“韶韶”南京话

听到“韶韶”二字，地道的南京人一定会倍感亲切。而未接触过南京话的人，则可能摸不着头脑，不懂到底指的是什么。其实，这个词的意思与“聊聊”“唠叨”相近，但是又多了几分轻松随意，正如南京人豪爽、直率的性格。

这类带着浓浓南京味儿的词语还有很多。例如：

熟人相遇，老南京人会亲切地打声招呼：“啊吃过啦？”意思是：“吃过了吗？”在南京话中，“啊”字开头往往表示发问，例如：“啊行啊”（可以吗），“啊到啦”（到了吗）。

在南京，如果听到“刷刮”这个评价，你能听出这其实是夸赞吗？“刷刮”的意思就是手脚麻利，做事干脆利落。

南京人表示惊讶、赞叹的语气词则更有趣：“乖乖隆地咚”，比现在流行的“我的天哪”可生动多了，仿佛能看见说话人惊讶得张大了嘴巴。

在之前的几期中，我们介绍了东北话、北京话、苏州话和广东话，这些方言之间有着显著的南北之别。前两种带有明显的北方话特征，板板正正，吐字清晰，常出现儿化音，且不同方言间的差异不大，即使隔着几个省也能操着各自的方言聊天。而后两种则属于南方话，语音婉转，语调富于变化，音乐性强。从小习惯说南方方言的人若是使用普通话，会觉得有些拗口，往往会带我们常说的“口音”。而且南方方言种类繁多，每一种都独具特色，可能只隔了一个山头，便是两种完全不同的方言。所谓“十里不同音”，形容的便是这种现象。

与前面说到的几种都不同，南京话可以说是兼具南北方的特点，既有北方话的阳刚爽利，又含有一些南方话中独有的声调和语音。南京方言有些模棱两可的划分，与南京这座城市的地理、历史都有分不开的关系。

在地理上，我们国家南方与北方的分界线是秦岭与淮河，而南京恰恰在这条线稍稍偏下，像是挂在这条线上的一颗明珠。若是问一个广东人，南京是南方还是北方，他会毫不犹豫地将南京划入北方的范围。而同样的问题问一个黑龙江人，那南京一定是“正宗”的南方城市。这样微妙的地理位置，使得南京能够融汇南北，兼收并蓄。

在历史上，南京曾属于吴地，通用的语言是如今以苏州话为代表的吴方言。但六朝（公元222―589年）的时候，政权更替频繁，北方的游牧民族也趁机侵入中原。很多原来生活在北方的贵族，为了逃避战乱，不得不向南迁移，寻求安定的生活。坐落在长江边的南京，风景优美，土地肥沃，自然成为他们的一个目的地。北方贵族将他们的方言带入南京，与原本的南京方言交汇到一起，逐渐形成了新的南京音，也就是现在的南京方言的雏形。

关于南京话，就“韶”到这里。如果你有机会，可以走进南京的大街小巷，听听南京音，感受这座城市古老与现代交融的迷人魅力吧！