“挨骂”才能“治病”

时间:2022-06-10 09:19:36

你听说过让人大骂一顿,才能治愈病痛的事吗?蒲松龄的《聊斋志异》中,就讲了一个这样的故事,题为《骂鸭》。

故事说的是城西白家庄有个嘴馋的人,夜里把邻居家的鸭子偷来煮着吃了。到睡觉的时候,觉得浑身发痒。天亮一看,全身长满了鸭毛,一碰就疼。这个人非常害怕,悄悄找了几个郎中,都说无术可医。后来他做了一个梦,梦中有一个人告诉他:“汝病乃天罚。须得失者骂,毛乃可落。”

于是他去找丢鸭子的老人,说偷鸭子的人实在可恨,应该大骂他一顿。但这个老人向来宽宏大量,从没有骂过人。而且说:“一只鸭子,丢了就丢了。怎么能开口骂人呢?”偷鸭子的人没有办法,只得如实相告:“鸭子是我偷去吃了,为此长出鸭毛,疼痛难忍。你不骂我,我的病就不能好。”老人一听,只得把他大骂了一顿。到第二天,这个偷鸭贼的病果然好了。

鲜肥的鸭子,谁不想煮熟了美美地吃上几口?只是很多人慑于法律和道德,不敢下手。而这个偷鸭子的人,就住在老人的旁边。鸭子什么时候出来,什么时候进去,老人什么时候关门,什么时候睡觉,他都清清楚楚。人在两种情况下最容易贪婪,一是接近并有机会获得某种利益的时候,二是自己感觉很安全的时候。

人们常说“要想人不知,除非己莫为”。其实“为”了也“人不知”的案例,在我们周围比比皆是。比如,有很多的盗窃案,已经过了几十年,仍然没有侦破。所以我们必须承认,无论过去还是现在,无论侦破技术多么发达,都会有一些盗窃犯、诈骗犯、贪污犯、受贿犯乃至杀人犯,依然逍遥法外。

这也太不公平了吧?你偷了别人的鸭子吃了,竟然啥事没有。于是蒲松龄就设想了一种天理报应,让偷鸭子吃的人浑身长出鸭毛,疼痛难忍,而且无术可医。这就逼着他把自己干过的坏事和丑事说出来。然后让丢鸭子的人,当面把他大骂一顿。

遮丑是人的本性,没有人愿意把个人自私和丑陋的一面,展示给别人。即便到了非说不可的时候,也是避重就轻,避实就虚。

再说那个老人,自己家的鸭子丢了,却什么也不说,既不报案,也不寻找。让他骂偷鸭子的人几句,他也不骂。蒲松龄夸他“素雅量”,其实他是个谙熟处世之道的人。不论人非,不指人过。无论在工作中还是生活上,从来都是表扬和奉承。即便你偷鸭子、贪公款或收贿赂,他也说你“追求进步”、“执政为民”、“廉洁奉公”。看似爱人,实则害人。很多的盗贼和贪官,都是这种人培养和纵容出来的。

人在做,天在看。大凡做过亏心事的人,虽然身上没有长出“鸭毛”,但自己的内心,也会永远的痛苦和不安。

(据《今晚报》汪金友/文)

上一篇:一生只信一人 下一篇:浅谈互联网美剧字幕翻译中的异化与归化