论博客文体的语言形式审美特色

时间:2022-09-08 04:14:31

论博客文体的语言形式审美特色

摘 要:博客文体是网络写作环境下出现的新文体,本文从语言形式这一角度对其审美特色进行了探讨。论述了其在形式上所具有的简洁性、灵活性、新奇性的特点,并进一步揭示了形成这些语言形式特色的深层原因。

关键词:博客文体 语言 审美

2006年,新浪名人博客兴起。在名人效应的带动下,人们纷纷加入浩浩荡荡的博客大军。然而博客在兴起之初,除了掀起了“书写工具”和“发表方式”的革命之外,与传统写作并未有多大区别。人们所期待的“博客写作”,其实还是传统写作的“网上作业”。直到80后,90后成为博客写作的主力,新的思维方式、新的表达方式、新的技术手段在博客中开始运用,博客文体才真正具备了作为一种新文体的资格。今天网络中的博客借助音、声、画、文的综合包装,开始从单一的语言艺术向综合艺术靠拢。博客的作者可以像传统的作者那样四平八稳写所感所得,虚构故事,演绎生活。也可以像电影导演那样,将文学、声音、图象、动画、视频等信息剪辑,综合成一种新的文体。本文力求从语言形式这一角度来探讨博客这种新文体的审美特色。

一、超乎寻常的简洁

博客们充分借用这几年网络上流行的符号化语言,用数字、字母、缩写来表达,非常简洁而且诙谐、幽默。这与平常的长篇大论相比可谓简之又简。这主要有以下几种方法途径。

(一)通过符号化来体现语言的简洁

把各种计算机键盘上的输入符号和计算机操作系统内的特殊符号通过搭配形成一种新的符号来表示出各种各样的情感意义。例如:“(*^__^*)”表达的是一个人笑的表情。其中,“^”表示人微笑时眯缝的眼睛。又如“”表示某个人醉了的样子,@在这里表示醉眼惺忪的眼睛。简单的符号形象地勾勒出了某个人的醉态。

(二)通过缩写来体现语言简洁

为了输入的快捷和表达的简洁,对原词进行缩写。具体可分为两大类:一是汉语拼音的缩写。把各个汉字拼音的首字母抽出来,用简单的字母来表示汉字的意义,如:MM(妹妹)、GG(哥哥)、WAN(我爱你)、CBL(酷毙拉)。二是英文字母的缩略,如:“VG”(非常好 very good) 、“BF”(男朋友boy friend)、“GF”( 女朋友 girl friend)。

(三)通过谐音来体现语言的简洁

谐音指的是通过音似或音近的关系表达原意。能体现语言简洁型的谐音主要有数字谐音,字母谐音两种。数字谐音是把一些数字的读音同汉字读音联系起来形成意义。例如:886(拜拜了)、9494(就是就是)、 1314(一生一世)。字母谐音是指用发音相似的字母或单词替代原来相对复杂的文字。如“IC”(I see 我明白了 )、 “B4”(即before,字母B+数字4,数字4的英文发音与fore相近)。

二、不拘一格的表达

与简洁性密切相关的是灵活性。因为博客创作不再高姿态,技术化带来的是不拘一格的天马行空式语言表达。强烈的语言意识和探索精神让博客一族不再囿于传统的严肃文字立场,而走向平民化的口语,大众化的娱乐。

传统的文本是直线的,单线的,并以页码标明结构方式与阅读顺序。而博客的超文本作品是非直线性的和多线性的,阅读方式上是多样的、多选择的,不是单一固定的。创作者利用网络链接技术把作品故事设置为网络化的迷宫,读者按什么方向阅读,到哪个空间去,可以自由作出选择。新时代的博客日志、言论、作品就是一个网页,读者和作者只要移动鼠标点击它们,就可以进入文本阅读。在现代技术的支撑下,博客中的链接可以对文本、评论、网站按作者的兴趣和目的进行整合。于是就有了主题链接,相关博客链接,网站链接。博友在阅读文本时,不仅仅对单一的作品进行审美体验,还可以在链接中找到另一个天地。如在郭敬明的博客中不仅有好友链接,更有自己的公布栏,其中汇总了他2002到2007年的作品。在新浪的博客个人设置中,一般都按照个人喜好,设置有最新评论,最新留言,好友链接,最新文章列表……不管是作者还是读者,都可以按照自己喜欢的方式,往哪个方向走只要移动鼠标,就会换到另一个个性空间,灵活自如。

从文本的长短看,博客先驱王俊秀说:“博客是一种十分简易的傻瓜式个人,让任何人都可以像免费电子邮件的注册、写作和发送一样,完成个人网页的创建、、更新。这种方式进一步催发了文字和性情的张扬与自由精神。自由表达和自由自在的语言在此一点点彰显。”[1]博客写作,在很大程度上是个人意见和思想的表达。强调自由、自主、自我。文章不再像传统小说那样鸿篇巨著,也不必像高考的命题作文,不得少于800字。这样的写作抛开了繁文缛节,回归随意性。徐静蕾可以把他们家猫的照片贴在博客上说“近日只发图”以代文章,以飨观众。郭敬明病了,就来一句“对不起,生病了”全篇完。还有更多的草根博客,喜欢横着来,竖着去。想到哪,走到哪,写到哪,有些甚至想也不想。一句话,一张照片,一张贴图,一首歌,一个电影或MV的剪辑,

都可以成为他们心情或个性的写照,他们强调存在的就是合理的。

三、别开生面的新奇

博客语言形式上的灵活性则带来了博客们对语言新奇性的挖掘。

(一)特殊的博客语言

博客们不再满足于利用传统的语言文字来表达对自我对他人对社会的看法和见解,而且还充分利用图片、音频、电影制作、游戏拼贴这些特殊的博客语言。读者们在浏览博客时,可以通过照片、图片了解其人其貌,通过其他艺术如音乐、电影剪辑等来了解作者的品位。郑渊洁、潘石屹等一些名人的博客,也同样用图片、照片来点评时事和发表看法。洪晃则把自己的欧洲之行用数码照相机贴到博客,还饶有兴致地把一大群记者的鞋拍了下来,以对比品位。在杨澜的博客中,她把《杨澜访谈录》精彩预告搬上去,简直就把博客当成了电视来用。博客成了一个用各种技术和各种艺术包装的个人舞台,个人的想法就是色彩和原料。视觉和听觉艺术享受越来越受到博友们的追捧和喜爱。这种审美走向符合大众化读者的品位,这种视觉冲击和听觉感触,更意味着一种表达方式的革命。

(二)陌生化的博客语言

语言的陌生化是博客们表达形式上的又一个新奇特点。“所谓陌生化,是针对习惯化、自动化的潜意识化而言的。是对日常生活中习以为常感知方式的一种反作用,目的是加强印象,把熟视无睹的东西凸现出来,用陌生的世界代替潜意识化了的世界”[2]。在指称上要使那些现实生活中习以为常的东西具有新的意义,新的生命力的语言感觉。如:赵立华的博客中说:“惊讶时要说‘额的神啊’!要打架拼命前要说‘照顾好我七舅爷’。让讨厌的人滚就说‘哥屋恩’。看到血腥案发时要做一个舔嘴唇的动作。受不了要说‘子啊,你带我走吧’。打岔时就说‘今晚的太阳多好啊’!”

博客空间是个人舞台加观众的开放的私人空间,无论是粗俗矫揉的语言,还是阳春白雪的语言都可以在这里找到一席之地。这种陌生化追求的是鲜明个性和自由表达,往往造成新异新奇的特点。

四、博客文体语言特点形成原因

博客的语言特色有浓烈的后现代文化背景。新世纪以来人们心理、精神观念的现实以及社会的转型等因素对博客语言特色的形成有直接影响。在文字领域,后现代不再追求艺术的纯粹性,如在博客中加入图、音、视频、数码。在思想领域,后现代不再追求对权威的崇拜,而是试图用差异性和自由个性在网络空间中找到自由的话语权。

网络的开放、透明、民主、平等,形成了博客中大狗和小狗都可以汪汪叫的局面。博客作品内容上的大声喧哗打破主旋律协奏模式,弱化了文学的载道功能,强化了写作的表达和宣泄功能。真实的自我袒露、毫无顾忌的个性表达,都与后现代的话语的边缘化姿态相关联。这也就有了在博客中简洁性和陌生化的语言表达。后现代主义带来了社会和人心理的变化,也带来了对一切传统观念――一元性、整体性、中心化的反叛,而推崇新时代的思潮――多元化、碎片化、边缘化、模糊性、差异性。这也是博客在形式上追求简洁性、新奇性和陌生化的思想根源。

后现代主义在中国的存在已是不争的事实,它已从哲学扩展到艺术和文学,并渗透到大众传媒和日常文化。总之,后现代主义的文化语境,技术化的简单操作,人们心理的宽容和开放,丰富了博客文体创新的语言特色。我们有理由也有责任研究博客文体,引导博客文体,使其健康发展,良性成长。

参考文献:

[1]李径宇.博客:开放着的私人空间[J].中国新闻周刊,2005:50.

[2]李思孝.简明西方文论史[M].北京:北京大学出版社,2005:433.

[3]周卫红.论网络文学的后现代文化内涵[J].晋阳学报,2006,(05):76-79.

[4]方彩芬.网络文学的后现代文化逻辑[J].宁波高等专科学校学报,2002,14(01):94-96.

上一篇:语义框架与名词化短语的翻译 下一篇:精词炼句巧嵌入 美文佳篇顺天成