昆曲传情土库曼斯坦

土库曼斯坦是个文化古国，曾经为世界文明和文化发展作出过较大贡献。这里的人民依靠自己的勤劳与智慧，将土库曼斯坦建设成了富饶的家园，在首都阿什哈巴德建起了许多美丽、现代化的剧场和博物馆。为保护民族传统文化，体现世界文化的多样性，土库曼斯坦文化、广播电视部于2007年4月1日至7日在阿什哈巴德市举办“民族舞蹈和戏剧艺术”国际艺术节，4月1日，湖南省昆剧团一行23人受文化部委托代表中华人民共和国来到这里参加国际艺术节。

世界艺术盛会

美丽的阿什哈巴德是一座花园式城市，一幢幢高楼拔地而起，矗立在花园之中。和风送着花的芬芳，一派春意盎然，而四周群山却是白雪皑皑的壮丽奇观，令人留连忘返。来自中国、俄罗斯、美国、韩国、伊朗、沙特……等十四个国家二十三个艺术团体，在这里欢聚一堂，互相观摩学习、交流。艺术节架起了各国艺术表演团之间友谊的桥梁。七天的时间里，这里成了民族歌舞和戏剧艺术的世界中心。

昆剧独领

4月4日晚7时，大家期盼的中国湖南省昆剧团在这里演出，马赫图库利剧院座无虚席，连走廊都挤满了人。

为了保证演出成功，湖南省昆剧团特别选择了可看性强，能克服语言障碍，文武兼备的剧目。每折戏演出前还用俄语介绍剧情，使观众有所了解。开场戏《白水滩》展示了昆剧把子功和舞棍绝活，优秀青年演员董超将一根银白色的棍棒前后、左右、上下舞得出神入化，银光四射，获得观众满场掌声。随后献上的《虎囊弹・醉打山门》、《弹词》、《三岔口》、《牡丹亭・寻梦》、《天下乐・钟馗嫁妹》等折子戏片段无一不获得观众热烈的掌声、喝彩声。

优秀青年演员曹文强表演的《义侠记・打虎游街》更受观众亲睐。这出戏讲的是武大郎在街上卖烧饼，听说打虎英雄是胞弟武松，便得意洋洋，吹嘘武松打虎的拳法是他教的，并在台上卖弄拳法。打虎英雄武松在国内人人皆知，没想到在土库曼斯坦也有不少人知道，提起武松许多人便伸出大拇指叫好。曹文强扮演的武大郎蹲着脚挺起大肚子，一出场就获得观众开心的笑声。一套矮子拳，几个蹲立的单提干净利索，令观众赞不绝口，掌声一阵高过一阵。

我们的器乐节目也备受观众欢迎。笙、唢呐、葫芦丝，这里的观众都十分喜欢，特别是优秀青年演奏员刘珊珊表演的二胡独奏《葡萄熟了》，这首曲子描写了新疆葡萄产地的丰收景象和农民获得丰收的喜悦。土库曼斯坦也是盛产葡萄的地方，这首曲子的旋律与土库曼斯坦音乐有些接近，更能引起观众的共鸣。全场观众都合着二胡优美的旋律拍手打着节奏，把演出推向了高潮。一曲终了，观众都陶醉其中。

整场演出，演员将令人眼花缭乱的武打、载歌载舞与委婉动听的昆曲唱腔融为一体，把昆剧艺术的独特魅力表现得淋漓尽致。演出结束后，热烈的掌声持续了十几分钟，观众不肯退场，演员不得不三次出来谢幕。热情友好的土库曼斯坦观众送来一束又一束的鲜花摆满了整个舞台，许多观众纷纷走上舞台要求演员签名，并合影留恋。

享誉国际艺术节

中国驻土库曼斯坦使馆外籍秘书古莉娅走上舞台激动地说：“我非常喜欢湖南省昆剧团为我们带来的演出，它充分展现了中国文化的博大精深。他们在表演中为我们展示了中国传统的戏剧、音乐、唱词、武打技巧及脸谱等文化。虽然我不懂中文，但从他们的举手投足、一颦一笑中，我也能感受到主人公的思想和精神。我们很少能在同一个表演中同时看到音乐和杂技的结合。但是在中国湖南省昆剧团的表演中我们看到了。每一个节目都很出色，我尤其喜欢武大郎和鲁智深的表演，其他演员的武打表演我也都很喜欢。在此，我想感谢来土库曼斯坦参加艺术节的中国湖南省昆剧团全体演职人员。对我来说，这才是两国人民真正的友谊。”

阿什哈巴德市居民阿塔耶娃・玛娅说：“我尽量不错过来土库曼斯坦参加此次国际艺术节的每一个代表团的演出。此次艺术节对于阿什哈巴德居民来说是一件好事。今天我观看了中国代表团的演出，非常喜欢，包括演员们的穿着、不同寻常的音乐都很吸引人。我尤其喜欢漂亮姑娘杜丽娘的表演。她穿得那么漂亮，唱得也很好听、很温柔。其它节目我也很喜欢。希望以后能经常欣赏这样的演出。”

有个女青年叫塔基娅娜・安德列耶夫娜，她说：演员们的表演和中国的音乐使我感到震惊。我从没有看过这样好的演出。我是第一次听到剧中的笛声这样优美，二胡和葫芦丝演奏得很好。

土库曼斯坦各大电视台、电台、报刊都专题报道了湖南省昆剧团演出的盛况，给予较高评价。

在闭幕式颁奖晚会上，由于刘姗姗的二胡独奏给观众留下了深刻的印象，大家一致推选她代表世界各地前来参加国际艺术节的全体演职员向土库曼斯坦政府致答谢词。她精彩的演说倾倒了全场观众。中国湖南省昆剧团的出色表演，荣获了本次民族舞蹈和戏剧艺术国际艺术节的“优秀演出奖”，并在世界各国前来参加艺术节的表演团体中名列第一。当五星红旗升起在阿什哈巴德市国家剧院的上空时，大家都激动得流下了幸福的热泪。