秘鲁人的“中国武术梦”

在秘鲁利马若望二十三世秘中学校的武术馆里,12岁的Andre Alva在练习中国武术套路中的南棍。握拳、转头、亮相,棍子在他的手中仿佛有了生命。武术馆的一角,他的武术教练本加明(BenjaminGutierrez Gonzalez)看着他的学生们一招一式地练习,微微一笑。

在秘鲁教授正宗的中国武术

今年44岁的本加明现在是若望二十三世秘中学校的体育老师,也是秘鲁目前唯一获得中国武术一级武师证书的武术教练。从小喜欢运动的本加明,在一次偶然的机会中与太极拳邂逅,从此深深爱上了中国武术。“当时秘鲁没有武馆教授正宗的武术,我只能看电影和录像带学习。”1993年,本加明申请了中国政府提供的奖学金,只身来到北京体育大学学习武术。

“到了中国我才知道什么是真正的武术,看录像只是浅显的了解,只有手把手地教学才能领会动作要领。”本加明说。武术需要扎实的基本功,这对没有接受过专业训练的本加明来说很困难。压腿、马步,本加明在基本功练习上花了很多工夫,几乎没有过假期。“因为自己喜欢,所以再苦再累也不觉得难。”

1995年,本加明结束学业回到秘鲁。“我想将正宗的武术传播给对它感兴趣的秘鲁人。”他本来是若望学校的中文教师,后来说服校长开力、了武术俱乐部。俱乐部里的学生年龄不一,从幼儿园、小学到高中都有。“现在总共有70个学生,分初级、中级和高级班。”本加明介绍,“以秘鲁学生为主。”

每天下午四点,这个不大的武术馆变得热闹起来。初级班的孩子在助教的带领下开始基本功练习,压腿对于柔韧性不好的孩子比较困难,有的孩子开始大口大口喘着粗气,但还是没有休息;中级班的学员开始学习一些简单的拳术,练习坐桩、变换动作步伐;高级班都是已经习武好几年的“师兄师姐”,他们在本加明的带领下学习更多更难的武术套路。

今年22岁的Jimena Urrotia Roarigueg从9岁开始在武术俱乐部学习。“中国武术包含了很多文化内涵,这是很多体育运动没有的。”说起武术最吸引她的地方,这个秘鲁姑娘微微一笑,“本加明老师为了学习武术跑到遥远的中国,这种执着的精神让我很受鼓舞。”确实,Jimena对武术也像本加明一般执着。2002年她从若望秘中学校高中部毕业后,又回来继续跟随本加明习武。遇到困难的动作,她反复琢磨练习,直到掌握为止。“有时候,我很生气,为什么我这么笨,动作做不好!”Jimena说。勤奋的练习换来了回报,2005年,Jimena参加南美洲武术比赛,获得了少年组枪术冠军。

“她是我的得意门生。”本加明很自豪地说,“有的孩子学武术是尝鲜,学了一年之后就不再继续;有的孩子真心喜欢武术,五年、十年地长期学习;而我把武术教学作为自己的事业。”

秘鲁需要更多专业的武术教练

29岁的Jorge Maldonado也是本加明的学生。6岁时他开始向本加明学习,被武术的魅力深深折服。如今学生成了老师,他在秘鲁的圣马可(San Marco)大学做体育老师兼武术教练。在Jorge的办公室里。摞着大大小小上百个奖杯,那都是圣马可大学获得的体育荣誉。如今这所大学的体育俱乐部又增添了来自中国的武术项目。“足球俱乐部有30名学员,柔道有13名,我们武术俱乐部最多,有50名学员。”Jorge很骄傲地说。

据Jorge介绍,利马目前有7个大学开设武术俱乐部,同时还有一个瞀校武术班。从2000年开始,利马的各个大学每年都会举办两次校际武术比赛。

“学生们学习武术的原因很多,有的是因为看了电影喜欢像李小龙这样的武打明星;有的是对中国传统文化感兴趣;有的是想参加比赛。”Jorge介绍。事实上,秘鲁有很多对中国武术感兴趣的人,只是他们苦于没有真正的武术教练。

今年51岁的高旺民(Joseph CruzSoriano)15岁就开始学习武术,说起他学武术的经历,高旺民用一个词语形容,那就是“困难”。“在秘鲁有很多人喜欢中国武术,现在也有不少武馆,但是却很少有真正会武术的老师,他们教的不是正宗的中国武术。”高旺民说,“很多人通过看录像模仿动作学习,这导致一些动作没有掌握要领,做得不清不楚,一些人自己本身就不是很懂武术,却还在教学生,后果可想而知。”

对此,本加明也有同样的看法。“其他南美洲国家的情况,比如巴西、阿根廷也和秘鲁一样,没有专业的武术教练。”本加明说,“很多人知道我去中国学习过武术,都很羡慕我,有时候也会问我如何才能去中国学习。如果想要在秘鲁更好地推广和发展中国武术,我们需要中国老师的帮助!”

要学中国武术,必须先了解中国文化

为扩大中国武术的影响力,本加明以武术俱乐部的名义举办了秘鲁全国范围的比赛,每年基本都有300多名选手参加。积攒了举办比赛的经验后,2005年本加明在学校的支持下举办了第一届南美洲武术比赛,一共有来自巴西、阿根廷、委内瑞拉等国40多名武术教练踊跃参加。

“这些人来一趟秘鲁很不容易,飞机票、住宿费用都很贵。如果来这边只是参加比赛,收获不是很大。所以我们组织了培训班,请中国教练来教授正宗的中国功夫,这样选手会收获更多。”本加明说。

在中国驻秘鲁大使馆的支持下,每年都有2~3名来自中国武术协会的专业武术教练来培训班授课,从培训到比赛,一共持续两周时间。“有更多人能学到地道的中国武术,我的辛苦就没有白费。”本加明说。本加明确实为此付出了大量心血,寻找比赛赞助商、挑选培训场地、宾馆预定等等,所有的流程和细节都要他一一确认,有时候家长们也会过来帮忙。

“想学中国武术,应该先了解中国文化。我在北京读书的时候,经常去中国朋友家里做客,通过他们了解中国。”本加明说。去年,他到中国学习陈氏太极拳,这对于练惯了搏击类外家拳的本加明来说很是困难。“太极拳的动作不难,但打拳时需要呼吸与意念的配合,这引导起来就很难。一旦失去这两者的运用,太极拳就不能称之为太极拳了,而变成了体操。”本加明说,“练太极拳的经历让我更加明白,中国武术蕴涵了许多中华文化。”

“武术是中国文化的精华之一,堪称中国的国粹和珍贵的文化遗产。希望通过学习、钻研和切磋中国武术,有更多的秘鲁人能够更加了解中国文化、了解中国。”本加明说。