“铁榔头”郎平:球场外的我很女人

上世纪80年代，中国女排取得五连冠的辉煌战绩，郎平功不可没。近30年间，郎平的影响力长盛不衰，深受老中青三代排球迷的追捧。2013年4月25日，郎平在中国女排陷入低谷时再度出任主教练，并在国际精英赛中击败了泰国队。在朋友眼中，郎平并不是一个高高在上的传奇人物，私底下，她并不太喜欢“铁榔头”这个听起来比较凶悍的绰号。生活中，她随和、爱美、珍视亲情。下面让我们走近这位中国排坛旗帜性人物的内心世界，去了解球场内外她不为人所知的另一面……

再掌中国女排是命运安排，拒绝多次还是选择了承担

记者（以下简称记）：您再次在中国女排陷入低谷时出任主教练，是出于挑战还是承担，或是抹不开面子？

郎平（以下简称郎）：现在接手中国女排不能说是出于挑战，因为10多年前，我在女排陷入低谷时担任过一次主教练。也不能说是承担，因为光有承担没有能力也不行。大家觉得你有能力才请你出山，别人干不了我能干，这就是成就感。别人能干，我也能干，只能算是正常。很多人说我是抹不开面子才出山的，其实这么大的事儿哪有什么面子不面子的，中国女排在国人心中的分量我拎得清，丝毫开不得玩笑。对于排管中心的邀请，我拒绝过多次，就是那种拉下脸来拒绝。但我这个人终究心肠比较软，说到底还是对排球有感情。我要是拒绝，领导也没办法。但现在情况摆在这儿，球队需要你，国家需要你，我下个决心就行了。纠结了一个月，我才做了这个决定。

记：老队友陈招娣的去世对您的选择有影响吗？

郎：没什么影响。招娣去世后那段时间，所有人见了我都说：“人生苦短，要保重啊！”我觉得这句话应从两方面理解。人生苦短，我现在应该退休，然后享受生活，因为现在带领中国女排向前迈一步都很难，而我向后退一步就是海阔天空。另一方面，正因为人生苦短，我还要为自己喜欢的事业加把劲儿。我和招娣一生都这么热爱排球，我们是为排球而生，我觉得工作在球场上，不管是在国内还是国外，都找到了很多乐趣。以前在球场上我满眼都是压力，现在转化成乐趣了。当主教练这个活儿很苦，劳心又劳力，但你调教一个球员、一个球队，看到他们的成长，你会觉得很满足，这也是一种乐趣。要是干事情都没乐趣，那就别干了！

记：在您最纠结的时候，身边的朋友劝进的多，还是劝退的多？您内心的声音又是什么？

郎：朋友们也很纠结，一位关系不错的记者朋友对我说：“为了中国排球这次你一定要出来，但是为了你的身体，你还是要慎重考虑。”我开玩笑说：“你这话是什么意思，到底是让我出来，还是不让我出来呀？”我觉得朋友们是既心疼我，又觉得事业需要我。2013年4月25日，国家体育总局排管中心正式宣布我为中国女排主教练后，我收到的所有信息都是先祝贺，然后嘱咐我保重身体。我的内心跟朋友们差不多，排球需要振奋，需要改革，需要一个领头人物，老女排就剩我还在第一线了，感情上觉得应该为排球出点力。但我在恒大女排那边还有工作，而且工作量很大，我担心精力不够用。我不能说一高兴就上了，关键还是能不能做好，有没有足够的精力去做这件事。

记：老女排有好几位队员都走上了仕途，只有您当年告别体制在一线打拼，当时出于什么考虑？

郎：我这人心肠软，天生不是当官的料儿。当年，我在郴州国家女排训练基地时，基地领导利用我的名气向国家要拨款，我觉得这是好事儿，就出面了。结果钱要回来了，却没有马上用来建设基地。这件事影响不小，后来领导严肃批评了我，还让我写检查，弄得我很委屈。这件事情的阴影在我心里久久抹不去，我觉得我不适合当官，不如学些科学的、实用的东西，为排球发展做些事情。1987年，我正式告别体制，到美国学习体育管理。

记：与别的本土教练相比，您的优势在哪里？

郎：我算是比较幸运吧。我在美国读过书，对于美国的排球文化非常了解，对美国的人文也有些了解。后来，我去意大利、土耳其等一些俱乐部任教，对国外排球的训练方式、打法比较了解，对世界排球发展趋势也比较了解。在训练方法上，我汲取世界先进的训练方法，导入电脑系统分析球员的竞技状态。我也有语言方面的优势，有很多机会去实施排球方面的想法。接手主教练这一职位，我真心希望中国的排球能普及，玩的人更多，苗子更多。另外，我们教练员的培养也得提速，现在国内40岁左右出色的教练不多，从教练员到运动员都青黄不接。我在一线执教的时候，尽量为此多做些事情，虽然这个时间不会太长，但有多大能力就做多少事情。我今年53岁了，一直很向往退休后的生活，现在为了国家的排球事业，还得多奋斗几年。

姐姐是我生活中的倾听者，八旬老母玩时尚赛过年轻人

记：生活中，听说您和您姐姐的感情很深，能说一下吗？

郎：姐姐是我的好助手，也是我生活中的倾听者。她大我3岁，早年打过篮球，母亲觉得我姐姐平时运动量大，心疼她，家里的活儿都让我去干。我母亲喜欢干净，我小时候经常跪在地上擦地板，连姐姐的自行车也都让我搬上楼。我嫉妒姐姐，心想你搞体育妈不让你干家务，我也搞体育去。后来，我练了排球，母亲开始对我俩一视同仁了。姐姐平时也让着我，母亲给了她零花钱，她喜欢买桃酥，都被我偷吃了，她不告状，也不怪我。后来，姐姐上班了，一个月挣18元钱，那时运动员流行背马桶包，好像不背不是运动员似的，我也很想要一个。我知道父母不会给我买，就打起了姐姐的主意。我不明说让姐姐给我买包，只是在她面前说马桶包多好多好，我有多喜欢。姐姐清楚我的心思，不声不响地把马桶包买了回来。拿到包，我别提有多高兴，连睡觉都不舍得撒手。后来我才知道，那个包差不多花掉了姐姐一个月的工资。

记：您奔波在世界各地，您姐姐一直在照料您的生活吗？

郎：这么多年，姐姐是我工作上和生活上的唯一依靠，输了球或工作上遇到了不愉快，我只能向她倾诉发泄。早年高强度的运动生涯让我落下了一身伤病，每两三年我都要做一次手术，只有姐姐在我身边陪伴我、照料我。我这人爱干净，姐姐大大咧咧惯了，但为了让我过得舒心，她总是把房间打扫得一尘不染，生活中也任由我耍些小性子。有一次，我回到家随口说了一句：“离开北京这么久，我都忘了饺子是什么味了。”姐姐听后，悄悄去买面粉，盘馅，给我包了顿饺子。在意大利执教期间，我喜欢上了瓷器，更喜欢买鞋。姐姐总是陪着我逛商店、超市，再苦再累也不抱怨。这些年来，如果没有她的照顾，我的生活和工作是无法想象的。