外刊文摘 第35期

金价料上1100美元

金价9日上涨，徘徊在略高于每安士1000美元水准(1430新元)，但低于前日所及高点，投资者卖出美元，买入股票和大宗商品等高风险资产。有资产管理公司预测，金价将上涨至1100－1150美元。

受益于技术面因素和美元走软，上周二金价升破每安士1000美元，但对于黄金能否持于该水准上方，市场观察者莫衷一是。

交易商表示，上周二金价的上涨可能归因于大量止损单被触发，引发一波空头回补和基金买盘，无现货需求推动，使得市场面临向下修正的风险。他们表示，美元仍是决定金市走向的主要因素，如果投资者抛售美元，买入其他风险较大资产，那么美元会继续承压，金价可能延续涨势。交易商表示，金价本周若能维持在1000美元上方，或许能为上测2008年3月触及的纪录高点铺路。

然而实货需求并未呈现升温迹象。对于金价的此轮上涨，大多数分析人士认为，黄金价格在突破1000美元的关口后会面临较大阻力，因此此时入市的投资者应该谨慎操作。

EIA预测明底前油价维持在70美元波动

美国能源情报署在上周三的月度展望报告中预计，2010年底前，原油价格将在70美元附近波动。EIA称，2010年西得克萨斯中质油平均价格将为每桶72．42美元，与8月份预测值持平。该机构将今年第四季度预测值从之前的70美元下调至69.67美元。预计第三季度平均价格为68.41美元，此前预测值为67.38美元。

EIA称，如果原油价格再次走高，则汽油价格可能再度升至6月22日创出的高点每加仑2.69美元。预计2010年常规汽油平均价格为2.7美元，之前的预测值为2.66美元，预计2009年为2.34美元。

预计第三季度常规汽油平均价格为2.59美元，与此前预测值持平。预计第四季度为2.56美元，较之前预测值上调3美分。预计2010年柴油平均价格为每加仑2.88美元，较之前预测值上调4美分，预计2009年为2.47美元，预计第四季度为2.74美元，与之前预测值持平。

高盛CEO承认对复杂金融产品失控

高盛首席执行官劳埃德-布兰克费恩9日承认，金融危机爆发前，银行对于自己售出的一些对社会无益的产品失去了控制，他还承认，公众对于银行家薪酬的愤怒，“既可以理解，也是适当的”。在法兰克福举行的《德国商报》银行业会议上，布兰克费恩发表演讲称：“银行业让新工具的增长和复杂程度，超出了它们的经济和社会效用，以及掌控它们的操作能力。”

一位银行家表示，布兰克费恩的话是专门说给该场合的听众听的。许多德国银行曾用廉价短期资金购买资产担保证券，以填充其资产负债表，但在去年资金枯竭时，这一战略遭遇惨败。“德国有一个在外的伤口，”这位银行家表示。“布兰克费恩显然在尽力抚慰德国人，并表现出一定的悔悟。但我同意他的话――那些打赌很愚蠢，毫无益处。”布兰克费恩承认，一些产品已变得太过复杂。他表示：“我们应该对金融体系负责，这就要求我们，如果客户的需求及市场的利益能够用公开交易的标准化产品来满足，就不应当选择非标准产品。”