京师方言一览/图解呼和浩特市方言

纯北京人管你不叫你，叫您内。

纯北京人管傍晚不叫傍晚，叫擦黑儿。

纯北京人管中午不叫中午，叫晌午。

纯北京人管睡会觉叫眯一觉。

纯北京人管男人不叫男人，叫爷们儿。

纯北京人管朋友不叫朋友，叫瓷器。

纯北京人管妻子的姐妹的丈夫不叫姐妹的丈夫，叫担儿挑。

纯北京人管火柴不叫火柴，叫起灯儿。

纯北京人管扫把不叫扫把，叫笤帚疙瘩。

纯北京人管墙角不叫墙角，叫旮旯儿。

纯北京人管散步不叫散步，叫遛弯儿。

纯北京人管叫板不叫叫板，叫拔份。

纯北京人管拔腿不叫拔腿，叫撒丫子。

纯北京人管不给面子不叫不给面子，叫甩脸子。

纯北京人管可以不叫可以，叫得类。

纯北京人管来劲不叫来劲，叫上脸。

纯北京人管没戏不叫没戏，叫歇菜。

纯北京人管没正经不叫没正经，叫没溜儿。

纯北京人管外行不叫外行，叫棒棰。

纯北京人管生气不叫生气，叫搓火儿。

纯北京人管见人不敢说话不叫见人不敢说话，叫处窝子。

纯北京人管专家不叫专家，叫大拿。

纯北京人管寻开心不叫寻开心，叫逗闷子。

纯北京人管丢面子不叫丢面子，叫跌份。

纯北京人管从小一起长大的朋友不叫从小一起长大的朋友，叫发小儿。

纯北京人管恶心不叫恶心，叫硌应。

纯北京人管开玩笑不叫开玩笑，叫开涮。

纯北京人管丢脸不叫丢脸，叫露怯。

纯北京人管扔下事情不管了不叫扔下事情不管了，叫撂挑子。

纯北京人管明白的事不叫明白的事，叫门儿清。

纯北京人管小气不叫小气，叫鸡贼。

纯北京人管瞧瞧不叫瞧瞧，叫喽喽。

纯北京人管快点不叫快点，叫麻利儿。

纯北京人管脾气执拗不叫脾气执拗，叫轴。

纯北京人管安静不叫安静，叫消停。

纯北京人管话多不叫话多，叫碎嘴子。

纯北京人管花招儿不叫花招儿，叫幺蛾子。

纯北京人管套近乎不叫套近乎，叫套磁。

图解呼和浩特市方言

文/王清锐