天书奇谭 民族的,世界的

7月末的某一天，网上传来了一则消息，《天书奇谭》的动画设计师柯明，于7月13日因病在美国匹兹堡的家中去世，享年92岁。还记得吗？圆头圆脑的蛋生，老巫婆狐狸精，还有“我要鸟，我要好多好多鸟”的小皇帝……拍摄于1983年的国产动画电影《天书奇谭》，不仅是我国电影界、动画界的骄傲，也是众多70、80后的童年记忆。

蛋生“平妖传”

《天书奇谭》取材于明代的神魔小说《平妖传》，而小说的原作者是《三国演义》的作者罗贯中，只是后来冯梦龙又对之进行了增补改编。《天书奇谭》片长89分钟，讲述的是天宫“秘书阁”执事人员袁公，因为官小不能赴蟠桃宴会，一怒之下打开了守了三千年的“天书”。天书上说，“天道无私，流传后世”。袁公隧携天书下凡，并把书上图文刻于石壁之上。而也因泄露天机，触犯了天条，袁公被玉帝罚终身看守石壁天书。等来了动画片的主人公徒弟蛋生。

获得了天书法术的蛋生遇到了三个妖精，他们是老巫婆狐狸精、美女狐狸精和一只瘸了腿的书生狐狸精。蛋生攻读天书，治蝗救灾，为民除害。狐狸精恨蛋生妨碍其作恶，耍阴谋窃去天书，勾结官府，继续祸害百姓。蛋生追索天书，与狐狸精多次斗法。在最后蛋生与狐狸精的决战中，袁公现身收回了天书。自料难逃天庭法网的袁公，把天书交给蛋生，嘱他赶快把天书文字记在心里，然后用一把神火将天书烧尽。霎时雷电交加，玉帝圣旨下达，袁公被擒归天庭问罪，只留下蛋生一声声地呼喊师父。

从合拍到纯国产

1980年代初，英国BBC向上海美术电影制片厂提供了一个剧本，说是中国的神话故事，要与美影厂合拍动画片，由他们投资。可是剧本写得乱七八糟，从开天地到《山海经》，什么都有，角色繁多，线索杂乱。美影厂便向英国BBC提出，合拍可以，我方负责重写剧本。

接受了这一任务的王树忱和包蕾，从BBC的原剧本中，发现了《平妖传》里狐狸精的故事。他们两个几乎重写了剧本，把原来篇幅很少的狐狸精的故事发展成了全篇。根据新改写的剧本，蛋生在剧中是善的代表，狐狸精是恶的代表。蛋生与狐狸精的冲突是明线，而袁公与玉帝之间的矛盾则是暗线，都分别具有象征意义。然而BBC的资金始终没有到位，美影厂干脆决定自己拍。

《天书奇谭》工程浩大，40多位美术人员，花了一年多的时间，共画出人物动作画面8万余张。50多位描线上色人员，用了半年多的时间，将调配好的几十万种颜色为《天书奇谭》中的人物面部和服装增添色彩。光背景的绘制，6位绘景人员就用了一年多的时间，其中有的背景画在绢上，最长的五六米，最短的几十厘米。影片在平面动画摄影台上拍摄，先后拍摄了两次，全片共拍摄画面三十余万次。对这部影片，特伟老厂长提出的八个字：老少咸宜，雅俗共赏。原南京《新华日报》的美术编辑柯明（原名吴樾人），把潜心研究多年的中国民间艺术、绘画、雕塑、玩具、戏曲等元素全用到了动画的艺术造型上，上述所有人的努力，最终成就了这样一部国货经典动画片。