“每个女人都应成为她们想成为的那种女人”

“我来中国宣传我的自传，是为了让我的名字在这里更有知名度。”用出版自传的方式提高知名度，是黛安•冯芙丝汀宝的专长。1976年，她将事业从时装领域拓宽至化妆品行业，也出版了一本与美容有关的书。

她谈论中国的时候兴奋异常，显然，她并不仅仅是为了让“自己的名字”在中国更响亮―她对中国市场看好，并试图分一杯羹。

时代周报：如果用一个词来描绘DVF时装的风格，你认为是什么？为什么？

黛安•冯芙丝汀宝：我想应该是effortlessly chic，简单而时尚。Chic就是很酷，但不是要花很多时间去装扮自己，马上就能穿在身上，很简单但是又有型。

时代周报：这也是你的女性哲学吗？简单而时尚。

黛安•冯芙丝汀宝：是的，我觉得女人就应该是简单而时髦的。我觉得每个女人都应该成为她们想成为的那种女人，这是我的品牌服装想要做的。作为一个设计师，我要做的就是提供一些东西去帮助她们提升。从某种意义上说，我觉得我出售的是自信。

时代周报：DVF的产品现在越来越多元化。你认为对于一个高端品牌来说，“多元”是一个好品质吗？

黛安•冯芙丝汀宝：我觉得每个人，每个设计师都有自己的风格。我的服装色彩很丰富，有各种印花，易于穿着；对于配饰，我希望可以有实用性。我很希望可以做“多元的”尝试，但是有自己的个性也是非常重要的。

时代周报：你来过中国很多次，你会在中国市场上扩大规模吗？有相关的计划吗？

黛安•冯芙丝汀宝：是的。现在我有一些门店，上海1家，北京4家。我想扩张，在这里开一家旗舰店。还有很多想法要实现，比如想在这里有一间办公室。因为我在中国有很多好朋友，一些作家朋友、生意伙伴等。今年我在上海的张桓艺术工作室做了一个红色舞会，之前在北京有办过一个展览。我做了很多尝试，也花了很多时间。

时代周报：你如何看待中国市场？

黛安•冯芙丝汀宝：中国市场很惊人，一直处在不断的成长和快速的发展中。而中国女性很漂亮，爱时尚，体型很好，穿衣有自己的风格。可以肯定地说，这是一个令人振奋的市场。

时代周报：设计风格会因为中国市场而转变吗？或者说会设计更适合中国女性的衣服吗？

黛安•冯芙丝汀宝：对于我来说，女人就是女人。当然你会在一些店里买到在别的地方的门店没有的东西。比如说中国北方很冷，就要考虑到这个问题，要让每个地区的顾客买到最需要的。但是衣服的风格是不会变的。

时代周报：所以消费者只能去接受这种风格？

黛安•冯芙丝汀宝：我更愿意说是购买DVF品牌的顾客是喜欢这种风格。我是说，我只是把它们做出来，顾客可以喜欢，也可以不喜欢。

时代周报：能谈谈DVF接下来在中国市场推广的计划吗？

黛安•冯芙丝汀宝：我的计划是准备在上海开一家大的旗舰店，并扩张到别的城市。我非常看重中国市场，我在这里度过了很多时间，有很多朋友，我喜欢与中国的艺术家、设计师一起工作，他们都很有想法。所以我想把在中国的事业做好，这也是我花这么多时间在中国的原因。

时代周报：是否应该谈谈DVF2012春夏新品系列了？

黛安•冯芙丝汀宝：2012春夏系列的灵感是来源于非洲，更现代的非洲。当你开始设计一个系列，你需要去寻找灵感。我们设计师设计样式和花纹，你不得不去一些地方，你需要一个大概的影像，再去慢慢让它具体。它从非洲开始，到“开始”结束。春夏秀的名字叫“开始”，所有的一切都关于重新开始和希望。