时间：2022-06-21 10:07:58
“至”和“致”的异同
——谈“至”与“致”
这是从“人民网”报系搜索中找到的几个用例，它们的问题是“至”“致”误用。
①工作上无微不致地关心他们。（《华东新闻》2000.12.27）
②何以致此？首先缘于其作品人物形象的内在魅力。（《人民日报》2007.01.21）
③屈原在他那个时代无名望无影响，以至《战国策》只能用“有人”来称他。[《人民日报》（海外版）2007.06.15]
④腐败现象大面积蔓延，道德失范，铜臭泛滥，以致人文精神滑坡，这恐怕是不争的事实。[《人民日报》（海外版）2007.07.12]
为了分析这些句子中的误用，我们先对“至”与“致”的含义及用法作一点简要了解。
“至”是指事字，本义为远处的箭落到眼前的地上，字的上方一横象征顶端，下部是箭的象形。该字的引申义有：1.用作动词，泛指到达，如“不积硅步，无以至千里”；用于抽象意义，指及、到，如“上至领导，下至群众”。2.用作形容词，指达到极点的、最好的，如：至交、至理名言、如获至宝。3.用作名词，指极点，如:冬至、夏至、光荣之至。4.用作副词，表示达到最高程度，相当于“极、最”，如：至诚、至少、至晚、至高无上。
“致”是会意兼形声字，表示人送达之意；字中“至”既表声亦表义。它的引申义有：1.用作动词：①送达；给予，如：致电、致函。②表达（情意等），如：致意、致谢、致敬。③招致；使达到，如：致病、以致、学以致用、勤劳致富。④竭尽（精力）；集中（意志），如：专心致志。2.用作名词，指意态；情趣，如：兴致、情致、曲折有致。3.用作形容词，指周密；精密，如：细致、精致、致密。（见《现代汉语规范词典》第1686页）
由此可知，用作动词，“至”有到达义，“致”有送达、送到义，在这个意义上二者比较接近，可视为音同义近。正因为此，二者容易出现误用，特别是由它们构成的一些词，如“以至”和“以致”、“招至”和“招致”等。上述各例毛病就出在未弄清“至”与“致”的区别：例①“无微不至”是一个成语，指没有一处细微的地方没有考虑到，形容关怀、照顾得非常周到细致，因此应用“至”而不能用“致”。例②“至此”是指到了这个时间、地点、状态，只能用“至”，况且也没有“致此”这个词。例③、例④涉及到“以至”与“以致”的用法：两个词都是连词，“以至”连接分句，用在后一分句开头，表示上述情况所产生的结果，含“甚至”的意味，所连接的结果多是上面词语或分句所说情况的延续或程度的加深，可以是好的，也可以是坏的；“以致”连接分句，用在后一分句开头，表示由于上述原因而造成的结果（多指不好的或说话人不希望的），含“致使”的意味，所连接的多是不好的或说话人不希望的结果。以此分析，例③“以至”应改用“以致”，例④“以致”应改用“以至”。