十七岁 第10期

Look at me, I’m only seventeen The many years between us have been broken

Look at me, under the evergreen[常绿树] Life is a mellow[芳醇的] dream almost unspoken

By the way, you said you’re here to stay

Let me love you ’til tomorrow Then it will last a year and a day Maybe we’re here to forget

Look at me, I’m only seventeen It hasn’t been too long but it’s been lonely Look at me and smell the tangerine[橘子]

Life is a mellow song but only, only

By the time you reached your lemonade[柠檬汽水]

I will love you ’til tomorrow Then it will last a year and a day

Maybe we’re here to forget

Look at me, I’m only seventeen It hasn’t been too long but it’s been lonely

Look at me, under the evergreen Life is a mellow song if only, only

看着我，我只有十七岁

我们之间相隔的多年岁月已经瓦解看着我，在常青树下

生命是一个甜美的梦，几乎无法言语

另外，你说你要留在这里让我爱你直至明天

这份爱将持续一年零一天也许我们将就此遗忘

看着我，我只有十七岁

这段岁月并不长，一路上却很孤单看着我，闻闻这个柑橘

生命是一首甜美的歌，但也仅此而已

等你年及青葱岁月

我会爱你直至明天

这份爱将持续一年零一天也许我们将就此遗忘

看着我，我只有十七岁

这段岁月并不长，一路上却很孤单看着我，在常青树下

生命是一首甜美的歌，就这样该多好

歌的故事

1974年出生于以色列，成长于荷兰，11岁搬至巴黎定居，如今旅居于巴黎和纽约，Keren Ann这个身上流着四种不同民族血液、身世非同寻常的民谣才女用她的歌真正诠释了“清新”的定义。想象一下，某个秋日午后，一间小小的咖啡馆，一杯醇香的咖啡，一本轻松的人生小品，一张Keren Ann的专辑，时光静止成窗玻璃上的剪影，那将是一种怎样的惬意？如山涧清泉一路欢唱而下飘向河流，她的歌声总是无比华美却又简单干净，像午夜的玫瑰悄悄地绽放，给睡梦中的人带来一缕若有若无的芬芳。无论是英语歌还是法语歌，每一首的编曲都极具特色，总能让浮躁的心情渐渐平缓，让生活变得轻巧而美丽……