纺机竞技场他们载誉而归

继2008年和2010年“中国国际纺织机械展览会”和“ITMA亚洲展览会”联合举办并取得巨大成功之后，2012年业内世界最大的盛会，带着全新的精彩在5天的短暂时间里，为纺织业展示了一场华丽的盛宴。随着这场盛会的结束，我们感受到纺机科技进步为纺织行业发展带来的希望。

中国特色的国际盛会一路走来

在与“ITMA AISA”联合之前，由中国纺织工业联合会、中国国际贸易促进委员会主办，中国国际贸易促进委员会纺织分会、中国纺织机械器材工业协会以及中国国际展览中心集团公司联合承办的“中国国际纺织机械展览会（CITME）”每两年一届，已成功举办了十届，是我国国际化、专业化程度最高的纺织机械类专业展览会，并于2002年成为UFI（国际展览业协会）认证展览会。与“ITMA ASIA”联合以后，展会引进和借鉴了许多先进的国际办展理念，并与中国的实际国情相结合，无论在展会的管理水平还是服务理念上都有了质的飞跃，并逐渐形成了一套具有中国特色并且符合国际惯例的完整的展会管理体系。

被誉为世界纺机业界的“奥林匹克”的“ITMA展览会”是由欧洲纺织机械制造商委员会举办，众多全球先进的纺机技术正是从这里走向世界的。2006年4月22日，两大展会主办方签订长期合作协议，从2008年开始正式将双方旗下的“CITME”展览会和“ITMA ASIA”在上海联合举办。

“中国国际纺织机械展览会”与“ITMA AISA”的联合举办，不仅是为了有力地推动亚洲纺织机械领域的技术设备更新换代，加强各国纺织与纺织机械行业的合作与交流，促进纺织机械类展览会的融合，更为重要的是，这两大全球著名的纺机专业展会的联合，将会大大减少全球纺机企业和纺机用户的参展和参观成本，并促进国内以及周边地区纺机专业类展览会健康、有序地持续发展。

本次展会是“中国国际纺织机械展览会”和“ITMA”两大国际品牌展会第三次联袂在中国举办，展会不仅得到了中国纺织机械器材工业协会和欧洲纺织机械制造商委员会及其9个成员协会的鼎力支持，同时也得到了日本纺机协会、美国纺机协会、韩国纺机协会、中国台湾机器工业同业公会以及印度工程出口促进委员会等专业组织的大力支持和协助。更在纺织行业的全新形势下，展现出了新的特点。

适应市场需求的纺机聚会

来自世界28个国家和地区的近1300家纺机企业在本届展会上全力推出了自动化高、节能降耗、适应绿色环保要求的诸多新工艺和新技术，在全球经济尚步履蹒跚之时，中国再度成为吸引世界眼球的焦点。

“本届纺机展看热闹的相对少了，真正的参与者增多了，这些与会者多为企业家、实业家、经济实体的驾驭者，还有更多熟悉业务技术的专家、学者，他们通过展品的展示和相互之间的交流中学到新知识，受到启发。”这是主办方对观众严格筛选的结果，更是纺织业界自发而成的新风尚。

“纺织机械工业的发展围绕纺织工业发展这个主题，有的放矢地实现发展”，这正是本届纺机展最为人称道的地方。参展企业所展出的产品不论是新品种研发，或者是传统产品的改进提高，都紧跟高新技术发展，向自动化、连续化、智能化发展，生产适应市场需求可以减少用工，减轻体力劳动，更加绿色、环保、安全可靠的产品，服务于纺织行业的转型升级。通过本届展会的展示，我们可以看到更多纺织机械制造方面的新工艺、新技术，通过先进制造工艺，制造出精益求精的产品，展品可能很快成为商品。市场无边界，为了提高商品的技术含量，展品或商品生产，实行优化设计，精细制造，择优配套，行业内外技术的相互移植，也在展品的展示中得到启示。

为了配合参展企业完整展示体现高水平的自动化设备，此次展会容许超长设备整体展出，比如经纬的粗细络联、上海太平洋1224锭带集体落纱的细纱机长车以及同和配全自动理管箱的粗细联，康平纳的装卸纱机器人等都成为本届展会的一道亮丽风景。

中纺联领导高度肯定展会成果

开展首日，中国纺织工业联合会会长王天凯，名誉会长杜钰洲、许坤元，中国纺织工业联合会副会长高勇、张延恺、徐文英，中国贸促会纺织行业分会常务副会长徐迎新，中国纺织机械器材工业协会理事长王树田、副理事长祝宪民等领导参观了展会。在W1馆的中国恒天集团中，王天凯对粗细络联纺纱系统表示赞许，他说，“该系统可以提升产量、节约用工、如果该系统在国内得到广泛应用，将为中国纺织行业做出突出贡献。”

欧瑞康、立达、萨维奥等海外纺机代表性企业，此次都将在ITMA2011展出的最新机型带到了本次展会中，无论从展馆布置还是展品本身，都能够看出国外展商对中国市场的重视程度。立达此次携4种纺纱技术，为中国及亚洲市场带来了J20喷气纺纱机等改进机型。欧瑞康则为参观者准备了一间“虚拟展品室”，通过3D技术，使参观者亲历非织造布、合成短纤及BCF地毯纱设备复杂的安装过程和每道处理工序。从这些展品中，我们能够看出，国外先进企业现在对中国市场比较了解，而且基本都在国内实现了本土化生产，进一步缩小了与国内设备的价格差距。另一方面，国外先进纺机设备的确在节能、环保、自动化等方面具有优势，值得国内企业学习。

国内企业在本次展会上也让人眼前一亮，王天凯在参观了国内重点纺机企业的展品之后，表示国内纺机设备近几年进步很快，其中有几类性能特色较为明显的设备以及一些老机改造项目让自己印象深刻，说明国产设备进一步贴近了中国纺织市场发展的需求，生产力进一步提升，并注重节能、环保等方面性能，与国外先进设备的差距越来越小。今后国内纺机企业还应继续缩小与国外进口设备的差距，为中国纺织业的发展做出更多贡献。

基础件难题得到关注

每届纺机展的亮点很多，但展会的亮点有大有小。除了主机之外，为主机配套和生产维修服务的纺织机械专用基础件也得到更多地关注，品种多、规格全。布展的方式既有原则性又有灵活性，既有按产品类型的集中，又有企业集团的特殊展示，这也是一个组织形式的亮点。“一年有变样，两年大变样，”这成为本届纺机展留给观众留下的最大印象。

每一台机器的组成都是靠无数个零部件构成的，每一个零部件的好坏，都决定着这台机器的好坏。这一点在今年的交流中，苏州市京都陶瓷科技有限公司总经理邓晓感触很深，他说，“在本届展会上能够感觉到这些龙头企业的重视程度明显增加，这是非常欣慰的一面”。面对困难，但是也要看到机遇，在国外，对于服装的一个纽扣也有严格的要求，在国内一些看不到的细节要求并不是很高。真正做企业的不管是大企业还是小企业,都要足够关注细节,如果不关注，你的机器不可能做到完美。“本次展会上我看到很大的变化，恒天、郑纺机等国内龙头纺机企业都来到京都的展位上进行贸易洽谈，作为国内纺机企业的龙头，今年对技术改造和升级更加关注。原来一些大的企业对基础配件都不太感兴趣，今年更加关注一点，恒天负责技术的开发部部长等都来到展位进行了深度交流。我相信这些纺织大厂随着时间的推移和竞争的加剧，必须去也必将会去关注这些细节问题，否则都会在市场竞争中失利。”

中国市场潜力再获全球认可

欧洲纺织机械制造商委员会主席Stephen Combes在本届展会上表示，中国是世界上纺织机械最大的买家和卖家，因此许多知名的欧洲纺机制造商纷纷瞄准中国市场，并已经设立工厂或者选择合作投资生产，以实现成本节约的优势。今后会员企业会继续在一些关键市场实现本土化生产，比如瑞士纺机协会成员立达集团，正在扩张在中国的运营范围。最近有报告指出，他们会在未来两年双倍增加在中国的工人数量，达到1800名员工。另外，许多德国公司也在中国建立了生产线。要想在竞争环境中生存，纺织企业需要投资一些具有创新性和可持续性的方案。其中一个关键目标就是发展高科技，使商业及生产更节能、更灵活。纺织机械市场非常巨大，市场分类也较完善。

“中国纺织机械制造商跟其他地区的纺机制造商一样，在技术发展方面取得了巨大的进步”，Stephen对中国纺机企业表示肯定，他说，欧洲纺织机械制造商委员会成员也希望通过产品和技术创新为纺织制造者创造巨大的价值。这一点从他们参加ITMA展会并持续地展示新产品给全球的观众就能体现出来。在世界经济一体化的今天，世界各地买家的需求已无分别。不论来自哪个国家的买家，都普遍关注生产率的提升、成本的节约及服务质量。欧洲纺织机械制造商委员会的会员将继续寻求为客户开拓产品价值及增值的发展之路。这是我们引以为傲的优良传统，也是我们的制胜策略。Stephen强调，“我们会员企业一直视亚洲为重要市场，中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展览会的诞生就是我们重视亚洲地区市场重要性的见证。”

当今全球工业的焦点是环境污染及原材料和劳动力成本的节约问题，市场对环保纺织品需求的增加有助于推动对环境友好型纺机设备的需求。消费者、工人、决策者视可持续性的生产过程为必须，因此，纺织企业除了开发绿色环保生产技术之外别无选择。Stephen说，“我们许多会员协会正在从事相关项目的研究并为环保技术的发展做出努力。欧洲纺织机械制造商委员会会员曾在ITMA2011展会上展示的最新绿色环保设备，也会在2012中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展览会上进行展示，我们希望能在展会上收到参观者好的反馈。自从ITMA亚洲展览会于2008年移至上海后，该展就已发展成为中国乃至亚洲市场买家和卖家首选的展会平台。”

“在前两届中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展览会上，欧洲纺机企业得到了强有力的支持，这证实了该展会的突出地位，也进一步验证了当初我们决定在中国联合办展是正确的、合理的决定。本届展会参展商的极大热情证明了成本效益解决方案永远存在需求，而ITMA 亚洲展览会是亚洲地区最负盛名的纺机展会，为亚洲市场的纺织生产商获取最新的纺机技术提供了方便。” Stephen的感触说出了欧洲纺机企业的心声，也再次为中国纺织市场注入了强心剂。

随着纺机展的华丽落幕，我们看到纺机企业给纺织行业应对困难、坚定前行带来的力量和希望，我们也共同期待下一界盛会的再次相聚！