“The article in Time on August 12th 2013……”etc

时间:2022-09-03 11:19:52

The article in Time on August 12th 2013, A Competitive Disadvantage? American Businesses Fear the Fallout from Surveillance Leak,mentions that the revelation of federal data-mining program known as PRISM spells trouble for enterprises like Google and Skype, which allow the NSA to siphon information directly from their servers. Ties to PRISM and US government surveillance endanger the international reputations of domestic cloud service providers. If they don’t act fast, such companies could lose valuable market share, face stricter data sharing policies when entering foreign nations and come up against tough global competition in the future. Internet localization efforts are also spreading to other parts of the world. Greece, Vietnam and Brunei already require data generated within their borders to be stored exclusively on servers within the country, and Norway and Denmark do not allow the use of cloud computing services on foreign servers within their jurisdiction.

最新一期的美国《时代周刊》一篇题为“竞争劣势?美国企业担心‘棱镜门’事件的后遗症”的文章提到,“棱镜计划”的爆料对谷歌和Skype这样的公司意味着麻烦,该计划允许美国安全局可以从这两家公司的服务器直接获取信息。“棱镜计划”及美国其他监控项目威胁到了美国国内云服务供应商的国际声誉。如果这些公司不赶快采取行动,他们有可能失去其宝贵的市场份额,在进入国外市场时将面临着更为严格的数据共享政策及激烈的全球竞争。世界各国都在努力使互联网本土化。希腊、越南和文莱已经要求其境内产生的数据只能储存在境内的服务器里。挪威和丹麦根本就不允许在其境内使用储存在外国服务器里的云计算服务。

The article with the title saying Economic Crisis Deepens in Iran on August 3rd, 2013, mentioned that Iran’s economy is showing signs of foundering just as the country prepares to inaugurate its first new president in eight years, with Western sanctions cutting ever deeper into the Islamic republic’s financial lifelines. New data shows accelerated financial hemorrhaging across multiple sectors, from plummeting hard-currency reserves to steadily falling oil exports. U.S. officials and analysts say the tide of bad news will complicate the task awaiting Hassan Rouhani, the incoming president, but it could also increase Iran’s willingness to accept limits that would preclude it from developing nuclear weapons.

2013年8月3日的《华盛顿邮报》刊登一篇题为“伊朗经济危机加剧”的文章称, 近八年来,就在伊朗新总统宣布就职之际,由于西方国家对伊朗的经济生命线制裁力度加大 ,伊朗经济正表现出崩溃的迹象。从硬通货储备的直线下降到石油出口量的持续下滑,多个领域的最新数据显示伊朗财政愈发变得枯竭。美国官员和分析人士称,接踵而至的坏消息令即将赴任的伊朗总统—哈桑·鲁哈尼肩上的担子更重了,同时,伊朗可能更加愿意接受那些阻止其发展核武器的种种限制。

上一篇:王巧鱼和她的一对奶儿女 下一篇:中国人为何这么容易上当受骗

文档上传者