樱花时节话鉴真

东瀛有多远，芒履难丈量，

袈裟做舟帆，风雨莫阻挡……

阳春时节，正值樱花烂漫之际，我们迎来了中央电视台电视剧制作中心为纪念中日邦交正常化35周年摄制的16集电视连续剧《鉴真东渡》的播出。

此刻，我的思绪又不禁飞向了那个一衣带水的邻邦……

那是2003年至2005年，我在中国国际广播电台驻东京记者站工作的两年多时间里，曾有幸多次体验了日本人民对这位中国唐代高僧的敬仰之情……

鉴真大师在日本有着“律宗大师”的美誉。记得2005年1月12日，奈良唐招提寺鉴真和尚像和庐舍那佛像曾在东京公开展出，吸引了无数游客。不久，我的师友、中国传媒大学的陈洁伟教授给我打来了越洋电话，谈到为纪念中日邦交正常化35周年，中国电视剧制作中心将要投入拍摄16集电视连续剧《鉴真东渡》，作为该剧佛教顾问的他交给了我一项任务，为《鉴真东渡》找寻一些资料，我欣然领命前往奈良。还是上学时，从史书上了解了鉴真大师后，我就对这位我国盛唐时期杰出的高僧大德，不畏千难万险，东渡日本，最后双目失明、终成正果的煌煌史迹，怀着深深的敬意。我在大阪的朋友知道后，热情地向我介绍了在大阪亚细亚中心供职的上田佐之介先生。颇有学者气的上田先生能讲一口流利的汉语，堪称一位“中国通”，早年他曾留学北京，对中国人民怀着友好的情愫。几天后，我在上田先生的陪同下，第一次走进了这座幽静古朴的小城。

奈良是一座古都，被当地人称为丝绸之路的东方终点、文化故乡和精神之源。由于先后七代天皇都曾在奈良建都，历史上曾有“大和国”之称。今天，这座有着为数众多名刹古迹的小城依然可见其淳朴的古风。我们穿过星散着许多和人们一起悠闲踱步、憨态可掬地向游客求食的鹿群的公园，来到了鉴真大师6次东渡日本后，于天平宝字三年（公元759年）开始建造，约于公元770年竣工的唐招提寺。这是一座具有中国盛唐建筑风格的建筑物，当年鉴真率师抵达后先在奈良的东大寺设立戒坛，后来又兴建了这座日本佛教律宗的总寺院。

记得那是一个阳光明媚的晌午，这座被授予世界文化遗产的古寺，显得庄严而静穆。举目望去，寺院大门上红色横额“唐招提寺”几个字，是日本孝谦女皇仿王羲之、王献之的字体所书。寺内，林木苍翠，庙宇重重。据上田先生介绍，那些松树、桂花、牡丹、芍药，都来自中国。并被命名为“孙文莲”、“唐招提寺莲”、“日中友谊莲”等。由于其时寺庙正在修缮，庭院显得幽静冷清，走在游客不多的寂静的寺院小道上，我的脑海里却不时想象着鉴真大师当年东渡抵达这里后，受到日本天皇和民众热情拥戴的场景，进而想到郭沫若先生在鉴真和尚圆寂1200年时的那首题诗：

鉴真盲目航东海，

一片精诚照太清。

舍己为人传道艺，

唐风洋溢奈良城。

…………

在寺庙的正厅，我看到了一块木制的醒目的标示：为了让前来观瞻的游客感受到一千多年前寺院的原貌，唐招提寺正在进行百年来的第一次大整修，所需的费用，全系信众自愿集资，以纪念这位为人类和平、文明和进步做出重要贡献的伟人，计划整修工作将在5年后完成，这使我感触尤多……

在上田先生的引导下，我瞻仰了寺庙里陈列的大师东渡的一些珍贵的佛像、法器和经卷等，这些历经千年而宛然如昨的实物，引起了人们对两国悠久历史往来的无尽缅怀，也传递着日本人民对这位唐代高僧的敬仰……据展馆工作人员介绍，唐招提寺内的御影堂内，还供奉着鉴真高2尺7寸的乾漆夹造的坐像，是弟子们在他去世前夕制作的，表现鉴真和尚于公元763年圆寂时的姿态。双手拱合，结跏跌坐，此肖像现已被定为日本国宝，是日本美术史上最早的雕塑。因为每年只开放3天供人瞻仰，我们只能叹无缘敬谒了。

寺院的一侧，还向游客出售“鉴真茶”“鉴真香”等商品，以及关于鉴真东渡的史书、光盘，包括日本作家井上靖先生根据鉴真东渡创作的小说《天平之甍》等。上田先生告诉我，去年，为纪念日中邦交正常化30周年和鉴真东渡1250周年，日本作家依田义贤根据作家井上靖的同名小说改编的话剧《天平之甍》，由日本前进座剧团重新搬上舞台。这部上世纪60年代初在日本首演的话剧，受到了日本观众的热烈欢迎，很多人对这位中国唐代的大僧为把戒律传到日本，历经了官方四处追捕、弟子相继亡命、客船屡遭倾覆等非常人所能遭遇的磨难，九死一生、百折不回的东渡之行而一掬热泪。当时我买下了这些珍贵的资料。我相信，中央电视台即将要拍摄播出的《鉴真东渡》，一定也会在中国观众的心里荡起激情的波澜。

时隔不久，我在日本名古屋举行的世界博览会上，又有幸见到了即将在《鉴真东渡》里上演鉴真大师的迟重瑞先生。其时，作为中国紫檀博物馆副馆长的他，正和夫人、香港富华集团主席、博物馆董事长陈丽华女士一起，在名古屋中国展展厅的二楼，展出他们富有中国传统历史品味的紫檀木展品。那些精雕细刻、美轮美奂的中国明清时代的艺术珍品，吸引了日本及世界各国来宾的视线。素有“百年寸檀、寸檀寸金”之誉的紫檀，引来了外国友人一片啧啧赞叹。

保留着光头造型的迟重瑞先生，使我一下想起了那位从《西游记》里走进了千家万户中的唐僧形象，不觉倍感亲切。迟先生与我谈到了他即将准备出演的《鉴真东渡》中的角色，他说，他自小以来一直信佛，所以对鉴真大师怀着深挚的敬意，回顾自己曾经扮演过的西天取经的唐僧，他对即将出演的鉴真东去传法的角色，充满了期待。谈话间，迟先生又郑重地把我介绍给了正忙碌地接待着各国来宾的陈丽华女士。从诸多媒体的介绍中，我已熟知这位痴迷于心爱的紫檀的女企业家，那天，我在与这对执著地衷情于事业的伉俪的短暂交谈中，感受到了他们对当时即将要投入拍摄的《鉴真东渡》所寄予的厚望。辞别前，性格爽朗的陈丽华女士还热情地和我们一起合影留念……

天苍苍，海茫茫，

佛陀在，北斗亮，

千金一诺终无悔，

人生只作一事又何妨……

今天，当这部电视连续剧终于在中央电视台热播时，随着那首旋律深沉高亢、由迟重瑞先生亲自演唱的主题歌，我从屏幕上又再次见到了久仰的鉴真大师，感谢该剧全体演职人员为亿万观众在屏幕上重塑了鉴真大师――这位以千金一诺、九死不悔的执著，浇灌了中日友谊之花的使者，将世代为两国人民铭记；樱花能语，定能当歌，鉴真美名千古传扬……