时间：2022-09-22 04:51:16
[摘要]《似曾相识》音画配置堪称经典，影片中多次运用音画同步的配置方法，音乐和画面一起渲染着环境气氛，通过画内音乐和画外音乐，音乐和画面同时描绘着整个影片，深切传递出爱情的纯真，令人感同身受；影片配乐的绝妙之处还在于画内音乐和画外音乐的自然衔接，过渡自然，不留痕迹。这些都是本片音画语言所独有的，也是音画结合的最高境界。
[关键词]音画同步；画内音乐；画外音乐
影片《似曾相识》又名《时光倒流七十年》，为我们讲述了一个跨越时空的爱情故事：大学生理查德・科里在毕业典礼上碰到了一位气质高雅的神秘老妇，这位老妇送给他一块金色的怀表，并叫他回到她身边。理查德虽然感到很奇怪，但没有采取进一步行动。8年后，他已经成为了一位剧作家，一次他在一家大酒店度假时，发现70午前的一张女明星相片就是那个老妇人。经多方查证，他得知这位老妇人已经于他们见面当晚逝世。原来他和那位女明星在70午前曾经在这一家大酒店相恋，知道这一切后，他排除万难，让自己的脊獾沽骰70年前，回去实践他们之间的爱情誓约。可惜，一个无意的疏忽却又使他回到现代，硬生生地拆散了鸳鸯。
这部影片在当年曾荣获多项W斯卡提名，获最佳原创音乐奖，浪漫品质的画面与深入人心的优美音乐，深切传递出爱情的纯真，令人感同身受。下面我们就从音乐和画面的配置上来分析影片《似曾相识》中的音画特色。
一、音画同步手法
从音乐与画面的配置方式上来看音乐和画面有音画同步、音画对位，音画平行三种配置方式。音画同步就是说音乐与画面所表现的内容是一致的，也就是说音乐所表达的情绪与画面中正在演绎的内容处于同，种运动节奏之中，表现的是同，神情绪基调。
这部影片中多次运用音画同步的配置方法，音乐和画面一起渲染着环境气氛。下面三个场景都是典型的音画同步。
场景一：理查德在请教了他的哲学教授之后，多次试图进入一种特殊的睡眠状态。但在一开始时不成功，画面上的理查德心烦意乱，此时的音乐也时断时续，踌躇不前，随着钢琴上的一个与之近似的显得小心翼翼的片段不时地插入，更增强了一种恍惚不安和焦虑渴望的情绪。准确地、形象地揭示出了理查德此刻的境遇和心态。当镜头切换到理查德在旅客登记簿上找到自己签名时，音乐进人了另一个层次。以旋律的相对舒展和调性的相对稳定，表现出他为自己时光之旅的可能性找到依据，终于松了一口气的感觉。最后，当理查德一觉醒来，发现自己终于回到了70年前，音乐也同步上升到一个更高的层次，明快与舒展的旋律，表达了主人公如愿以偿后的喜悦与兴奋。
场景二：理查德得知麦肯纳在海边散步，于是径自寻去，钢琴飘出了几十梦幻般的音符，把周围的景物渲染得如梦如歌。蔚蓝的天空、碧蓝的海洋，随着音乐的流淌，也变得柔和起来。在温情婉转的音乐里，远处蓝色的天空也被染成厂粉红色，烘托着周围浪漫的气氛。随着镜头的切换，麦肖纳精致的脸庞，娇弱的身影随着海风的吹动出现在观众面前。音符继续在琴弦上飞扬，回旋而行的旋律犹如神奇的画笔，为我们勾勒出一幅诗一般的爱情画卷――在碧波荡漾的湖边，在脊獯砦坏哪且豢蹋两人山遥不可及变为近在咫尺，爱情如期而至。两个年轻的心尽情享受着爱情的喜悦。
场景三：尽管一再受到经纪人罗宾逊的阻挠，麦肯纳与理查德仍然在午后阳光下，风景秀丽的湖海，度过了美c的时光。这时片巾音乐是《相聚的一天》，旋律轻快而流畅，犹如轻盈的舞步，随着镜头的移动展开一幅神美的画卷。绿色的草地，和煦的阳光，暖心的音乐，此时音乐和画面浑然一体。两颗年轻的心尽情地享受着爱情的喜悦，预示着甜蜜的一日即将来到。
二、画内音乐和画外音乐的自然结合
从音乐与画面的配置关系上看有画内音乐和画外音乐两种，画内音乐是指音乐的音源来自屏幕的画面之中，我们可以在画面上看到正在进行的音乐发出者(人、乐器以及能够发出声音的装置等)。画外音乐就是在画面上看不到正在进行的音乐发出者。
在这部影片中《帕格尼尼主题狂想曲》既是影片的一个主题旋律，连接着男女主人公的爱情，又是一个重要的剧作元素，从头到尾贯穿着整个作品。它不仅以画内音乐方式出现着，同时也以画外音乐的方式变化出现着，把一个幻妙如梦的故事展现给大家，令人在心醉之余顿觉感伤遗憾。
这一主题音乐的第一次出现是在1972年，麦肯纳回到自己的一所公寓，将一张老。吕片放入留声机，《帕格尼尼主题狂想曲》随之飘然而出：
音符从留声机中流淌出来，老妇人看似宁静的心里早已被泪水浸透，主题音乐将她带人对往日温情的深深的怀念，惆怅却令人陶醉。钢琴与弦乐队在前进的过程中灵活变换，深情的曲调，波澜起伏的律动，带着百转千回的情愫穿越时空久久萦绕。音乐和人物都在画内，人们自然而然把音乐作为现实的真实声响来接受。这时的《帕格尼尼主题狂想曲》是作为画内音乐出现的。
影片配乐的绝妙之处就在于画内音乐和画外音乐的自然衔接，过渡自然，不留痕迹。在音符继续流淌中，画面自然的由室内切换到户外，音乐也出画内音乐转为画外音乐。在位于芝加哥的现代化公寓里，理查德正在为自己的新作若思冥想，毫无灵感的他，愤怒地扯下打字机上的草纸，进而关掉自己的组合音响，《帕格尼尼主题狂想曲》随即戛然而止。在这段场景中，音乐开始于画面内的老唱机，在作为画外场景音乐进一步引导情感意义生成之后，又终止于画面内的现代化的音响，此时的音画关系由画内音乐转到画外音乐，又转到画内音乐，使影片达到了极好的艺术效果，共同创造了一个引人入胜的场景。
影片《似曾相识》以它独具匠心的音画配置描绘着整个影片，浪漫的画面，柔美的音乐赋予了本片传神的诠释，这是音画语言所独有的，也是意画结合的最高境界。
[作者简介]宋荣欣(1957―)，男，洛阳理工学院艺术学院教授；吴璇(1972―)，女，洛阳理工学院艺术学院讲师。