行进在翠湖的山风中

翠湖高尔夫球会的两个18 洞球场皆由著名的美国高尔夫球场设计建筑师 J. Michael Poellot 所设计。在设计=翠湖高尔夫球场时，Poellot采取独特的设计方针而设计了这两个精品杰作，群山之中的球场把山水之美处处倒影在湖光之中。以让不同年龄及技术水平的球手皆能在这两个球场尽情发挥。

冬季是多风的天气，但是南方的风比北方要温柔很多，走进翠湖球场仍然可以看见球友“拉帮结派”地共同享受挥杆的乐趣。翠湖高尔夫学院总监唐锦昌和副教练吴康春在翠湖的山风中告诉球友们风的方向和小球飞行的方向。

No.1

SUPER GOLD 353

GOLD 315

BLUE 295

WHITE 255

RED 227

PAR 4

夏天经常顺风，冬天北风袭来，使球手经常要在逆风中进攻，左右都有OB的球道，距离果岭的球道右边150码处还有沙坑等待不幸的小球。

超金T：最好是3号木和3号铁开球，给第二杆进攻留下100码到120码的距离上果岭。

蓝T：如果是顺风的情况下，长打技术好的球友可以尝试直接开球瞄准果岭,体验可能推老鹰的。短打者球道左边沙坑前方是最佳的落球点。

注意：果岭为上坡果岭，如果旗在前方切记球不可落在果岭后方，这样会造成3推。

No.2

SUPER GOLD 588

GOLD 561

BLUE 517

WHITE 456

RED 429

PAR 5

这是距离最远的一个5杆洞，同时也是一个右狗腿洞，球道右侧有OB，左方比较安全但是潜伏着罗列有序的沙坑。走右路捉鸟的和危险一样刺激人心。

超金T：球道很宽,可以选择1号木尽情开球，第二杆的最佳落点为果岭前方120码处。

蓝T：开球选择球道右侧可为长打者创造两杆上果岭的机会，但是有OB的危险，如果控制落点的技术不够把握，最好还是选择左路进攻。

注意：其果岭前方有大小不等的沙坑包围着，躲避沙坑要时时记在心里。

No.3

SUPER GOLD 376

GOLD 352

BLUE 348

WHITE 319

RED 231

PAR 4

最短的一个4杆洞，球道左侧又有树林，下坡果岭的后方还流淌着一湾清水，球道右侧的沙坑很少会构成威胁。

超金T：职业球手可以尝试远距离开球，从左侧树林的边上飞过，借着下坡球道的地势，一杆就到果岭边缘。

蓝T：最好落点为球道中偏右的位置，第二竿进攻时最好是高抛球，避免小球滚入果岭后方的水中。

No.4

SUPER GOLD 230

GOLD 216

BLUE 191

WHITE 156

RED 99

PAR 3

最远的一个三杆洞，同时也经常处于顶风中，果岭的左右侧都布置了沙坑。

超金T：处在顶风状态下，应该用250码的准备距离击球才可以安全到达果岭的位置。

蓝T：处在顶风状态下，应该200码的准备距离击球。

注意：对于使用铁杆者要在本洞抓小鸟是件困难的事情，保PAR是不错的选择。

No.5

SUPER GOLD 446

GOLD 422

BLUE 370

WHITE 334

RED 240

PAR 4

发球台前方有隐性水障碍，球道中间有高树林，右边又有沙坑吞噬小球，球洞也处于双层果岭中迷惑你。

超金T：第一竿至少要打出300码的距离，直接越过210码的水障碍，但是要把落点控制在球道的左侧。如果第二杆上果岭可以直接打到旗杆所处的那层果岭，捉鸟就有希望，否则就要为保PAR努力。

蓝T：发球台到树林的距离为220码，你可以选择穿越也可以选择树林左边为落球点。

No.6

SUPER GOLD 398

GOLD 381

BLUE 356

WHITE 327

RED 297

PAR 4

这是一个右狗腿洞，右侧有白色连片的沙坑，左边是安全地区。

超金T：远打者可以借助高高的金T发球台直接从右边的树林上越过到达果岭，但在超金T上的可能性就微乎其微了。

蓝T：也可以冒险，最好是向左侧120码处开球，但是第二杆上果岭时要注意右侧埋伏的水障碍。

No.7

SUPER GOLD 438

GOLD 409

BLUE 391

WHITE 349

RED 292

PAR 4

7号洞第一眼的感觉和上一洞有点相似，但是千万不要上当。而且还是一个下坡果岭，左右各有沙坑。

超金T：左侧仍为安全区，但是如果开球距离太远，就会掉入球道左侧的水塘。如果向右路开球越过沙坑需要270码的落点，而且右侧被OB桩包围。

蓝T：如果冒险就开球越过右侧沙坑，需要210码的落点。如果信心不足，把球开到左侧的空阔区域不失为稳重的策略。

No.8

SUPER GOLD 212

GOLD 191

BLUE 171

WHITE 138

RED 113

PAR 3

冬天经常有左吹右的风扰乱你的小球落点，左有沙坑，右有水塘，就看你的球技了。

注意：果岭后面水塘里面的喷泉不要误当为果岭，否则就后悔莫及了。

No.9

SUPER GOLD 562

GOLD 540

BLUE 510

WHITE 474

RED 436

PAR 5

这是一个左狗腿洞，球道左侧安静的沙坑和零散的小树，可以把你的情绪调节到最佳状态，这也是众多球友容易捉鸟的一洞。

超金T：宽阔的球倒如果再加上顺风天气，开球从球道左侧300码的距离落下，相信会给你捉鸟倍增信心。

蓝T：如果开球距离是你的弱点，那么落点一定要控制在右侧安全地带，第二杆要注意果岭左侧的水塘。

No.10

SUPER GOLD 422

GOLD 392

BLUE 347

WHITE 307

RED 268

PAR 4

这也是一个常年顶风的球洞，右侧的沙坑和半包围果岭的池塘，都是让球手失意的因素。

策略：开球的落点瞄准右侧沙坑的左边，能否躲避果岭四周的险境，是你第二杆能否攻果岭的关键，要仔细斟酌。

No.11

SUPER GOLD 438

GOLD 394

BLUE 350

WHITE 311

RED 281

PAR 4

球道相对来说很直，右侧有连绵不绝的沙坑和树林，有一条小溪不但把球道偷偷切断，还在等待你的小球落入。

超金T：对于职业选手来说，右侧的沙坑和树林是最大的障碍。

蓝T：开球要小心，250码处就是隐藏在球道中的小溪。

No.12

SUPER GOLD 536

GOLD 495

BLUE 479

WHITE 440

RED 394

PAR 5

球道依池塘而走的右狗腿洞，球道右侧白色的沙坑和微波荡漾的水很容易迷惑小球的飞行方向。最保守的打法是第一杆开球的落点选择在球道的左侧。

超金T：如果想捉老鹰，冒险越过右侧的沙坑，然后是一个约200码距离的长铁杆上果岭。

蓝T：开球落向球道左侧，避开右侧250码处的水塘和沙坑，这是最安全的战术。

No.13

SUPER GOLD 220

GOLD 191

BLUE 154

WHITE 121

RED 100

PAR 3

常年顶风的一个3杆洞，果岭左边有OB，右边是沙坑，前方是水，也是球场最难的一个3杆洞。

策略：用长铁球杆是你明智的选择,除了你的实力之外，还需要一定的运气。

No.14

SUPER GOLD 407

GOLD 374

BLUE 339

WHITE 297

RED 262

PAR 4

球友们称其“魔鬼”的一洞，从职业T开始计算230码处是流水横穿而过，几乎被水包围的果岭也是难上加难。

超金T：开球的落点最好是球道左侧，因为右侧不仅有沙坑，而且还有几棵但是茂密的树。

蓝T：很多业余球手都选择5杆的打法。第一杆开球不过水障碍，第二杆过水，第三上果岭，然后是一推。

No.15

SUPER GOLD 183

GOLD 161

BLUE 149

WHITE 132

RED 110

PAR 3

这是一个先下坡再上坡的球道，而且球道向水塘倾斜，龟背型的果岭给推杆又增加了难度。

No.16

SUPER GOLD 583

GOLD 561

BLUE 522

WHITE 495

RED 457

PAR 5

这是一个从上向下打的球道，站在发球台上给你居高临下，以观天下的感觉。但是不可忽视右边的沙坑、左边的水塘。

策略：第二杆要越过匍匐在球道中的一条水溪。

No.17

SUPER GOLD 412

GOLD 386

BLUE 359

WHITE 331

RED 301

PAR 4

球道的前半程相对后半程要宽阔很多，但是果岭却隐藏在了水和沙坑的后方。

策略：站在发球台上你可以看见果岭后面的高山，给人以大气的感觉，但是你开球的落点最好把握在球道左侧。

No.18

SUPER GOLD 408

GOLD 392

BLUE 369

WHITE 330

RED 308

PAR 4

高山为背景、沙坑为点缀、树林为哨兵，最后一个洞的美丽展示了翠湖球场优美的山地风光。

策略：最后一洞你可以稍微放松一下，欣赏一下美丽的风景，但是要让小球避开沙坑。