一枪双帽 第22期

10月23日，AC米兰4:3战胜莱切。在莱切的德尔马雷，米兰半场三球落后，下半场替补登场的博阿滕在14分钟里连进三球扳平比分，两次惊天远射加上一次小角度补射，上赛季加盟的博阿滕6次射门换回了三个进球，光芒甚至盖过了终场前头球绝杀逆转的耶比斯。

最近一段时间，博阿滕因为私生活被攻击而烦恼不已，但他把积攒下来的怒火发泄在球场之上。这个职业生涯首个帽子戏法，让米兰中场本赛季进球数达到了5个，打破自己此前单赛季进球记录（3球）。“这是美妙的一天，这是不可置信的胜利！我为自己的帽子戏法感到高兴，胜利非常重要。现在我可以将足球带回家找个好地方珍藏起来了，进球献给我的儿子。”博阿滕赛后兴奋地说道。

继上一轮博阿滕上演帽子戏法之后，10月27日AC米兰主场对阵帕尔玛，另一中场大将诺切里诺也攻入3粒进球。全场3次射门均成功得手，百发百中的巴勒莫旧将在赛后接受媒体采访时，连连感叹想不到自己会上演帽子戏法。而对于这一超级瑰宝，AC米兰副主席加利亚尼更是惊叹不已。

中场新星

1987年，凯文-普林斯-博阿滕出生在德国柏林，在凯文1岁多时，父亲普林斯就离开了他，建立了新家庭，并生下了现在效力于拜仁的德国国脚杰罗姆-博阿滕。从小与母亲和弟弟相依为命的凯文-博阿滕在柏林威丁区成长，这是一个被当地人看作“第三世界”的穷人区，不仅失业率很高，而且治安也很混乱，每年都有1.5万人被逮捕。正因如此，也不难理解为何K-博阿滕至今仍摆脱不了凶神恶煞的外在形象。凯文也是个狂热的纹身爱好者，他的右前臂内侧纹有6个字母――Berlin。柏林，他的故乡，最爱的城市，“退役后我肯定住在那里。”

在7岁那年， K-博阿滕进入了当地球队柏林赫塔的青训营，并在那里度过了此后长达13年的时光。在凯文15岁时，赫塔青训营里的几乎所有人就已认定他日后将大有作为。赫塔时任青训主管福格尔说：“凯文技术出众，左右脚皆能，可以用身体任何一个部位处理球。”

2007年夏天，刚满20岁的K-博阿滕就迫不及待的选择投奔英超联赛，以540万英镑身价加盟热刺。但在约尔下课后，2009年1月，在热刺阵中难觅机会的K-博阿滕被租借回了德甲的多特蒙德。然而在此后的半年时间里，凯文留给世人最深的印象却是蹬踏日本球员长谷部诚头部，导致对方血流满面并缝七针的事故。如此表现似乎也印证了负责德国青训工作的萨默尔此前对博阿滕兄弟的评价：“K-博阿滕不守纪律，很自私，相比起足球能力和头脑，他弟弟要更加出色。”“从凯文-普林斯身上可以看出何为目无纪律与自大狂妄。”萨默尔说。

也正是因为和萨默尔的那次冲突被踢出德国U-21欧锦赛后，凯文决定不再为德国效力，“我希望立刻为加纳效力，而且已经联系了相关负责人。”他强调自己并不怨恨德国足协，“我纯粹是觉得自己没机会入选德国队，就是这样。”普林斯支持儿子的决定，“是德国足协让他觉得他们不再需要他。”

在世界杯加纳与德国队交手之前，凯文在接受德国媒体《体育图片》杂志采访时才吐露了自己和德国的恩怨：“那些一直批评我的德国官员，现在可以好好看看我在世界杯上的表现并作出评价。也许有一天他们会发现也对我做错了些什么。”

世界杯之后，K-博阿滕面临的最大难题就是转会，由于朴茨茅斯深陷财政危机被迫清仓，作为队内高薪球员之一的K-博阿滕也唯有走人。或许是由于此前劣迹斑斑，K-博阿滕的转会之路并不顺畅，直到8月中旬才被意甲球队热那亚以500万欧元买下。不过令人惊讶不已的是，热那亚居然随即将K-博阿滕租借给了AC 米兰，23岁的K-博阿滕就这样意外的实现了自己的豪门梦想。

尤文图斯的青训营向来不乏天才，但像马尔基西奥那样能在一线队出人头地的新星却少之又少。诺切里诺就是众多尤文青训遗珠中的一位代表。1997年至2003年，来自南部城市那不勒斯的诺切里诺，受训于尤文青训营，并于2003年被提拔进入一线队。不过，在群星云集的斑马军团，诺切里诺很难找到上位的空间。

此后的数年时间，诺切里诺一直在不停的流浪中度过。2004年，诺切里诺分别代表热那亚和卡坦扎罗参加了5场和21场意乙联赛。2005年，他上半个赛季代表克罗托内参加了15场意乙联赛，下半个赛季代表梅西纳参加了11场意甲联赛，并打入一球。2006年，诺切里诺再次回到意乙联赛，代表皮亚琴察参加了36场联赛，并贡献6个进球， 而他之前的三个赛季里只打进了一粒进球。

2007年，尤文图斯花350万欧元买回了诺切里诺一半所有权，参加2007-08意甲联赛。尤文新引进的蒂亚戈和阿尔米隆的失败给了诺切里诺机会，让他成为球队中场主力之一。这个赛季是后电话门时代尤文重返意甲的首个赛季，诺切里诺得到了拉涅利重用，他一个赛季下来参加了32场联赛和4场意大利杯的比赛。

这个赛季，22岁的诺切里诺交出了一份令人满意的答卷，成为意甲又一名中场斗士。他经常被拿来与加图索相比，同样是一名出色的中场拦截者，而且他还拥有一点的进攻创造力，堪称中场的多面手。2008年夏，作为阿毛里加盟尤文图斯的价码，尤文不情愿的将意大利U21队长诺切里诺卖到了巴勒莫，此前尤文已做出了最大的努力希望巴勒莫挑选其他的球员，但巴勒莫还是坚持只要诺切里诺。加盟了巴勒莫的诺切里诺成为了球队的中场核心。

2008年夏天，为了得到阿毛里，尤文图斯以现金加诺切里诺的形式完成了这笔交易，然而在过了几年后，很多人认为这笔买卖老妇人做的并不划算。

不过对于被甩卖到巴勒莫的诺切里诺来说，这次更换东家并不算失败。在西西里岛的三个赛季，诺切里诺成为了该队的绝对主力，球风愈发成熟的他，成为了意甲赛场数一数二的防守型中场。2010年南非世界杯之后，诺切里诺也成为了普兰德利国家队的常客。

今年夏天，由于弗拉米尼遭遇重伤，米兰最终选择用诺切里诺取而代之。8月31日转会市场关闭之日，加利亚尼果断出手，他仅仅用了100万欧元外加新星里卡多-费雷拉的一半所有权就从巴勒莫挖来了诺切里诺。

永远的坏小子

在去年5月15日的英格兰足总杯赛决赛中，凯文-博阿滕对巴拉克犯规导致后者伤别世界杯赛。杰罗姆-博阿滕在被问到这个问题时批评了这个粗野的犯规。凯文听到弟弟的言论后很是不满，表示要和弟弟分道扬镳，杰罗姆对此的回应是“双方早已不联系了”。

凯文和巴拉克的对决也早有先例，早在2005-06赛季，柏林赫塔和拜仁的比赛中，凯文在遭到巴拉克恶意侵犯后怒不可遏，“你这是干嘛？”在国内赛场向来霸道的德国队队长反驳道：“你给我闭嘴！别以为进了法兰克福一球自己就是最牛的！”在去年那场毁掉巴拉克世界杯梦想的足总杯决赛之后，普林斯-博阿滕向媒体透露了这段对骂。

2007年夏天以790万欧元的价格从赫塔转投托特纳姆热刺后，凯文一度在纸醉金迷的伦敦迷失自我。他曾在一天内买下三辆名车――一辆兰博基尼、一辆悍马和一辆凯迪拉克老爷车。他还添置了一个新衣橱，里面放置了160双鞋、200顶帽子与20件皮夹克。他甚至与父亲失去联系――普林斯去年是在媒体那里得知凯文决定改投加纳队。“这个孩子当时需要帮助，但他不让别人靠近自己。”普林斯说。他试过给儿子打电话、发短信，“但他从来不回复。”

从热刺租借到多特蒙德的半个赛季里，凯文也留下了不少劣迹。在联赛中他先后对克洛泽、克尔斯塔季奇和长谷部诚“下黑脚”。最荒唐的事情发生在场外：2009年3月18日凌晨，他和刚刚庆祝完生日的前赫塔队友埃伯特在柏林勃兰登堡大街撒野，毁坏了12辆汽车与1辆摩托，惹上官司。此案直到世界杯后才结案，凯文被处以56000欧元罚款。

曾在学校教过凯文3年的老师布莱姆林就说：“凯文是个很友善、诚实和安静的男孩。只是在18岁时突然变得那么有钱时，他才没有把持住。”凯文的哥哥乔治坦言，是他带坏了二弟，“我曾是凯文的坏榜样。他的名声不好赖我。我绝对不会说凯文是天使，但他是好人，而我不是。我好勇斗狠，我告诉他别学我。”27岁的乔治也曾是天才球员，曾与两个弟弟一起在赫塔青年队受训，但糜烂的私生活毁了他的前途。

对于曾经脱轨的私生活，经历风风雨雨后的凯文如今坦言：“我曾经年轻和愚蠢。当妻子跟我说‘你以为自己是谁？’后，我才重新脚踏实地。我现在当上爸爸，已经成熟了。我不再喜欢在周六晚流连夜店。我希望回家陪小宝贝玩耍，这有助于我发挥所有潜能。”这就不难理解，为何他在右肋纹了4个汉字――家族健康。

或许和已经接近而立之年的卡萨诺比起来，普林斯-博阿滕所经历的风雨并不值得一提。在罗马，卡萨诺本可以成为托蒂之后的新一代红狼王子，在伯纳乌，卡萨诺也有机会站在世界足球的巅峰，甚至2006年世界杯也本该有他一份，但坏小子的脾气并不因为年龄和阅历的增长而消退。不过，但逐渐接近而立之年后，卡萨诺出人意外的规划起了自己的告别时间。

卡萨诺说：“我是这支意大利队阵中年龄最大的球员之一，但我只有过25次国家队出场经历。我总是不断出出进进。不过，在未来三四年内，我将离开国家队。在踢一届不错的欧洲杯和一届不错的世界杯后，我差不多就33岁了，我要享受家庭生活。我希望急流勇退，而不是被迫退役。”此前伊布也表示了自己对于踢球的热情逐渐消退的问题，加上本赛季AC米兰在联赛举步维艰，人们不由得对于红黑军团的前景开始担心。

AC米兰的副主席加利亚尼也显得有些无奈：“我又不是心理医生，所以我也无法回答你们这些有关心理的问题。”而反应更加强烈的是巴勒莫主席赞帕里尼，尽管不是自己的家事，但巴勒莫主席还是愤怒的说：“我觉得他们就是想涨工资了。”

《罗马体育报》记者费德勒对卡萨诺的表态倒认为是再正常不过：“其实卡萨诺给出了一个明确的期限，3年后，恰恰是他和AC米兰合同到期的时候，他会以在AC米兰退役为一种荣誉，这也很容易理解。而令人担心的倒是伊布拉。”卡萨诺在巴里时的启蒙教练法切蒂说：“这一切都是在无休止的争议之后的反应，如果卡萨诺做了什么，会被放大一百倍，想想吧，他在科尔维恰诺与记者吵一个架，全世界都会知道，每家报纸都在等着‘卡萨诺如何如何’的标题。”著名记者雅科博利认为：“我不认同他的做法，但他至少70%的承认了他的确说过那番话，我平静的希望卡萨诺能在3年后继续踢下去，就像意大利对北爱尔兰时的表现一样，普兰德利已经把他当成了意大利队的领袖。”

当年卡萨诺在巴里的队长加尔兹亚则不认为卡萨诺会选择在3年后退役，他说：“我不认为安东尼奥会那么早退役，因为他还年轻，对足球依然有感情，我不知道他为什么会有这样的表态，但是3年当中可能会发生很多事情，你可能会改变自己最初的想法。或许是他感到有些疲惫了，但作为一个知名球员，压力总是存在的。”他在巴里时的恩师法切蒂劝他：“我建议他能够重新考虑，不要那么早退役，足球之外的世界是完全不同的，在足球场上充满了乐趣，一退役，很多其它的事情就来了。”德罗西则表示：“在意大利，足球运动员的压力是很大的，有时候甚至会影响到你的家庭，但这都是足球的一部分。”蒙托利沃也认为卡萨诺最终会“食言”，“我认为这只是在一个微妙时刻，一时冲动的表态，因为我看到的依然是一个求胜欲望强烈的卡萨诺。”

好在经过了几场胜利之后，上赛季意甲冠军AC米兰全队的士气也得到了提升，阿莱格里倒是对卡萨诺的态度并不担心，“卡萨诺只是开了个玩笑，他是米兰的重要一员，他很渴望拿出好的表现，无论在米兰还是在意大利队。伊布？这些天我看他精神面貌非常好，他训练很好。”

锋卫倒置

没有人能想到，伊布拉希莫维奇受伤后AC米兰的进球并没有因此而减少多少，更没有人能想到，擎起红黑军团进攻大旗的竟然是两名年轻的中场，而为他们输送炮弹的，还是处在前锋位置上的坏小子卡萨诺。

10月23日，AC米兰客场挑战莱切，比赛过程一波三折，令人意想不到的是卫冕冠军会以3球落后对手，更令人意想不到的是替补上场的博阿滕凭借自己的三个进球帮助球队完成了神奇的大逆转。

博阿滕比赛开始时坐在板凳上，官方的原因是身带轻伤，但有不少记者披露，他被从首发中拿下更多是因为其心理专注程度被认定不足，而不是由于什么身体原因。过去一年，加纳人已经背上了过于迷恋米兰夜生活的名声。“葡萄牙人称美妙的夜晚为‘boa noite’”米兰体育报的塞巴斯蒂安诺-维尔纳扎评论道，“米兰的美让博阿滕不断沉迷在夜色中。”

“带伤上阵”的博阿滕上场六分钟后，他贡献的三脚射门和一粒进球已经超出了之前米兰攻击线统计数据的总和。仅仅出场18分钟后，他便上演了帽子戏法，米兰扳平了比分。

“我会（因为当替补而）生气吗？”被问到这个问题时博阿滕思索了一阵，他刚刚成为了意甲历史上第二名替补上场上演帽子戏法的球员。“我从不回头看，我很高兴独中三元并把比赛用球带回家，但最令我开心的还是球队取胜。这比赛惊心动魄，但重要的是我们现在离榜首更近了。”

10月27日，意甲联赛第9轮米兰主场4:1战胜帕尔马，夏季新援诺切里诺在比赛中上演帽子戏法。在诺切里诺的职业生涯中，曾经在2005-06赛季在皮亚琴察单赛季打进6球，但是在意甲赛场上，他的进球最高纪录仅仅是上赛季在巴勒莫打进了4球，而如今在AC米兰，他已经追平了自己意甲生涯的单赛季进球纪录，“真是意想不到，我以往都是一个赛季进3个球的，”诺切里诺笑着说道，“我甚至没有意识到会发生这样的事，能上演帽子戏法真的让我感到很惊讶。现在的我居然成为AC米兰最佳射手。但无论怎样，最重要的是帮助球队终结对手，赢得漂亮的比赛。” 主帅阿莱格里更是高兴的合不拢嘴：“诺切里诺和阿奎拉尼都逐渐自信起来，他们都被看做是意大利最优秀的中场球员，今天晚上他们证明了自己。他们需要更多的平静，从错误中吸取经验，不断完善自己。”

与帕尔马比赛后，卡萨诺8轮联赛7次助攻的数据不仅位居意甲助攻榜榜首，五大联赛也无人出其右。卡萨诺的7次助攻远远甩开了帕拉西奥（4次），牢牢把持意甲助攻王的头衔。卡萨诺还是意甲进攻效率最高的球员，8轮下来2球7助攻，与帕拉西奥（5球4助攻）同样参与9球。不仅如此，卡萨诺还是欧洲五大联赛助攻次数最多的球员，西甲助攻次数最多的球员（9轮后）是迪马利亚（7次），梅西、C罗均只有5次；英超助攻次数最多的是席尔瓦（9轮6助攻）、德甲则是10轮6次助攻的里贝里，法甲则是10场6次助攻的瓦尔布埃纳。

与帕尔马的比赛，卡萨诺奉献2次助攻，传球42次成功30次，此外还有高达5次关键球。值得一提的是，在上一轮AC米兰客场4比3惊天逆转莱切队的比赛中，卡萨诺也有过两次助攻。连续两轮比赛，卡萨诺一人便奉献4次助攻。在赛后意大利媒体《慢镜头》给出的评分中，卡萨诺获得了6.5分，仅次于上演帽子戏法的诺切里诺（8分）。而《米兰新闻网》则高度称赞了他的表现，称卡萨诺“看到身影的次数不多但始终存在，是球队的进攻筹码，总是在比赛中起到决定性的作用。”

尽管此前阿莱格里更信任帕托和罗比尼奥，但最近卡萨诺的良好表现也让阿莱格里喜出望外：“卡萨诺表现很好，他的身体条件出色，很努力，甚至练到球队要捡球结束训练时还不罢休，这让我非常开心。”

不仅在俱乐部表现抢眼，在普兰德利的意大利国家队，能射能传的卡萨诺也逐渐成为了这支新军的核心人物。10月12日，在一场欧洲杯预选赛中，意大利3:0北爱尔兰，卡萨诺一人独中两元。国家队的老臣布冯已经将卡萨诺视为球队的核心了。“卡萨诺打进了两粒精彩的进球，这不是什么稀奇事。我们很少看到他打进普通的进球。目前，卡萨诺是意大利队的灵魂，我们很喜欢他这种级别的球员。”