来,出于利益考虑,他才把欧也妮放了出来。

不久,欧也妮的母亲去世了。葛朗台担心女儿会分走他的财产,便哄骗她在放弃遗产声明书上签了字。这样,葛朗台在安稳的日子里过去了很多年。到八十二岁那年,葛朗台患了疯瘫症,不得不让女儿参与田产的管理。他在轮椅上指挥女儿把一袋袋金币藏好,然后自己把储藏室的钥匙贴身放着,不时用手抚摸。临死前,他让女儿把金币堆在桌上,用贪婪的目光久久盯视。作临终法事时,他还想把神甫镀金的十字架抓到自己的手里,由于用力过猛,终于一命呜呼。葛朗台死后,欧也妮继承了全部家产,但是她很寂寞,常常深情地抚摸查理送给她的梳妆箱,切盼查理早日归来。

但远在印度的查理早已把欧也妮忘得一干二净。他在印度靠买卖人口等手段发了大财,变得心狠手辣,和葛朗台一样吝啬,还和各种肤色的女人鬼混。回国后,为了取得贵族头衔,他背弃了欧也妮的爱情,预备和一位奇丑无比的侯爵女儿结婚。欧也妮痛苦地忍受了这一切,并代为还清查理父亲生前欠下的大笔债务,以成全查理的婚事。最后欧也妮做了克罗旭所长名义上的妻子,可是不久这位名义上的丈夫也死了。欧也妮成了寡妇,幽居独处,过着简朴的日子。她在“圣洁的宗教思想”照耀下做了不少善事,此外便是静静地等待死亡,希望自己在天国里可以得到人世间没有得到的快乐。

三、主题思想

法国社会、历史的真实记录

小说以欧也妮和父亲葛朗台的矛盾冲突为主要情节线索,情节由矛盾冲突的背景(“中产阶级的面目”)、产生(“巴黎的堂兄弟”)、发展(“内地的爱情”、“吝啬鬼许的愿·情人起的誓”)、高潮(“家庭的苦难”)、结果(“如此人生”)和尾声(“结局”)组成,紧凑集中,完整生动,富有戏剧性。

这部小说通过箍桶匠葛朗台的发迹史,反映了大革命所造成的法国社会的深刻变化。大革命使他当上了索漠区的行政委员和区长,使他成为地方上的权势人物,使他能购买教会的产业和法劳丰侯爵的良田美产。即使变成了光杆儿的葛朗台先生,由于是全州“纳税最多”的人,依然是索漠人敬畏、膜拜的偶像。这些事实反映了大革命以后,法国社会财富的再分配和权力的转移、资产阶级势力的上升和贵族阶级的衰亡。宫廷侍从德·奥勃里翁侯爵穷得连府邸都抵押出去了,不得不千方百计地把女儿嫁给资产阶级冒险家查理,借以摆脱窘境,这也是社会深刻变化的反映。小说还通过对查理发家经过的叙述,揭露了资产阶级进行海外掠夺的罪行。

《欧也妮·葛朗台》写的是家庭生活,却深刻地反映了时代的特点。这是因为它所写的是金钱控制支配下的家庭生活,而金钱控制支配人的一切活动,包括家庭生活,正是那个时代最重要的特点。作者能在这个时代诞生不久,即对它作出深刻揭露批判,是由于他对现实生活感觉的敏锐和认识的深刻。

这部小说对我们正确认识金钱也很有启发。从小说中可以知道,在封建社会向资本主义社会的过渡时期,金钱的作用急剧膨胀,使一些人对金钱顶礼膜拜,产生无限的贪欲,不择手段地攫取金钱,作恶多端,如葛朗台和查理。金钱的作用不论如何膨胀,也不可能膨胀到万能的地步。有许多东西永远是金钱买不到的。欧也妮有大堆的黄金,可就是得不到爱情和人生的乐趣,这是很值得深思的。

四、人物形象

1.贪婪、吝啬、冷酷无情的守财奴——葛朗台

吝啬是葛朗台性格的突出特征。小说用大量的细节描写来突出他的吝啬。他虽然富甲一方,但他的生活却很寒酸。住房破旧寒伧,楼梯被虫蛀得能在脚下颤抖,甚至能踩塌,以至查理初到他家时竟疑心走进了一座鸡棚。“喝的老是坏酒,吃的老是烂果子” 。

葛朗台的贪婪吝啬到了令人难以置信的程度,就是因为他把金钱看得太重要了。为了金钱,他可以迫害女儿,可以置太太的身体健康于不顾;为了金钱,他又可以讨好巴结女儿和太太。太太死后,将由女儿继承她的遗产,他得把财产放手一部分,便觉得逆情背理,认为“那简直是抹自己的脖子”。欧也妮在放弃继承权的文书上签了字,他说:“得了,孩子,你给了我生路,我有了命啦。”他不是爱钱如命,简直是爱钱甚于爱命。

葛朗台之所以会把金钱看得那么重要,是因为他生活在一个金钱的作用急剧膨胀的社会。在那个社会,“金钱控制法律,控制政治,控制风俗,到了前所未有的程度”。

把金钱看得比生命还重要,极端的贪婪和吝啬,使葛朗台丧失了人性,变得残忍冷酷。他压迫妻子和女儿,甚至迫害女儿,导致妻子死亡,葬送女儿的幸福,导演了一出没有毒药、没有尖刀、没有流血的平凡而又残酷的惨剧。

2.善良、高尚、虔诚、隐忍无私的受害者——欧也妮

欧也妮是小说的主人公,是葛朗台和查理的受害者,是与他们对立的形象。

欧也妮虽然是葛朗台的女儿,但由于葛朗台从来不告诉她有关财产的秘密,直到葛朗台去世,她都不知道家里有多少财产。“葛朗台的财富,母女俩全不知道”。虽然家藏万贯,但由于葛朗台的极端吝啬,她的生活和穷人差不多。她吃的、穿的、住的都极其俭朴,甚至有些寒酸。她和母亲“手里永远拿着活计”,“全家的内衣被服都归母女俩负责,她们专心一意,像女工一样整天劳作”。她“只知道缝袜子,替父亲补衣裳”。台·格拉桑太太说她“只晓得整天缝抹布”。收获葡萄的时候,她还要帮一下拿侬。勤劳善良的女仆拿侬是她唯一的好朋友。这种生活使她有一颗纯朴善良的心,而没有受到铜臭的熏染。她“对金钱既不看重也不看经”“在这一群唯利是图的人中间别具一格”。她极富同情心,又很慷慨。看到堂弟落难,身无分文,她毫不犹豫地把珍藏多年的稀有金币全部送给他。

欧也妮对爱情纯洁忠贞。她对查理一见钟情,始终不渝。她不因查理的父亲破产而嫌弃他,反而因他落难而对他一往情深。她也没有因父亲的坚决反对而动摇对查理的感情。她坚贞不屈,宁肯忍受幽禁和饥饿,也不让步,坚决不让父亲干预她的内心世界。查理一走七年,杳无音信,她心甘情愿地忍受孤独,痴心地等待。查理背弃盟誓,要娶贵族小姐,这对她可真是“伤心惨酷的劫数”,然而她依然痴心不改,内心对查理的感情仍然熄灭不了。她对查理的爱“是真爱,是天使的爱。以痛苦生以痛苦死的高傲的爱”。她的爱所以会给她带来无尽的苦难,是因为在那个拜金主义盛行的社会里,爱情婚姻都逃不脱人间贪欲的算计。

五、艺术特色

1. 使用现实主义手法,塑造了典型环境和典型人物

这部小说最大的艺术特色是真实地再现了典型环境中的典型人物。再现典型环境中的典型人物,是19世纪现实主义文学与以往的现实主义文学最主要的区别。最早再现典型环境中典型人物的作品,是司汤达于1830年发表的《红与黑》。巴尔扎克从理论和创作实践两方面发展了这一方法,使现实主义文学取得了前所未有的成就。《欧也妮·葛朗台》则是巴尔扎克较早地运用这一方法创作的杰作。

《欧也妮·葛朗台》以欧也妮的故事贯穿全书,但是突出的成就是塑造了既贪婪又吝啬的老葛朗台的形象,这是此书最大的成就。巴尔扎克用漫画式的夸张,真实的细节描写,个性化的语言,塑造了爱财如命、毫无亲情的吝啬的葛朗台。在金钱的导演下,葛朗台时而忧,时而喜;时而如虎,时而如羊;他的一言一行,一嗔一怒,都离不开他的最高任务:占有金子,保住金子。而通过欧也妮的悲剧形象则控诉了拜金主义对社会的毒害。

2.真实、典型、细致入微的细节描写

这部小说的另一艺术特点就是细节的真实。所谓细节,就是描写人物性格、事件发展、场景和自然景物的最小组成单位。巴尔扎克十分重视细节的真实,他说:“小说在细节上不是真实的话,它就毫不足取了。”“小说家的艺术在于做到一切细节的真实,如果他的人物是虚构的话。”《欧也妮·葛朗台》在环境、人物性格和事件发展的描写中,有大量来自日常生活的细节。这些细节真实,具有典型性,使小说具有生活的真实感,对刻画人物性格和表现主题思想起了重要作用。有一些刻画人物性格的细节是夸张的,但在本质上又是真实的。夸张可以突出人物性格的特点,产生强烈的艺术效果。如描写葛朗台吝啬的一些细节。

小说的语言生动顺畅,人物对话高度个性化。通过人物传神的对话刻画人物性格,是这部小说的又一个突出的艺术成就。

六、重点篇章

这一部分写欧也妮和葛朗台的第二次正面冲突。冲突是由欧也妮把金币给了查理引起的。由于这次涉及的不只是几串葡萄、几块糖,而是将近六千法郎的金币,葛朗台的反应当然也更强烈。通过这次激烈的冲突,进一步写出了葛朗台的拜金狂和欧也妮的坚毅不屈。

写葛朗台是通过他的语言和他对妻子、女儿暴跳如雷,囚禁女儿等行为来揭示他的拜金狂的:认为金钱万能和金钱比什么都重要。写欧也妮主要是写她面对父亲的暴跳如雷,镇静坚定,据理力争,勇敢地捍卫自己的权利。

这一部分的对话简短,充分个性化。葛朗台的语言几乎句句不离金钱,即使不提金钱也与金钱有关,充分揭示出了他的拜金主义。

原文:

葛朗台一边下楼一边想着把巴黎送来的钱马上变成黄金,又想着公债上的投机居然这样成功。他决意把所有的收入都投资进去,直到行市涨到一百法郎为止。他这样一盘算,欧也妮便倒了霉。他进了堂屋,两位妇女立刻给他拜年,女儿跳上去搂着他的脖子撒娇,太太却是又庄严又稳重。

“啊!啊!我的孩子,”他吻着女儿的前额,“我为你辛苦呀,你不看见吗?……我要你享福。享福就得有钱。没有钱,什么都完啦。瞧,这儿是一个簇新的拿破仑,特地为你从巴黎弄来的,天!家里一点儿金屑子都没有了,只有你有。小乖乖,把你的金子拿来让我瞧瞧。”

“呕!好冷呀;先吃早点吧。”欧也妮回答。

“行,那末吃过早点再拿,是不是?那好帮助我们消化。——台·格拉桑那胖子居然送了这东西来。喂,大家吃呀,又不花我的钱。他不错,这台·格拉桑,我很满意。好家伙给查理帮忙,而且尽义务。他把我可怜的兄弟的事办得很好。——嗯哼!嗯哼!”他含着一嘴食物嘟囔,停了一下又道:“唔!好吃!太太,你吃呀!至少好教你饱两天。”

“我不饿,你知道,我一向病病歪歪的。”

“哎!哎!你把肚子塞饱也不打紧,你是拉·裴德里埃出身,结实得很。你真像一根小黄草,可是我就喜欢黄颜色。”

一个囚徒在含垢忍辱,当众就戮之前,也没有葛朗台太太母女俩在等待早点以后的大祸时那么害怕。葛朗台老头越讲得高兴,越吃得起劲,母女俩的心抽得越紧。但是做女儿的这时还有一点依傍:在爱情中汲取勇气。她心里想:

“为了他,为了他,千刀万剐我也受。”

这么想着,她望着母亲,眼中射出勇敢的火花。

十一点,早餐完了,葛朗台唤拿侬:

“统统拿走,把桌子留下。这样,我们看起你的宝贝来更舒服些,”他望着欧也妮说,“孩子!真的,你十十足足有了五千九百五十九法郎的财产,加上今天早上的四十法郎,一共是六千法郎差一个。好吧,我补你一法郎凑足整数,因为小乖乖,你知道……哎哎,拿侬,你干么听我们说话?去罢,去做你的事。”

拿侬走了。

“听我说,欧也妮,你得把金子给我。你不会拒绝爸爸吧,嗯,我的小乖乖?”

母女俩都不出一声。

“我吗,我没有金子了。从前有的,现在没有了。我把六千法郎现款跟你换,你照我的办法把这笔款子放出去。别想什么压箱钱了。我把你出嫁的时候,——也很快了,——我会替你找一个夫婿,给你一笔本省从来没有听见过的,最体面的压箱钱。小乖乖,你听我说,现在有一个好机会:你可以把六千法郎买公债,半年就有近两百法郎利息,没有捐税,没有修理费,不怕冰雹,不怕冻,不怕涨潮,一切跟年成捣乱的玩意儿全没有。也许你不乐意把金子放手,小乖乖?拿来吧,还是拿给我吧。以后我再替你收金洋,什么荷兰的,葡萄牙的,蒙古卢比,热那亚金洋,再加你每年生日我给你的,要不了三年,你那份美丽的小家私就恢复了一半。你怎么说,小乖乖?抬起头来呀。去罢,我的儿,去拿来。我这样的把钱怎么生怎么死的秘密告诉了你,你该吻一吻我的眼睛谢我喽。真的,钱像人一样是活的,会动的,它会来,会去,会流汗,会生产。”

欧也妮站起身子向门口走了几步,忽然转过身来,定睛望着父亲,说:

“我的金子没有了。”

“你的金子没有了!”葛朗台嚷着,两腿一挺,直站起来,仿佛一匹马听见身旁有大炮在轰。

“没有了。”

“不会的,欧也妮。”

“真是没有了。”

“爷爷的锹子!”

每逢箍桶匠赌到这个咒,连楼板都会发抖的。

“哎唷,好天好上帝!太太脸都白了。”拿侬嚷道。

“葛朗台,你这样冒火,把我吓死了。”可怜的妇人说。

“咄,咄,咄,咄!你们!你们家里的人是死不了的!欧也妮,你的金洋怎么啦?”他扑上去大吼。

“父亲,”女儿在葛朗台太太身旁跪了下来,“妈妈难受成这样……你瞧……别把她逼死啊。”

葛朗台看见太太平时那么黄黄的脸完全发白了,也害怕起来。

“拿侬,扶我上去睡,”她声音微弱地说,“我要死了。”

拿侬和欧也妮赶紧过去搀扶,她走一步软一步,两个人费了好大气力才把她扶进卧房。葛朗自留在下面。可是过了一会儿,他走上七八级楼梯,直着嗓子喊:

“欧也妮,母亲睡了就下来。”

“是,父亲。”

她把母亲安慰了一番,赶紧下楼。

“欧也妮,”父亲说,“告诉我你的金子哪儿去了?”

“父亲,要是你给我的东西不能完全由我作主,那末你拿回去吧。”欧也妮冷冷地回答,一边在壁炉架上抓起拿破仑还他。

葛朗台气冲冲地一手抢过来,塞在荷包里。

“哼,你想我还会给你什么东西吗!连这个也不给!”说着他把大拇指扳着门牙,得——的一声。“你瞧不起父亲?居然不相信他?你不知什么叫做父亲?要不是父亲高于一切,也就不成其为父亲了。你的金子哪儿去了?”

“父亲,你尽管生气,我还是爱你,敬重你;可是原谅我大胆提一句,我已经二十二岁了。你常常告诉我,说我已经成年,为的是要我知道。所以我把我的钱照我自己的意思安排了,而且请你放心,我的钱放得很妥当……”

“放在哪里?”

“秘密不可泄漏,”她说,“你不是有你的秘密吗?”

“我不是家长吗?我不能有我的事吗?”

“这却是我的事。”

“那一定是坏事,所以你不能对父亲说,小姐!”

“的确是好事,就是不能对父亲说。”

“至少得告诉我,什么时候把金子拿出去的?”

欧也妮摇摇头。

“你生日那天还在呢,是不是?”

欧也妮被爱情训练出来的狡猾,不下于父亲被吝啬训练出来的狡猾,她仍旧摇摇头。

“从来没见过这样的死心眼儿,这样的偷盗,”葛朗台声音越来越大,震动屋子。“怎么!这里,在我自己家里,居然有人拿掉你的金子,家里就是这么一点儿的金子!而我还没法知道是谁拿的!金子是宝贵的东西呀。不错,最老实的姑娘也免不了有过失,甚至于把什么都给了人,上至世家旧族,下至小户人家,都有的是;可是把金子送人!因为你一定是给了什么人的,是不是?”

欧也妮声色不动。

“这样的姑娘倒从来没有见到过!我是不是你的父亲?要是存放出去,你一定有收据……”

“我有支配这笔钱的权利没有?有没有?是不是我的钱?”

“哎,你还是一个孩子呢!”

“成年了。”

给女儿驳倒了,葛朗台脸色发白,跺脚,发誓;终于又想出了话:

“你这个该死的婆娘,你这条毒蛇!唉!坏东西,你知道我疼你,你就胡来。你勒死你的父亲!哼!你会把咱们的家产一齐送给那个穿摩洛哥皮鞋的光棍。爷爷的锹子!我不能取消你的承继权,天哪!可是我要咒你,咒你的堂兄弟,咒你的儿女!他们都不会对你有什么好结果的,听见没有?要是你给了查理……喔,不可能的。怎么!这油头粉脸的坏蛋,胆敢偷我的……”

他望着女儿,她冷冷的一声不出。

“你动也不动!眉头也不皱一皱!比我葛朗台还要葛朗台。至少你不会把金子白送人吧,嗯,你说?”

欧也妮望着父亲,含讥带讽的眼神把他气坏了。

“欧也妮,你是在我家里,在你父亲家里。要留在这儿,就得服从父亲的命令。神甫他们也命令你服从我。”

欧也妮低下头去。他接着又说:

“你就拣我最心疼的事伤我的心,你不屈服,我就不要看见你。到房里去。我不许你出来,你就不能出来。只有冷水跟面包,我叫拿侬端给你。听见没有?去!”

欧也妮哭做一团,急忙溜到母亲旁边。

葛朗台在园中雪地里忘了冷,绕了好一会儿圈子,之后,忽然疑心女儿在他妻子房里,想到去当场捉住她违抗命令的错儿,不由得高兴起来,他便像猫儿一般轻捷地爬上楼梯,闯进太太的卧房,看见欧也妮的脸埋在母亲怀里,母亲摩着她的头发,说:

“别伤心,可怜的孩子,你父亲的气慢慢会消下去的。”

“她没有父亲了!”老箍桶匠吼道,“这样不听话的女儿是我跟你生的吗,太太?好教育,还是信教的呢!怎么,你不在自己房里?赶快,去坐牢,坐牢,小姐。”

“你硬要把我娘儿俩拆开吗,老爷?”葛朗台太太发着烧,脸色通红。

“你要留她,你就把她带走,你们俩替我一齐离开这儿……天打的!金子呢?金子怎么啦?”

欧也妮站起身子,高傲地把父亲望了一眼,走进自己的卧房。她一进去,老头儿就把门锁上了。

(选自《欧也妮·葛朗台》,人民文学出版社)

七、阅读检测

1. 下面关于《欧也妮·葛朗台》的表述,不正确的两项是( )( )

A.葛朗台是箍桶匠出身,并靠种植葡萄和酿酒等诚实劳动致富。

B.葛朗台是个巨富,但贪欲永不满足,生活十分吝啬。每年在欧也妮生日时他只给她一个金币,还每年都要检查一次。

C.巴尔扎克塑造了众多的资产阶级的典型形象。葛朗台只是多种类型的资本家中的一类,他还是一个过渡型的资本家。

D.巴尔扎克对社会进行了细致的观察与研究,他深知统治社会的动力是金钱。他在《欧也妮·葛朗台》里指出:“金钱控制法律,控制政治,控制风俗到前所未有的程度。”

E.“金钱的原则”使人与人之间的关系变成了裸的金钱交易。葛朗台一家的家庭成员之间就是以金钱维持相互间的关系的。

2. 葛朗台表面上装口吃、糊涂,但实际上极其狡黠奸猾。在剥夺女儿财产继承权的过程中,葛朗台这种善于伪装的特点得到了充分的体现。试结合具体情节加以分析。

3.葛朗台病危时还叫欧也妮把大把金币放在眼前,一连数小时用眼睛盯着,说这样叫他心里暖和。请另外举出一个同类的精彩细节,并分析这类细节在小说中的作用。

上一篇:物理 第4期 下一篇:《老子》:哲人的先声