托马斯·曼的艺术与现实之争

摘要：作为20世纪市民文学的领军人物，1929年获得诺贝尔文学奖，他将德国小说推向了世界。在他的小说作品中，人物栩栩如生，既可以了解到德国文化、德国传统，更能深刻体会到小说的魅力与色彩。文章以托马斯・曼的几部作品为例，剖析其在各个时期，对于艺术和现实的二元关系的理解。

关键词：艺术与现实 艺术家小说 艺术与现实的对抗 审美艺术

一、前言

托马斯・曼的作品数量巨大，对他本人及其作品的研究更是数不胜数，从上个世纪开始，更是掀起了研究托马斯・曼的新的热潮。涉及到的研究主要包括艺术家困境、艺术家小说研究、艺术家之死的研究和艺术理想、生存方式矛盾之间的研究。他所描绘的艺术家的生活，存在着巨大的困境，很难挡住对于艺术的热爱和追求，却又不得不屈从于现实。虽然艺术家们追求心目中的理想、心中的美，但是他们的结局却往往是悲惨的。《布登波洛克一家》是托马斯・曼最著名的成名作。“是最后的，实际上也是第一部德国资产阶级伟大史诗。”①这部作品实际上是一部写实作品，里面融入了托马斯・曼本人的经历以及周围人的人生经历。笔法恢弘，描写细腻，类似于史诗级的规模。将德国文学带到这种高度，对于英国、法国和俄国来说，都是一种巨大的冲击。中期的三部小说《特里斯坦》《托尼奥・克勒格尔》《死于威尼斯》，都是涉及到资本主义社会中的问题，即艺术家本人和社会和艺术的问题。这其中，明显表现出艺术家和现实生活的对立。作为社会里的群众，艺术家极度渴望爱和美，他们对爱和美极其欣赏，却又找不到能与他们为伍的人。另一方面，他们抛弃了现实社会，过度的追求理想中的艺术会使得他们陷入两难的境地，个人的追求和现实产生了冲突，理智与情感的碰撞让他们失去了控制，在自己无力克制时，在意识到自己思想的与众不同并为之疯狂的同时，他们怀疑自己并且憎恨自己。托马斯・曼万年的作品《魔山》和《大骗子克鲁尔的自白》等作品中，借助精神分析、悲观主义思想、虚无主义思想以及意识流等理论及手段，为德国文学作出了更大的贡献。

托马斯・曼的艺术家小说，旨在写实。反映了十九世纪末到二世纪初整个时代和阶级的状况。市民小说登上舞台，并发挥了巨大作用，将整个上世纪的几代人的生活状态描写的淋漓尽致。

二、布登波洛克帝国的毁灭

《布登波洛克一家》的出现，标志着德国民族传统和艺术经验得到了传承。托马斯・曼的偶像瓦格纳，他的理念在其中起了巨大作用，尤其是他的音乐主导动机技术②。在心里描写和环境描写方面有着突出的效果。布登波洛克，德文Buddenbrook，是“淹没”“沦陷”“下沉”“断裂”“低地”的意思。在托马斯・曼的哥哥亨利希的帮助下，他决定以这个名字来命名这部作品，以及这部作品中的人物。布登波洛克名字的出现，其实也就预示着这个家族的命运，本来根基就不稳定，在受到打击与冲突之后，更是摇曳不已，不管怎样努力挣扎，始终不能找到合适方式重振家族。只能看着自己和整个布登波洛克家族慢慢下坠，慢慢毁灭。整部作品在语言上极具艺术感，作家本人对于整部小说的琢磨之深、匠心独运，通过阅读我们都能领略一二。

整个小说贯穿着“市民性”精神，布登波洛克家族的没落和叔本华以及尼采的理论不谋而合。包括悲观主义精神和虚无主义理论。布登波洛克家族第一代人老约翰临终前总是不停地说着这句话：“奇怪啊！奇怪啊！”③第二代继承人小约翰和妻子之间的对话：“生意平静无波……目前这个时代也许不利于商人……”。④第三代人托马斯・曼则总是无精打采：“唉，没有什么令人高兴的。”⑤相对于前几代人，安东尼则更是无力面对家族的困境，极其迷惘以及愤怒：“这一切的一切是不是像一个颠三倒四的幻境……像一出使人啼笑皆非的滑稽剧？⑥”小说中的人物不仅颓废不堪，抑郁并且神经质，甚至于怀疑现实。这也是整个布登波洛克家族走向衰亡的原因。

老约翰昂扬自信，世故也很聪明，小约翰则相对胆小，亦步亦趋，在自信心上是绝对无法与老约翰相提并论的。托马斯就稍微显得懦弱，遇到问题就会惶恐不安，不知所措。性格里带着脆弱的部分，显然遗传到了儿子汉诺的身上。汉诺从小体弱多病，精神脆弱，有着极强的艺术天赋，却无力实现自己的梦想，同时他很胆小、怯懦，生活能力很低。托马斯的弟弟克里斯蒂安，善于模仿，却无心家族事业，与哥哥托马斯的关系也不是很好。再如安东妮，天真的过活，和莫尔顿纯洁的爱恋也由于阶级观念最终夭折。

对于艺术的追求虽说可以满足艺术家们的精神需求，可终究还是走向毁灭。托马斯・曼的作品给了我们很大的启示，在现实与艺术的对抗斗争方面让我们有了很深的理解。

注释：

①Erika Mann和Klans Mann 在《Portrait of our father》中提到的，用以解释并强调《布登波洛克一家》的文学价值

②“主Ф机技术”指的是歌剧中用以象征某一特定人物、境界、事物或者概念等的动机或者主题；每当这一人物（或者境界）出现时，其主导动机也反复出现。在《布登波洛克一家》中，譬如在第二章里描绘了克里斯蒂安具有模仿才能。在以后的章节里，这个模仿才能也伴随着他出现，成为他的一个典型特征。

③摘自《布登波洛克一家》

④摘自《布登波洛克一家》

⑤摘自《布登波洛克一家》

⑥摘自《布登波洛克一家》

参考文献：

[1]黄燎宇.托马斯・曼[M].成都：四川人民出版社，1999.

[2]克劳斯・史略特.托马斯・曼[M].印之红译.北京：三联书店出版社，1992.

[3]托马斯・曼.布登波洛克一家[M].傅惟慈译.北京：人民文学出版社，1999.

（作者简介：陈晨，大连外国语大学德语系研三学生，德语文学方向。）