黄笃访谈:中国当代艺术的显像

艺术与财富：“放大”这一主题的设想所表达的核心是什么呢？

黄笃：首先，我们这个 “放大” 主题是要跟威尼斯双年展的主题“百科全书式的宫殿”联系起来。第二，是跟我们这个展览本身的结构有关系，包括我们选择的艺术家、作品类型等。我们所选择的艺术家跟作品，能够反映我们中国艺术的基本面貌，是一种“以小见大”。第三，就是我们展览的整体构想，我们是想展现出目前中国艺术的基本的界面，另一个就是展示出现在中国艺术家年轻一代的面貌。这是我们取名为“放大”的初衷。

艺术与财富：与其他平行展相比，您觉的您这一次的平行展所体现的最大不同是什么？

黄笃：我们的展览首先强调的是学术性。我们选的艺术家是从不同的角度来表现他们的观念，但是他们的作品很整齐、很严谨。并且，我们的展览安排得很有节奏，让观者在看的时候，感觉很舒服。

艺术与财富：就此次中国艺术参与而言，您觉得中国当代艺术和发展形式处于一种什么形势？

黄笃：中国的当代艺术放在国际舞台上，来跟其他的国家交流对话，肯定少不了与他们比较。在比较中会发现，中国的当代艺术跟国际之间还是有相当大的差距，我们中国的当代艺术还是面临一个如何将观念提升到一个高度的问题。因为实际上，我们中国艺术在认知、直觉上，还处于一个低层次。我们需要一种理性的分析、高度的审美的判断力和尊重他人、尊重伦理的认知。

艺术与财富：您认为威尼斯双年展这样的大型国际性文化艺术活动能给中国艺术未来发展带来什么样的启示？

黄笃：中国的艺术家看到威尼斯双年展上其他国家的展览，就会受到一种刺激，受到一种激发。他会感觉到我们中国艺术跟国际之间的距离，这样就会激励我们的艺术家重新去调整我们的认知。威尼斯双年展能够让我们更加清楚地认识我们自己，知道我们的不足，让我们清楚该怎么去调整自己。

艺术与财富：您认为平行展这种形式，对国内展览的发展有什么启迪吗？

黄笃：其实，“平行展”这个词是陆蓉之老师在几年前提出的。在英文里是“special project”，就是特别项目。意大利用的词是合作项目。而在国内，是没有“特别项目”的形式的，但上海双年展近几年也邀请几个城市一起做展览，跟“特别项目”的形式有点类似。特别项目是威尼斯双年展的一个特点，能够体现艺术国际的多元主义。因为我们的展览还处在一个起步的阶段，我们大部分的展览都还缺乏学术的高度，展览的可看性也不高。我们需要时间去发展，需要跟国际对话、交流。所以，威尼斯双年展中，平行展的形式对我们就很有启示。我们可以根据我们中国自身的情况，来借鉴平行展这一模式。我们将更多城市、国家纳入中国的艺术世界，使其更加饱满。