不明词义别乱用

时间:2022-06-13 07:29:20

“莘莘学子”多少人?

高考前一天,有家电视台做了一则报道。报道的标题是:“各地纷纷为莘莘学子们参加高考提供便利。”一名记者在报道结束时说:“祝愿莘莘(xin xin)学子都取得好成绩。”看完之后。不由得为考生发愁:若是高考卷子上出现了这个词。看节目的学生该如何是好?

首先从读错“莘莘”来说。这个字的确有两个发音。然而,“莘莘学子”中的“莘”字应当读“shen(阴平)”,而不是记者口中发出的“xin”。

其次,“莘莘学子”是个自由组合的词组。“莘莘”是个叠字形容词。表示“众多”,出自《国语・晋语四》:“周诗曰:莘莘征夫,每怀靡及。”《现代汉语词典》《汉语大词典》等辞书均释其为“众多”之意。这样,“莘莘学子”应是“众多的学子”。

如果在“莘莘学子”前加“一大批”“许许多多”等数量词,或者是在“莘莘学子”后面加上个“们”字,这样就造成了词意重复的错误。

除此之外,还有一种错误用法需要注意,那就是在“莘莘学子”前加上“一位”“每一个”。因为“学子”和“莘莘”连用,意思就是“众多的学生”了,所以就不能再加“一些”“每一位”这类词了。

乱说“哇塞”伤风雅!

“哇塞,你今天可打扮得真漂亮!”“哇塞,姚明又扣篮了!”“哇塞,今天可真热啊!”这些经常挂在年轻人嘴边的话,说者没有觉得什么,但是听起来还是很刺耳的。如果他们知道了这个词的来历,估计会感到羞愧的。

“哇塞”原是闽南方言,早在上世纪70年代就已在台湾流行开了。最早传入大陆应该是在80年代初,首先流行于开放的沿海地区。其中,“哇”就是第一人称代词“我”,而“塞”则是一个表示的动词,大致相当于北京话中的“操”等不文雅的词。这样一个主谓词组,它的宾语省略了。但意思还是很明确的。

这样一句很难听的话本来是不应当流行开来的,但是现在却成为人们的口头禅。先是在台湾的影视传媒上出现,后来大陆的一些影视明星又刻意模仿,现在连省级电视台的节目主持人嘴里也经常说,甚至连幼儿园的小朋友也跟着学了起来。他们根本不知道“哇塞”是什么意思,只是主观地认为“塞”是一个叹词,跟“哇呀”“哦哟”“呜呼”差不多,仅仅是表示惊叹而已。所以,不管男的女的,也不论老的少的,赶时髦般的抢着用,开口闭口就是一个“哇塞”,实在有伤风雅。

上一篇:绿树的“长青”与落叶 下一篇:一只贝 第9期