顺流·逆流

谁笑到最后，谁笑得最好。这句话一般形容在较量中取得最后胜利的一方，但用在范尼斯特鲁伊与克鲁伊维特身上同样贴切。这对同年同月同日生的荷兰中锋几乎走了两条相反的职业路线。

一个从小俱乐部开始足球生涯，厚积薄发，从一个无名小辈成长为欧洲头号中锋，年过三十仍能在顶级联赛呼风唤雨；一个年仅弱冠就已名满江湖，却过于放纵自己，肆无忌惮地挥霍自己的天才，在28岁的黄金年龄就早早陨落，刚年过三十就已经消逝在大多数球迷的视线中。

在很多球迷的心里，克鲁伊维特所占的分量甚至比范尼更重，1995年5月24日，这个苏里南人后裔在音乐之都维也纳的那脚捅射，让全世界都认识了这位略显羞涩的黑小伙。此后，克鲁伊维特在荷兰足球号称阵容再次处于鼎盛的八年时间里，用惊艳但又伤感的方式走进了每个球迷的心中，在克鲁伊维特留给我们的回忆里，惋惜比惊艳更深刻，悲情比辉煌更感人。在克鲁伊维特在黄金年龄就开始吃老本过日子时，范尼却用朴实的球风征服了欧洲，一个个与华丽无关的进球并不影响挑剔的曼联球迷对他的热爱，众多欧洲豪门也开始对他紧追不舍，在两人28岁的那年夏天的欧洲杯上，范尼完成了对克鲁伊维特的替代，在小组赛对德国队最后时刻的那个小角度扫射，让他成为荷兰足球新的中锋代言人。十年时间对于人生来说并不算长，但对于一个球员来说几乎就是全部，克鲁伊维特与范尼一个是顺流而下的天才，一个是逆流而上的勇士，28岁的夏天他们命运中短暂交汇，而后永不回头。

十八岁，天上、地下

范尼与克鲁伊维特两人最终走上职业球员这条路，家庭的影响是一个重要的因素。克鲁伊维特出生在一个足球世家，确切的说是前锋之家，他的父亲是苏里南非常知名的前锋，曾效力于苏里南首都帕拉马里博的罗宾乎德队，另外他的兄弟和大他十岁的姐姐都是足球运动员，并且踢的都是前锋。小克鲁伊维特一出生血液里就遗传了进球的基因，虽然里杰卡尔德也曾是他的偶像，但范巴斯滕才是小克鲁伊维特的终极目标：“当我还只能在家里看电视的时候，范巴斯滕就深深地吸引了我，当我进入阿贾克斯青年队中时，巴斯滕正在一线队踢球，每当球队比赛我便会在场边仔细观摩他的踢球方式，作为一名攻击手，他就是我的努力方向。”

相比之下，范尼从小虽没有克鲁伊维特的耳濡目染，但家庭的体育氛围也并不差。范尼的姐姐同样也是足球运动员，或许正是在姐姐的带动下，童年时对网球、体操无所不精的范尼，才最终选择了对于他稍显蹩脚的足球运动，以致于最初他只能在清道夫的位置上散发自己的运动细胞。

1993年，17岁的范尼在荷乙登博斯队开始了自己的职业生涯，不过他此时踢的不是前锋，而是组织进攻的前卫，虽然还不能亲自将皮球送进对手的网窝，但进攻才华已经得到主教练的认可，并开始在一队得到出场机会。1993/1994赛季，范尼终于在成年队比赛中留下了自己的数据――联赛出场两次，零球，虽然看起来有点寒碜，但对于一个18岁的孩子来说，能够在荷乙联赛中得到表现，已属不易。此时的克鲁伊维特又在干什么呢？

克鲁伊维特的起点显然比范尼要高得多。虽然他在1994/1995赛季才进入一线队，比范尼稍晚了点，但这可是阿贾克斯的一线队，队中有众多赫赫有名的球星，而且最重要的是，一手提拔克鲁伊维特的范加尔早就将球队主力中锋的位置留给了爱徒。在1994/1995赛季的荷兰联赛中，初出茅庐的克鲁伊维特出场25次，打进18球，迅速成长为荷甲足球的明日之星。他的照片开始占据各报纸的头条，他的进球视频也被各电视台不厌其烦地播放。更大的声名在1995年夏天也向克鲁伊维特袭来，在维也纳进行的冠军联赛决赛中，范加尔领衔的阿贾克斯青年军在最后时刻绝杀强大的AC米兰，打进制胜一球的正是不满19岁的克鲁伊维特。阿贾克斯为AC米兰王朝划上了休止符，克鲁伊维特也迈入顶级中锋的行列，过早地接受着豪门的追逐。

此时的范尼，正为着自己的足球梦想在荷乙蛰伏，博斯的主教练还没意识到自己将一名天生的杀手浪费在了中场。1995/1996赛季，范尼逐渐成长为球队不可或缺的一员，并在联赛中有了三球入账，一年后，球队发现了这名年轻人的进球才华，将他提到第二前锋的位置上。范尼不辱使命，在1996/1997赛季的联赛中为球队打入12球，杀手本色渐显，此时的范尼就像是一块被深埋在乙级联赛中的瑰宝，只等识货的伯乐来发掘。

在1994/1995赛季过后的三年里，克鲁伊维特尝到了足球带给他的荣誉和金钱，也遭受了放荡不羁所带来的挫折。他先是涉嫌开车肇事造成受害人死亡，而后又受到膝伤的困扰，险些错过1996年欧洲杯。在范尼初露锋芒的1996/1997赛季，为声名所累的克鲁伊维特仍在伤病中沉沦，而AC米兰之旅更像是一场噩梦――涉嫌让他整个赛季再次碌碌无为。而此时范尼已经以精彩的表现引起了荷兰国内众多豪强的注意，虽然在1998年夏天，范尼只能在电视机中观看克鲁伊维特在世界杯上的表演，但他也有自己的精彩。1998年夏天，埃因霍温以420万英镑将这位长脸、沉默的年轻人招致至麾下，这个价钱还创造了当时荷兰俱乐部之间相互交易的纪录。虽然同时克鲁伊维特也加盟巴塞罗那，职业生涯拨云见雾，但或许正是在22岁的夏天，二人日后的职业生涯路途有了某种暗示。

浪子与阿甘

与一身风流债的克鲁伊维特相比，范尼的性格和作派几乎与阿甘无异，也许正是这种性格上的差异，让缺乏天赋的范尼能后来居上，以32岁之高龄继续“霸占”皇家马德里队的主力中锋位置。

在经历了一年梦魇般的AC米兰之旅后，克鲁伊维特被恩师范加尔以2000万美元的高价带到了西甲豪门巴塞罗那，开始了自己的西甲豪门生涯。此时巴塞罗那队前有克鲁伊维特冲锋、中后场则由科库及弗兰克・德波尔坐镇，荷兰帮势力初见端倪。此时队中除了里瓦尔多外，克鲁伊维特是最主要的火力点，在诺坎普的处子赛季里，克鲁伊维特就在联赛中出场35次，并打进14球，帮助巴萨在百年庆典之际拿到联赛冠军，可谓是风光无限。随后一个赛季里，克鲁伊维特继续着高水平的表现，联赛中打入16球，虽然媒体经常戏谑克鲁伊维特“有时候四个机会才能进一个”，但他仍然是荷兰国家队的第一中锋。在当年的欧洲杯上，克鲁伊维特让整个欧洲见识了他摧城拔寨的功力――他在对南斯拉夫队的四分之一决赛中上演帽子戏法，在五场比赛中打入五球，成为当届欧洲杯最佳射手。不过此时克鲁伊维特浪费机会的“能力”一点也没缩水，半决赛中面对十人作战的意大利队的死缠烂打，克鲁伊维特毫无作为，甚至将一次点球打到立柱上。

2000年上下正是克鲁伊维特职业生涯最为风光的时候，不过此时的范尼斯特鲁伊也并未沉寂。1998年11月18日，凭借在埃因霍温的精彩发挥，范尼被里杰卡尔德招进国家队，在与德国的友谊赛中打满全场，正是从这天起，这两位同年同月同日生的前锋开始在国家队有了交集。正当克鲁伊维特站在巴塞罗那队游车上，高举西甲冠军奖杯享受着球迷的顶礼膜拜时，范尼在当赛季的荷甲联赛中打入31球，毫无争议地被评为当赛季荷甲最佳球员。范尼可谓是应了中国那句“树挪死，人挪活”的老话，从清道夫到前卫，再从前卫到前锋，杀手的天赋在他23岁的时候才真正开始显露。1999年4月，范尼在对摩洛哥的友谊赛中打入国家队处子球，同年10月，范尼在冠军联赛小组赛中攻破了卡恩把守的球门，埃因霍温以2:1爆冷战胜拜仁慕尼黑，这在1999/2000赛季的冠军联赛中也算是一个不大不小的冷门事件。赛后，拜仁慕尼黑马上向埃因霍温俱乐部询问了范尼的报价，曼联也加入到了对范尼的争夺中，并在2000年4月几乎完成签约，只不过膝盖受伤延迟了范尼的豪门生涯。

在荷兰队全攻全守的“433”阵型中，克鲁伊维特的正印前锋位置算是正式遭到了挑战。在2000年欧洲杯上，本来范尼有机会与克鲁伊维特一较高下，只不过膝伤让他只能在电视机上欣赏克鲁伊维特的表演。2000/2001赛季给予两人的感觉大相径庭，整个赛季范尼几乎都在养伤，只是在赛季末复出打了寥寥几场比赛；而克鲁伊维特虽然场外负面新闻不断，但在球场上却继续着他的表演，虽然固执的范加尔被巴萨扫地出门，但新帅费雷尔仍然对他青睐有加，25岁的克鲁伊维特仍然是荷兰国家队当仁不让的第一中锋。

十字路口

新千年的第一个夏天过后，范尼与克鲁伊维特的命运开始有了掉转。2001年夏天，望眼欲穿的曼联终于迎来了范尼的加盟，1900万英镑的身价也创造了英足坛转会费的新纪录。此时曼联队内“黑风双煞”的老去已不争的事实，荷兰人的效率打动了此前对荷兰球员并不感冒的弗格森，而事实证明，弗格森的眼光绝对没有错。

初次打上顶级联赛的范尼没有表现出丝毫的水土不服，他在2001/2002赛季创下了连续八场进球的英超联赛纪录，为曼联的复苏立下汗马功劳，此前一直怀疑范尼特点比较单一的英国小报也闭上了嘴。一个英超处子赛季下来，范尼打进23球，仅以一球之差位列亨利之后，屈居射榜第二。更让英超球队无语的是，这23个进球几乎全是在里面打进的，继希勒之后，英超联赛的有了新的统治者，范尼“之王”的美誉也由此而来。与此同时，范尼在欧洲赛场的霸气没有丝毫的消减，虽然红魔在冠军联赛中倒在了当年欧洲“人气王”勒沃库森脚下，但范尼却以十个进球成为当届欧冠最佳射手。一个赛季下来，范尼将冠军联赛最佳射手、英超最佳球员两大荣誉收入囊中，风头盖过当时任何一个知名前锋。

此时的克鲁伊维特虽然并不低迷，却遇到了职业生涯的瓶颈。联赛中他打入18球，创造了自己职业生涯的最高纪录，但却始终无法突破20球这一大关，纵然他在联中表现出色，巴萨却只能在联赛中名列第四，这也是巴萨2000/2001赛季后再次在联赛中名列第四名，勉强进军欧洲冠军联赛。此时巴萨内部问题多多，关于“荷兰帮”的争论也被媒体推上了风口浪尖。与此同时，克鲁伊维特在国家队的路途也遇到了挫折，身为国家队主力中锋的他没有带领缺少博格坎普的荷兰队打进韩日世界杯。虽然范尼也同时在黄金年龄失去了在世界杯上展示自己的机会，不过两相比较，缺席韩日世界杯，克鲁伊维特所受的影响显然比范尼要大得多。2001年9月1日是克鲁伊维特永远难以忘怀的日子，荷兰队在世界杯预选赛中以0:1负于爱尔兰队，克鲁伊维特面对空门将球射失，号称“无冕之王”的荷兰队令人难以置信地失去了参加世界杯的机会。此时的克鲁伊维特已经显露出了暮气，过早显露的杀手光芒渐渐在问题不断的巴萨消磨殆尽，厚积薄发的范尼却开始光芒四射，不可阻挡。或许在这场比赛后，荷兰队的正印中锋有了新的人选――范尼斯特鲁伊。

命运掉转

2001/2002赛季虽令克鲁伊维特失意，但他的表现仍然抢眼。在里瓦尔多状态低迷，巴萨全队军心涣散之时，他一度扛起了这支豪门的进攻大旗。在联赛第23轮巴萨以6:0狂胜特内里费队的比赛中，克鲁伊维特一人包办四球，为当时在各大赛场屡遭败绩的巴塞罗那队止住了下滑的颓势。比赛中他一脚“异想天开”的进球更是展示了其秀丽的脚法和高人一等的足球嗅觉，不过这样的表现很快便被巴萨整体的低迷给冲淡了。2002/2003赛季范加尔重回巴萨，身为克鲁伊维特启蒙恩师的他继续对昔日弟子委以重任，不过在转会市场上花了大价钱的巴萨，战绩却越来越差。

2002/2003赛季西甲第20轮结束后，巴塞罗那队仅排名西甲第15位，距离名列第18的桑坦德竞技仅有三分差距，处于降级边缘，豪门风采全无踪影。范加尔随即被解职，然而巴萨的动荡并没有随着范加尔的离去而结束。在巨大的压力面前，和他同样倔强的巴塞罗那主席加斯帕特也宣布辞职，巴萨新一轮的洗牌开始。在联赛中打进16球的克鲁伊维特并没有拉住东家向下滑落的衣襟，联赛第六的成绩让昔日冠军联赛冠军只能委身打联盟杯。

而此时的范尼却达到了他职业生涯的巅峰，度过了一个几乎能以他的名字命名的赛季――以25球荣膺联赛最佳射手，摆脱了在射手榜上“陪亨利读书”的窘境，并帮助曼联逆转拿到联赛冠军；冠军联赛上打进14球，追平了1963年AC米兰前锋阿尔塔菲尼保持的单赛季冠军杯进球纪录。2002/2003赛季帷幕落下的同时，标志着范尼对克鲁伊维特实现全面超越，在两人27岁的那个夏天，荷兰开始了一个新的中锋时代――范尼斯特鲁伊的时代。

2003/2004赛季，里杰卡尔德入主巴塞罗那，上任后第一要务便是整顿球队。清道夫出身的里杰卡尔德喜欢将球员的职业态度和拼劲放在第一位，克鲁伊维特虽然曾与里杰卡尔德同在阿贾克斯共事，但后者显然不将情面放在第一位。训练场上不尽全力、私生活糜烂的克鲁伊维特已渐渐不合这位荷兰老大哥的口味，整个赛季上场次数寥寥无几，他已经成为巴塞罗那队的鸡肋球员。俱乐部也对这位拿着700万欧元年薪却打不上主力的前锋失去了耐心，降薪成为球队对克鲁伊维特的首个对策。此时，心气甚高的克鲁伊维特却扬言俱乐部不能少给他一个子儿，狂妄的他甚至多次在媒体上放出狂言：“俱乐部不能少给我一毛钱，如果他们给我降薪，那我会立即拿包走人，找一支能拿冠军的球队对于我来讲再容易不过了。”

克鲁伊维特的这种态度彻底毁了他在巴萨的前途，两年前他由于和主教练费雷尔的矛盾扬言要离开，当时俱乐部将他当作球队的前途所在，对他诚惶诚恐。但时过境迁，2004年夏天，面目全新的巴塞罗那再也容不下这样的刺头继续留在球队，克鲁伊维特想去英格兰闯荡的梦想也变成现实，纽卡斯尔联队用高价将他收归帐下。

2004/2005赛季，克鲁伊维特与范尼这两位同日生的荷兰人在英超相遇。不过处境却已发生翻天覆地的转变，范尼早已成为英超乃至欧洲足坛的头牌前锋，克鲁伊维特却只能在中小俱乐部厮混。虽然克鲁伊维特在加盟纽卡斯尔联的前期有精彩的表现，并在足总杯上打进了淘汰切尔西的一个进球，但断断续续的伤病却毁了他的下半赛季。年薪300万英镑的他没有拿出任何打动喜鹊球迷的表现，他继续留在英超的梦想也宣告破灭。反观范尼，虽然在这个赛季遭受了膝伤困扰，上场无几，但曼联俱乐部却告诉他：“只要你伤愈上场，前锋线上仍有你的主力位置。

此外，在国家队中克鲁伊维特也被范尼抢尽了所有的风头。2004年欧洲杯前，荷兰主帅阿德沃卡特甚为看好克鲁伊维特，在预选赛中，他基本上是以克鲁伊维特为中心来配置前锋线的，但克鲁伊维特糟糕的发挥给了范尼机会，以致于在欧洲杯决赛阶段，前者甚至没有得到一分钟上场的时间。

惊人的重合

2005年夏天，克鲁伊维特重回西甲赛场，加盟巴伦西亚队，但联赛的状况早已事过境迁，他在板凳上度过了郁闷的一年。2006年夏天，他带着联赛上场十次、一个进球的寒碜数据离开了他成名的西甲赛场，加盟范尼当初的成名地――埃因霍温。

至此，克鲁伊维特与范尼的职业生涯完成了最后的掉转――范尼登陆西甲，如克鲁伊维特当年那样身入西甲豪门，走进了巨星的殿堂；而克鲁伊维特，则回到了荷兰赛场，加盟了当年范尼的成名队埃因霍温。此时的二人就像一对双胞胎兄弟，在上帝赐予的命运面前，一个选择了年少成名，一个则选择了厚积薄发，就如很多人吃苹果，有的人选择将最甜的部分最先吃掉，而有的人却将酸的吃在前头，因为这样，才能享受到甜美的来之不易。

心高气傲的克鲁伊维特自然已无缘德国世界杯的大名单，不过这并不影响他固有的高傲。没有将荷兰赛场放在眼里的他在30岁的年龄仍然宣称，要在一年之内让球迷们看到1998年世界杯上的克鲁伊维特。不过愿望虽好，事实却仍然残酷，不断的伤病磨掉了俱乐部仅剩的耐心，此时的克鲁伊维特早已忘却了进球后的欢愉，还得到了俱乐部带有嘲笑的“欢送词”――“你太愿意受伤了，我们留不住你。”

没有得到合同的克鲁伊维特只能继续流浪，希望继续在顶级联赛效力的他辗转到了充满浪漫主义色彩的法国，加盟了里尔队，这是一个对于大多数中国球迷都很陌生的名字。2008年初，“克鲁伊维特”这一个名字再一次见诸中国的报端，只不过这一次的内容不是克鲁伊维特在欧洲赛场上的精彩表现，而是他与上海申花之间的转会传闻。当32岁的范尼继续在西甲赛场叱咤风云时，克鲁伊维特就如一朵已经凋零的郁金香，早已过了怒放的时光。

兄弟的江湖

江湖有言，兄弟就是拿来出卖的。在外界看来，范尼与克鲁伊维特这对同年同月同日生的前锋有太多千丝万缕的联系，关系理应不会只是在球场上见面打招呼那么简单，但他们之间绝对不是兄弟的情谊，荷兰国家队主力中锋这一牌匾，曾在二人之间划下那么一条细微的裂痕。

在2002年世界杯以前，荷兰队的锋线是克鲁伊维特的天下，不过俱乐部的烦心事也影响到了此前在国家队风光无限的苏里南人。在2004年欧洲杯预选赛中持续低迷，终于让人气渐长的范尼寻觅到了机会。在2004年欧洲杯小组赛荷兰对德国的比赛中，范尼与克鲁伊维特的橙色箭头之争终于落下了帷幕，阿德沃卡特的一席话挑明了真相：“我试过了克鲁伊维特，他在训练中非常出色，但问题在于，有些队员在训练场上生龙活虎，上了赛场却成了一只病猫。而范尼在比赛中的表现着实令人印象深刻。我手上有无数优秀的前锋，但我必须作出决定，选择范尼的理由也很简单，他证明了自己的实力，在6:0大胜苏格兰的比赛中，他上演了帽子戏法。”

本来阿德沃卡特一直对克鲁伊维特青睐有加，但恨铁不成钢还是让他最终选择了曾与他话不投机的范尼。从性格来说，克鲁伊维特高傲自负，目空一切；而范尼则是重情感、低调行事之人，在两人之间，发出不和谐声音的一直都是克鲁伊维特。在克鲁伊维特俱乐部生涯最为失意的时刻，范尼曾向弗格森力荐克鲁伊维特，期待与他组成令对手闻风丧胆的荷兰双枪，“我们很喜欢在一起踢球，如果能够每天一起训练、一起打比赛，那我会感到无比开心。我相信自己和克鲁伊维特能组成一条梦幻锋线，以往我们在国家队的时候，每当训练间歇或比赛结束后，我们俩就会坐下来讨论如何更好地配合，这样会使得我们之间的搭档日趋完美。”

想必是范尼并不了解克鲁伊维特，才会对媒体讲出这一番“纯真”的言论。从心理上讲，年少成名的克鲁伊维特从来没有把范尼当作是一起在球场上并肩作战的兄弟，荷兰队曾在2004年欧洲杯附加赛中以0:1不敌苏格兰，在那场比赛后，克鲁伊维特与范尼搭档的锋线受到了广泛的批评，与沉默应对媒体的范尼不同，克鲁伊维特开始发表他与范尼搭档的看法：“从一开始我们就踢不到一块，我当然无权选择和谁一起比赛，但在比赛中，你们也看到了，我们之间缺乏联系，也许从一开始我就应该自顾自踢。”两人之间这样的暗战在2004年欧洲杯前愈演愈烈，克鲁伊维特多次在训练中对范尼开炮，称队友们过于关照范尼，而不将球送到自己脚下，这种不满发展后来甚至蔓延到了阿德沃卡特的战术选择上，给当时遍布问题的荷兰队的伤口上又撒了一把盐。不过克鲁伊维特的“开炮”并没有命中目标，范尼在这个过程中一直扮演忍让的角色，而是用球场上的状态给自己正名。最后，曾想弃用范尼的阿德沃卡特被后者在队中的人气和状态所打动， 范尼终于让克鲁伊维特结结实实在场外给自己当了一回观众，也认清了这位花花公子不可能成为自己交心的朋友。

范尼与克鲁伊维特，这对曾被期待将为荷兰缔造出一段传奇的前锋，最终以国家队短暂的交汇成为荷兰足球史上的一曲绝唱。如今，两人各自以不同的方式度过着他们最后的足球时光，精彩或者郁闷，风光或者消沉，这就是他们的选择，这就是他们的生活。

星路

范尼斯特鲁伊

17岁：在荷乙登博斯一线队获得上场机会。1993/1994赛季，在荷乙联赛中以中场组织者的身份上场两次。

18岁：开始显示出自己的进球才华。在登博斯队的位置仍是中场，并于1994年9月份的一场比赛中打入自己职业生涯首球，整个赛季，他联赛上场15次，打进三球。

19岁：成长为登博斯队不可或缺的主力球员。联赛上场21次，打进两球。

20岁：副攻手。场上位置被主教练前移，整个1996/1997赛季打进12球，受到很多荷甲俱乐部的关注。

21岁：加盟荷甲球队海伦芬。海伦芬将他引进充当球队进攻箭头，而范尼也不失水准地打进13球。小庙留不住大神，荷甲豪门埃因霍温已经在向范尼招手。

22岁：22岁生日那天，穿上埃因霍温球衣。420万英镑的转会费，1998/1999赛季荷甲最佳射手（31球）、最佳球员；国家队首秀，国家队首球，范尼的22岁无限美好。

23岁：引起欧洲豪门追逐。拜仁队在欧冠联赛小组赛中被范尼击败，既而对这名前锋产生兴趣；曼联几乎在2000年与范尼签约，但范尼的膝伤推迟了他们的合作。

24岁：黑色的赛季。因膝伤缺席了几乎整个2000/2001赛季以及2000年的欧洲杯。

25岁：红魔新杀手。以创英国足坛转会费纪录的1900万英镑加盟曼联，并在英超处子赛季中打入23球，冠军联赛中打入10球。荣膺当赛季英超最佳球员，不过荷兰却在世界杯预选赛中折戟沉沙。

26岁：创造范尼赛季。英超联赛最佳射手、英超联赛冠军、冠军联赛最佳射手，范尼处在职业生涯的巅峰。

27岁：在对埃弗顿的比赛中完成了曼联的第100球，2003/2004赛季结束前，与曼联续约至2008年。在自己第一次世界大赛――2004年欧洲杯上表现出色，打进四球。

28岁：告别单身。28岁生日当天与女友完婚，新婚妻子因每天都在卡灵顿基地外等待范尼训练完回家，被羡慕不已的队友门戏称为“卡灵顿天使”。球场上因伤缺席了大部分比赛，但在冠军联赛中他以47球超越了尤西比奥。

29岁：摩擦。在2005/2006赛季的大部分时间里保持着良好的状态，但赛季后半段由于和弗格森发生矛盾被请上了替补席。在2006年世界杯上，也得不到主力位置，只能目送荷兰队被淘汰出局。

30岁：加盟银河战舰。在西甲处子赛季中打进25球，荣膺最佳射手。与队友一道齐心合力，在逆境中拿到西甲冠军。

31岁：老而弥坚。在西甲和冠军联赛赛场上都保持着惊人的状态，并在西甲赛场上多次上演外远射破门的好戏，不过是否能在今年欧洲杯上披上荷兰队战袍，仍是个疑问。

克鲁伊维特

17岁：蛰伏。尚未进入阿贾克斯一线队，但由于经常能和一线队员一起训练，进步神速，已经具备成为一名中锋的一切条件。

18岁：一球成名。入选国家队，并在对捷克队的比赛中上场20分钟；1995年3月29日，在对马耳他的比赛中打进国家队首球；同年5月， 在冠军联赛决赛中打进金子般的进球，为阿贾克斯夺得冠军杯立下汗马功劳。

19岁：挫折。受私生活和伤病影响，差点错过1996年欧洲杯，不过欧洲杯上虽然荷兰队状态低迷，他的表现却仍值得称道。

20岁：低迷。受伤病困扰，联赛中只有六球入账，由于博斯曼法案的实施，被AC米兰提前预定，即将开始他的豪门生涯。

21岁：豪门噩梦。零转会费加盟AC米兰，但丑闻让他的整个赛季毫无作为。世界杯首战比利时队恶意肘击对方球员被红牌罚下，虽然荷兰点球被巴西淘汰，但他在比赛中打入一粒甚为精彩的头球。

22岁：转战西甲。以2000万欧元的身价加盟巴塞罗那，并在西甲处子赛季里联赛打进15球，帮助球队夺取1998/1999赛季西甲联赛冠军。

23岁：巅峰。西甲联赛打入15球，并在2000年欧洲杯上打入5球，荣膺最佳射手。

24岁：高水平发挥。联赛31场进18球，创造加盟巴萨以来的最高纪录。

25岁：失意。发挥出色，但巴萨只能在联赛中名列第四，在26岁的当口，阵容强大的荷兰队止步世界杯预选赛。

26岁：无奈。继续着优异的发挥，但巴萨内部的问题却阻拦了球队前进的脚步，2002/2003赛季，巴萨在联赛中仅名列第六，昔日豪门风采荡然无存。

27岁：陨落。里杰卡尔德在2003/2004赛季走马上任，在他手下，克鲁伊维特逐渐沦为球队的边缘人物，他在巴萨的日子进入倒计时。2004年夏天，克鲁伊维特在欧洲杯上没有得到一分钟上场时间。

28岁：闯荡英超。加盟纽卡斯尔联，希勒也对他表示了欢迎。前半赛季表现尚可，但伤病让他不能保证上场时间，“喜鹊”养不起一个300万英镑年薪的病号，2004/2005赛季结束后，离开了英超。

29岁：重回西甲。巴伦西亚冒着风险将这名刺头收归帐下，不过事实很快证明他们犯了一个错误，还是伤病，俱乐部不可能让他一直躺在病床上看比赛。

30岁：回到荷兰。埃因霍温收留了他，不过依然是连续不断的受伤毁了他的整个赛季，俱乐部决定不和他续约，他继续流浪。

31岁：法甲联赛。来到法甲里尔队，继续着他的足球梦想，不过，他已远离了豪门和欧洲赛场。