时间：2022-07-23 05:17:18
摘要：P於副~“往往”的研究，多集中在F代hZ方面。本文vr的角度考查“往往”的~x演^程，KLζ溲葑背後的深右蜃鎏接，主要做了方面的U，一是恼J知Z言W的概念[喻理出l做[喻W解;一是在Z言系y炔窟M行，分析F代hZ中的“往往”x何以沿用至今。
关键词：“往往”;vr演;深右
hZ中副~“往往”的研究，大多集中在F代hZ方面，而其研究也多是“往往”c“常常”做Ρ龋分析二者在做rg副~方面的同，如傅炳民《“常常”、“往往”辨析》、塾烂鳌丁俺3！迸c“往往”的ZxZ法特徵》、王宇培《F代hZ表lrg副~“常常”c“往往”的比^研究》、⒘铡丁俺3！薄巴往”的比^研究――兼“往往”的主^性》等。但vr角度看，“往往”的~xK非如此我弧1疚脑摹巴往”~x的vr演出l，KΑ巴往”~x演的深右蜃龊蔚奶轿觥
一、“往往”~x的vr演
1. “往往冒玉也”中的“往往”x
注意“往往”，是在x《f文解字・玉部》“D，弁也，往往冒玉也”[1]，不知道“往往冒玉也”如何解。《古今hZ~~典》Α巴往”的解椋海1）表示幼餍榈钠毡榘l生，可g椤’、‘到’等;（2）表示幼餍榈慕常出F，可g椤常常’、‘常’、‘rr’、‘不r’等。[2]通^υ~的具wx和M合PS分析，我J椤巴往冒玉也”意即在皮弁的p合的地方有玉石蒙Y，此中“往往”樘。所以，“往往”的v史意xK非我F代hZ中的理解那N我弧
2. “往往”~x的vr演
汪Sx先生在《|h-隋常用~演研究》中ΤS迷~研究的年代x取是|h到隋，J脑~〗嵌瓤矗|h到隋@一A段是hZl展史上一相Κ立的r期。我在此考查那h至隋唐的部分文I，Kx取不同r期的文I中出F“往往”的例子，獒x蚀_，加上有些W者提出的“”x，按三x做出分，F摘一部分如下：
①椤疤”：
《史卷二九・第七》：“乃井，深者四十N丈。往往榫，井下相通行水。”（第1412）[3]
《h卷九六上・列鞯诹六上》：“於是自敦煌西至}桑往往起亭，而台、渠犁皆有田卒蛋偃耍置使者校尉Io，以o使外者。”（第5705）[4]
②椤俺3！保
《史卷一四・表第二》：“及如荀卿、孟子、公O固、n非之徒，各往往捃摭《春秋》之文以著，不可偌o。”（第510）
《h卷七六・列鞯谒牧》：“方略耳目，l伏禁奸，不如Vh，然敞本治《春秋》，以g自o，其政Hs儒雅，往往表t@善，不醇用DP，以此能自全，竟免于刑戮。”（第4961）
③椤凹”：
《史・太史公自序》：“叔O通定Yx，t文W彬彬稍M，《》、《》往往g出矣。”
《h卷九四上・列鞯诹四上》：“右t王大@，身逃走，精T往往S後去。”（第5639）
接下砦那h到隋唐的文I中x褚恍，ζ渲谐霈F“往往”的d⑵湓~x按上述三x做了粗略的分，考查它的vr演^程。
年代著作
表幼餍槠毡榘l生表幼餍榻常l生
“”“”“常常”
秦h《史》1448
《h》13612
《後h》838
魏x《三志》415
《抱阕印016
南北朝《世f新Z》003
《氏家》005
隋唐《隋》3620
《大唐西域》004
《LL鳌003
上表中的是文I中“往往”解楦x的次担“”xm有特殊表x，但仍⑵w入第一，表示幼餍榈钠毡榘l生。大w上可以看出，秦hr期，“往往”作“”表示地c副~出F的l率c作“常常”表示rg副~的由略高於到基本持平;魏x以後至隋唐，“往往”作“”的l率降低甚至榱悖而作“常常”的例子一直占居主w地位;“往往”作“”碇v的例子比^少，K且w上呈降低荨
二、“往往”~x演的深右
副~“往往”的三x之g是有M的，纳媳矸从车，我可以大致猜想“往往”~x的vr演^程。秦hr期，表幼餍榈钠毡榘l生槠浔玖x，K在~〉用中於基本x的地位，而後有引申x表幼餍榈慕常l生――“常常”，S著~x不嗟刈化l展，魏x以後，普遍l生x退居次位，接近消亡，而“常常”蓊^不p，uu成槌S昧x。但槭颤Nl生@N化，我L做一些探。
1. Α巴往”~x演的[喻W解
整w上看，“往往”~x的v史演是谋砜臻g概念D移到了表rg概念。槭颤Nl生@ND移？在J知Z言W中有一重要理――概念[喻理，理J殡[喻是囊具w的概念域向一抽象的概念域的系y映射;[喻是思S用娴}，不是Z言表_用娴}[5]。所以l生D移的原因在於人的思SJ知木唧wD向抽象，并D借具w肀磉_抽象概念。那N槭颤N能虬l生摹俺3！钡健疤”的D移？因 “每一N映射都是源域c目擞虻w之g一系列固定的本w。”“一旦那些固定的被樱映射可以把源域的推理模式投射到目擞蛑械耐评砟J缴先ァ！[6]而在表空g概念的“”xc表rg概念的“常常”x之g，因榇嬖诠潭ǖ谋倔w即高l率，於是在m的l件下便a生了表rg概念的引申x。
2.Α巴往”~x演的Z言系yU
Z言的l展是不均衡的，但Z言系y炔靠梢宰园l{。就~《言，新~在不喈a生，也有f~在v史中消亡;可以不嘌苌新x，f的~x也逐u退出v史舞_。槭颤N作橐申x的“常常”可以成槠涑S昧x，受到了Z言l展的性原t和t性原t的制s。恼Z言系y炔砜矗因椤疤”和“”在Z言用中有出F，e例如下：
①“”：《h卷九二・列鞯诹二》：“然郡豪桀各有，京H戚冠w相望，亦古今常道，莫足言者。”（第5553）
②“”：《h卷二五下・志第五下》：“至初元中，有天Y玉女、巨鹿神人、L侯宗之奸，}起。”（第703）
《h卷五二・列鞯诙二》：“大王o良臣，故至此。”（第3879）
因椤疤”和“”分了“往往”在@~x上的表x任眨所以“往往”在Z言用中的@x便逐up少。而“往往”做rg副~表幼鞯慕常l生xm有“常常”、“r常”等~Z分，但在秦hr期@些~Z的使用l率很低，K且“往往”在做rg副~r的~xc“常常”是有^e的，不能等同。P於二者的不同，前人已做了很多研究，不再述。所以“往往”作rg副~的~x便成槠涑S昧x沿用至今。“往往”在F代hZ中的S富群，以及它vr演^程的仍谝律，都值得我做M一步的探。（作者单位：四川大W文Wc新W院）
⒖嘉墨I：
[1]（h）S慎撰，（宋）徐C校定.《f文解字》，中A局，1963年12月.第11，第15。
[2]中社科W院Z言研究所古代hZ研究室《古代hZ~~典》，北京：商沼^，1999。
[3]（西h）司Rw撰《史》第2版，北京：中A局，1982.11（2010.5重印）。
[4]（h）班固撰;（清）王先ta];上海大W古籍研究所整理.《ha]》，上海：上海古籍出版社，2012.6。
[5][6]D引自李福印著《J知Z言W概》，北京大W出版社，2008年12月.第131，第132。
[7]侯博《“”的~x演深右蛱劫》，d《Z言W刊》，2006年第14期。