“落魄老外”在中国

美国人汤姆・卡特早已将中国视为他的“家园”。去年，他收集了28个外国人在中国的故事并结集出版成书。当中少不了爱上路边摊，学跳广场舞，和中国底层乃至少数民族打成一片这样的温情画面。但最为精彩的，还是一半以上“落魄老外”的一手经历。

外教的纠结

教中国人英语，是所有老外进入中国社会的敲门砖。酷热的8月，怀揣此念的迈克尔・利维在北京街头为生计奔忙。一家英语教学机构的老板毛先生向他敞开大门，条件优渥。“写一篇你能赚1000美元。不过每篇都不能太短。”毛老板让利维写的是中国学生去美国寄宿学校读书的申请信――这个价格，可比纽约律师的工时费都要高。

“有了这笔钱，足够坐飞机去曼谷享受SPA，然后回美国后还能买辆小车。”利维很难拒绝这个诱人的提议，但他真的要这么做吗？毛老板试图用利维教的学生来打动他：“想想岩岩，他的父亲20年前只是个农民，今天已经能够送孩子出国念书。你不该给他个机会吗？”利维没有回答，他想到了学生Amy跟他说过：“我们必须出国，因为这里的就业环境太腐败了，而且一切都很不确定。”另一个学生易博则打算去读美国一所具有强烈宗教色彩的学校。“那可是圣公会学校，一周要去四次教堂。”利维对此非常惊讶。易博只是耸耸肩：“我不在乎，我可以信仰任何他们需要我去信仰的东西。”

利维有些无奈地察觉，易博就像典型的后毛时代的中国人，“抛却一切意识形态，只关注眼前的实利”。如果圣公会的祈祷能将他带离这个国家，他就会这么做。如果一篇的文章能帮助他达到目的，他也会毫不犹豫。今天他所学会的道德和信仰，不过是明日转头即忘的陈旧词句。

除了面对中国人觉得“西方人都是有钱人”的成见，今天的外国人还要和这片土地上千奇百怪的诱惑和骗局、不期而遇的灾祸和险境，以及各种的价值观周旋共处。

和这所华而不实的教育机构相匹配的是，财大气粗的毛先生开着英菲尼迪M，拥有大量来路不正的财富。“有钱，而且钱来得如此之快，好像中国的盖茨比。”虽然利维最终拒绝了毛老板的邀约，但他又带着矛盾的心理，暗自希望能通过自己的努力，帮助像女学生Amy一样的中国孩子走出一条“生路”。

涮你没商量

“没有什么比一个没钱的老外更没用的了。”在河南少林寺对面的省级武校，一心习武的美国人马修，波利被学校干部的这句话伤透了自尊。每月1300美元的学杂费，对他来说不啻是天文数字；波利深深吸了口气：那差不多是他口袋里所有的钱。签了13张面值100的旅游支票后，他如愿成了学校的第一位美国弟子。

三个月后，囊中羞涩的波利意识到，他根本没法实现自己通过一年受训学会武术的心愿。一个和他关系较好的和尚说，1300美元是给“笨老外”的坑人价。波利花了七天时间向学校领导求情，最后他们把这个“笨老外”的学费降到了每月550美元，即便这样依然很贵。情急之下，“找点货做出口生意”成了波利的救命稻草。

那时的少林武僧已经走出国门，去美国、日本和欧洲表演。他们平常的月收入只有可怜的200多块。但如果卖点和武术沾边的玩意儿，收入就能翻好几倍了。波利的目标是那些印着少林武术动作的手绘T恤。他的如意算盘是：“在河南零售卖3美元一件，我能拿到2美元一件的批发价，到美国则可以提到20美元。如果能卖2000件……”

经过五个小时的还价，波利和当地的经销商陈先生最终以1，5美元/件的批发价成交，两周后他拿到了满满35个箱子的T恤。付完钱之后很久，波利把箱子一一打开，才明白陈先生为何神色慌张：每个箱子只有上面一摞是L号和XL号。下面都是中国人的S号――“3000美元买了1000件美国童装大小的T恤！”波利咬牙切齿地诅咒了陈的18代祖宗，可这丝毫无济于事。中国的规矩是“买者自负”。他原以为自己在和陈先生推杯换盏间占了上风，其实他（波利）才是那个倒霉透顶的上当者。

中国式生存

因为走私，多米尼克・斯

蒂文森和另外几名老外，被关进了上海提篮桥监狱。他们受到了区别对待：不用穿囚服，不用参加劳动。新来的马教员和善有加，不多管闲事，“看起来，他就像我们中的一个，只不过在墙那边履行职责。”不过，老马最终还是给了斯蒂文森们一个必须完成的任务：写思想检查。用类似宗教的忏悔语气，要表现出犯人痛改前非、走向光明的心情。

“不写检查，你们就没法改造，不改造你们就减不了刑。”斯蒂文森好奇地发现，老油条式的新加坡贪污犯Chew为了讨好狱吏，会捏造一段他偷芒果而后洗心革面的经历；而和看守们关系很近的犯人老孙则满不在乎，“随便写什么都行，反正他们也不看。”

斯蒂文森心知，自己在中国两年半的刑期一天也减不了。既然没必要媚上，索性也“玩”起花样：他从《中国日报》上读到新闻。中国政府正在打击从巴基斯坦到新疆再至海湾国家的猎鹰走私交易。于是他在自我检查中一句也没提自己，琢磨能靠着“夸奖中国政府的打击行动”蒙混过关。结果还是被老马发现，当然，最终也不了了之。

选自《壹读》

图/晓风