“吗”字是非问句和正反问句的对比分析

【摘要】在现代汉语的疑问句系统中，是非问句和正反问句是两种不同结构形式的疑问句。它们的句法形式，句意倾向等方面都不相同。本文选取是非问句中的“吗”字是非问句和正反问句进行对比，拟从句法形式、句意倾向和疑问程度三方面通过考量得出两种疑问句的具体不同之处。

【关键词】“吗”字是非问句；正反疑问句；句法形式；对比

是非问句和正反问句是疑问句系统中两种不同结构的疑问句，所以一定存在着一些方面的差别。本文将通过“吗”字是非问句和正反问句进行对比分析。“吗”字是非问句和正反疑问句是在现代汉语中，尤其是在对外汉语教学中，出现频率比较高的两种疑问句形式。这两种句式有着不同之处，要学习好这两种疑问句，就要对这两种疑问句类型进行对比分析，从而得到这两种句型的各自特点，才能更好的掌握。吕叔湘先生在《通过对比研究语法》中指出，“吗”字是非问句倾向于怀疑，正反问句倾向于实事求是的询问。但是为了进一步论证这一观点的正确性，本文就试图对这两种疑问句进行比较分析。

一、句法形式的比较

（一） “吗”字是非问句的句法形式

1、当句子中含有谓语修饰性成分时，例如范围副词——都，时间副词——立刻，否定副词——不等。①你把东西都送给他了吗？你把东西都送没送给他？②你立刻就去吗？你立刻去不立刻去？由上面的例子可以看出，当有修饰性成分修饰动词时，且句子的疑问焦点主要在副词时，那么这种情况下人们经常使用“S吗”问句。

2、含有可能补语的肯定形式。①他不回来，我能吃得下饭吗？②他不回来，我吃得下饭吃不下饭？其实，疑问句中含有可能补语的形式在正反问句中也能使用，但是由于汉语的说话习惯，而且如果将可能补语用于正反问句的会造成句子冗长拖沓，所以我们不经常在口语中将可能补语使用于正反问句。

3、句中含有“以为，好意思”等时，要使用“吗”字是非问句。①大家都没吃，你好意思吃吗？②你以为所有事都那么容易吗？

（二）正反问句的句法形式。

1、正反问句的形式。（1）“VO不/没VO”式：肯定式和否定式都带宾语。①这件事你知道不知道？②这个房间住得舒服不舒服？（2）“V不/没V”式：肯定式不带宾语，否定式带宾语。①你有没有他的电话号码？②你去不去明晚的活动？（3）“V不/没VO”式：把谓语动词的肯定式和否定式并列起来，后面再带上宾语。①你吃不吃饭？②这个房间打没打扫？（4）“VO不/没V”式：肯定式带宾语，否定式不带。①有热水没有？②你听歌不听？（5）“VO不/没”式：谓语动词带宾语否定词位于其后。①你吃饭不？②作业写完没？

2、用“是不是”的正反问句。（1）提问者对所提问的内容已有肯定倾向的预测，向被提问者询问只是为了进一步证明。在这种正反问句中，“是不是”可以放在句子的陈述句的谓语之前，或者用于句子的句首或句尾。①你是不是明天回家？②是不是你告诉他这件事的？③你答应和他一起去了，是不是？（2）提问者并不是要证实问题，而是为了征求对方的同意，语气比较委婉，带有商量的口气，。在这种情况下使用“是不是”句式时，“是不是”一般放在谓语前或在主语之后。①我们是不是找他谈一谈？

3、用“好不好”、“成不成”等的正反问句。与“好吗”“行吗”“对吗”等是非问句相对，可以在陈述句的句尾加上“好不好”、“行不行”、“对不对”等构成与之相对应的正反问句。但是，“好不好”、“行不行”等只能放在句尾，它不能够像“是不是”一样，位置可以有不同的变换。①我们一起去游泳，好不好？②把你的书借我看看，行不行？

4、句中有表示追问的“到底、究竟”时，可以用“V不V”问句，但不能用“S吗”问句。

（三）二者句法形式的不同。

通过上文的对比我们发现，“吗”字是非问句的句法形式是单一的，它的变化主要体现在句中的修饰性成分的不同变化，但其基础的形式没有发生改变。而正反问句的句法形式的具体表现却是灵活多样的，除了完整式之外，还有不同的删略式。但是在正反问句中修饰性成分较“吗”字是非问句来说较少。

二、句意倾向的差异

（一）“吗”字是非问句的句意倾向

1、提问者预先有倾向性的答案，问话的目的是为了从对方得到答案。①这有人吗？这种问句时常发生在例如饭店等公共场，当有两个座位并且其中一个座位有人时，我们便会向对方提问空着的座位是否有人，但是，其实我们心里已经对这里有没有有了自己预先的答案，询问只是为了得到更为确切的答案。

2、提问者对于所询问内容的答案不不在意，而是另有目的。（1）以提问的方式提醒或告诉对方某事，答案并不是主要的。①你忘记你当初的誓言了吗？在这句话中，提问者的目的不在于对方回答是否忘记了或是没忘，提问者的目的在于向被提问者提醒以前的誓言。（2）问候式的提问，答案不是重点，只是为了寒暄或应酬。①老张，最近好吗？（3）以疑问的形式证实某种情况，但是提问者对于答案是已知的。①喂，是王先生吗？在日常生活中，当我们打电话给别人时，经常会有这种提问，但是提问的结果往往是我们已知的，询问对方是为了证明结果。（4）表达某种希望，希望答话者答应提问者的请求，这种情况常出现在“吗”字是非问句的否定情况下。①你不陪我一起去吗？在这句话中，除了提问者对于提问内容的怀疑之外，也含有对答话者的希望，往往含有“你本应该……”这重含义。

3、提问者在询问时对于问题没有预测性答案，提问的目的就是单纯的想知道答案。①你吃饭了吗？

（二）正反问句的句意倾向。

1、提问者急于知道所提问题的答案，甚至有追问、逼问的意思。①你有没有他的消息？②你到底借不借我书？正反问句的提问表现出了提问者对于想知道答案的迫切心情，尤其是当句子中含有“到底”、“究竟”时，这种逼问的感情更加强烈。

2、用于提醒、暗示。①你对他这么好，是不是喜欢上他了？

3、用于反诘。①你有没有良心？

（三）二者句意倾向的不同。

相比较而言，“吗”字是非问句主要是对于提问者问话时对于问题心中是否已有了答案，而正反问句的句意是疑问程度高，甚至有逼问、训斥的倾向。“吗”字是非问句除了单纯询问之外，绝大多数都是一种较委婉平常的语气来提醒、证实某件事。正反问句则时常是要求对方表态，“打破砂锅问到底”的倾向。

三、疑问程度的差异

（一）“吗”字是非问句的疑问程度。

1、疑问程度低。①你知道吗？他唱歌可好了。②这有人吗？这类提问的疑问程度较低，像例①中，疑问程度可以说是没有，提问者对于答案并不在乎。只是向对方传达一个对方不知道的消息。例②中，如上文中提到过的，在公共场所询问座位的提问，提问者是对于所提问题的答案不仅有心里预测而且把握性比较高。

2、疑问程度较高。①你去美国，看到什么好玩的了吗？从这句话中可以看出，提问者知道答话者去了美国，而且肯定会看到一些事物，所以提问者首先对于答案有了心里预测，其次提问者对于所提问题也有兴趣，想知道内容。

3、疑问程度高。例如“你吃饭了吗？”这类的问句，目的就在于单纯的询问这一问题的答案，而无其他想法。

（二）正反问句的疑问程度。

1、疑问程度低。①你有完没完啊？②请你帮我递一下，好不好？这种句子，疑问程度低。例①中，表达了提问者对应答话着的不耐烦的态度，重点并不在于问题的答案，而是为了宣泄自身的情绪。例②中，提问者对于答案的心里预测且有些把握，但还是不能够完全肯定，所以要向对方询问，但是这两种疑问程度都不高。

2、疑问程度中等。①是不是他告的密？这种提问大多都使用“V不/没VO”是信疑参半，提问者对于事情有所怀疑，但是又不敢肯定答案。这种问句都是提出自己的疑问，进行分析从而得到答案。

3、疑问程度高。①你知不知道他住在哪里？这种类型的问句就是纯粹性的问句，提问者对于答案一无所知，而且提问的目的就在于得到具体的答案，而无其他目的。而且如果受到语调的影响疑问语气会加重，程度会更高。

（三）二者之间的不同。

就两种问句都表示询问时，“吗”字是非问句的语气较正反问句要平和，委婉。“吗”字是非问句和正反问句的疑问程度不尽相同，“吗”字是非问句没有表示中等的疑问程度，正反问句则没有较低、较高程度的疑问程度。不同情况下使用两种问句，会产生不同的疑问程度。

参考文献：

[1]刘月华主编.实用现代汉语语法[M]北京，商务印书馆，2010年

[2]刘月华.汉语语法论集[M]北京，现代出版社，1987年

[3]吕叔湘.中国文法要略[M]北京，商务印书馆，1982年

[4]熙.语法讲义[M]北京，商务印书馆，1982年

[5]龙娟.正反问句和“吗”字是非问句的对比分析及习得研究[D]华中师范大学，2011年