很久很久以前......

安徒生的生日每年都有，对安徒生的阅读也从未停止，但上一次大规模的纪念活动已是50年前。安徒生作品的中文译者之一林桦当时还很年轻，他参加了安徒生诞辰150周年纪念活动。在中国今年对安徒生的纪念活动中，林桦主持的《安徒生文集》和《安徒生剪影》无疑是最厚重的两份礼物。

包括林桦在内的7位中国名人成为安徒生庆典的中国大使，其中包括艺术评论家王文章、以扮演“美猴王”孙悟空而著名的六小龄童、曾播讲过全部安徒生童话的鞠萍、21岁的盲人钢琴家孙岩、篮球名星姚明以及被誉为“中国夜莺”的歌唱家宋祖英。

丹麦首相安纳斯・弗格・拉斯穆森了安徒生百年庆典中丹合作的重大项目。除了出版新版安徒生童话全集外，还将举办现代视觉艺术展、儿童绘画比赛和童话音乐剧等30余项活动。

据估计，世界各地将举办3000多场安徒生纪念活动，从越南揭幕安徒生像，到纽约学校举办童话写作大奖赛，再到澳大利亚的安徒生童话木偶戏……全世界都将投身到这场纪念活动中来。

4月2日，丹麦进行了有史以来规模最大的电视直播盛典：纪念安徒生诞辰200周年晚会。女飞人卡西・弗里曼和 “007”扮演者罗杰・摩尔等来自全球40多个国家的100位“安徒生亲善大使”携手走进哥本哈根露天足球场，每一个到场的观众都可以获得一本名叫《很久很久以前》的红色小册子，里面收集了安徒生的著名童话作品，中国沈阳杂技团则为晚会献上了由安徒生童话《皇帝和夜莺》改编的杂技节目《夜莺》。

安徒生的故乡欧登塞镇沉浸在浓厚的节日气氛中，邮票、服饰、茶杯上全印着安徒生的肖像。安徒生博物馆的橱窗里陈列着安徒生笔下形象各异的童话人物，来自世界各地的人们到这里追寻安徒生的足迹。

不仅在欧登塞市，整个丹麦都为安徒生而疯狂。安徒生的形象出现在硬币上、邮票上、啤酒商标上甚至是婴儿服饰上。从1月1日起，人们可以在丹麦主流报纸《政治报》上读到安徒生日记的连载。丹麦的一家大型出版社也早早动手，再版安徒生作品集。丹麦政府更是决定在今年拓展丹麦文化旅游，号召所有热爱安徒生的人们来丹麦看一看。

中国今年则同时出现了两种安徒生童话的新译本，译者分别是任溶溶和石琴娥。丹麦给两个译本都发放了授权许可:重要的不是翻译的内容和质量，而是整个事业的推广。

安徒生纪念活动逐渐成为一场喧嚣的纪念秀，一切都在为了纪念而纪念。在这样一种思路的支配之下，一方面安徒生作品在大规模印刷和销售，另一方面却没有多少人真正去读安徒生。正如很多人关注诺贝尔文学奖，但真正去读获奖作品的没有几个。书评人涂志刚说，“真正的安徒生根本不在所谓的纪念活动当中。100多年前，安徒生在孤独中死去，100多年之后，在全球化的娱乐活动中，安徒生再死一次。”