关于外语经济对河南省旅游产业发展助推作用的几点探讨

商丘W院

【摘要】本文根据河南省的现状，说明了外语经济对河南旅游产业的助推作用，总结了外语经济助推旅游产业发展过程中出现的问题，并提出相关建议，以期外语经济能够更好地推动河南省旅游产业的发展。

【关键词】外语经济 河南省旅游产业 助推作用

引言

外语经济是依托于他国语言产生的经济行为。它是以语言为载体的，以价值观、文化和思想为实质所产生的经济行为。在我国，外语经济主要有两种类型：对外旅游和对外贸易。旅游行业作为朝阳产业，近年来发展的越加红火，随着经济的发展和文化的交流，国外旅游者对中国文化和风土人情慕名而来者居多，外语成为发展旅游业所必须的要素，外语经济在旅游业中表现的极为明显，值得我们进行进一步的探索。

一、外语经济对河南省旅游产业的助推作用

1.外语经济推动了河南省旅游业的整体发展。作为中华文明的发源地，河南省，在明朝之前，一直是经济政治中心。这里历史悠久，人文文化繁荣，有很多值得开发的旅游资源。中华文化的神秘和博大精深，深植于河南省很多旅游景区和经典中，如洛阳牡丹，龙门石窟、老街等。在外语经济的推动下，河南省旅游产业迎来了新的市场局面。外语经济的发展使河南旅游产业有更多的机会接待外国游客，使河南的人文古迹和名胜被国外友人熟知和欣赏，国外游客趋之若鹜，使整个旅游产业的经济产值得到了提高，推动了河南省旅游业的整体发展。

2.外语经济促进了河南省旅游业的产品创新。外语经济在河南省旅游产业中的助推作用，还表现在旅游产品的开发方面。面对国内游客的旅游产品，外语经济注重的是餐饮和酒店方面的优化，而面对国外游客，则需要从旅游线路的安排方面进行的整体的创新。国外游客的旅游时间通常较长，他们更重视对文化的发展和探究，对风土人情的品味，因此，旅游产品中涌现出一批体验式产品，例如，开封文化节、木兰文化节等。这一系列以中国传统文化元素为主线的旅游产业，不仅对中华文化进行了宣传，也满足了国外游客进行文化旅游的需要。

3.外语经济为河南省旅游产业聚集人才。旅游产业的发展离不开宣传和服务，而宣传和服务的提升离不开人才。外语经济的发展为河南省旅游业带入大量的国外游客，同时，服务于国外游客的旅游业人才也纷纷加入产业发展当中。这部分人才与以往的旅游产业工作者不同，他们不仅具有丰富的中原文化基础，还能够与国外游客进行跨文化交流。这些人才的引入和培养，为河南省旅游业发展注入了新鲜血液；也因为有了这些人才的聚集，河南省旅游业才能更快地走向国际化、产业化。

二、外语经济助推河南省旅游产业中存在的问题

1.基础服务不足。接待外国游客需要有相关的基础设施服务，除了住宿和餐饮方面应该有专业的从业人员进行接待之外，景区和博物馆等地应该有专门服务于外国游客的引导、讲解员和标识语等。但是，河南省旅游产业在这方面做得还不够。很多外国游客在文化气息浓但是商业旅游建设不足的景区，只能跟着导游走。而仅仅听导游的讲解，很难理解中国文化的真正含义。这实际上是由于基础服务不足所致。基础服务不足会使外国游客对河南省旅游活动的满意度下降，长此以往，河南对国外游客的服务质量会下降，外语经济的优势难以在旅游行业中展现出来。

2.旅游业“走出去”速度慢。河南旅游产业要借外语经济发展的东风，达到境内旅游业的全面繁荣，就要了解国外游客的旅游需要，并与国外旅游产业相联系，形成从交通到旅游服务的全面对接。目前，河南省旅游业在这方面发展缓慢。首先，与省内旅游行业直接对接的是比较大型的旅游企业，还有一些是热门的APP平台内的零散旅游服务和旅游产品。例如，国外旅客在途牛网上订机票、景区门票等。其次，能够全方位地负责和满足国外游客旅游需要的企业还不多。这说明，河南省旅游业“走出去”的步伐还比较慢。在外语经济发展的环境中，旅游业需要进一步加强行业联系，形成产品融合。

3.旅游业宣传不足。河南省具有悠久的文化历史，每一座城市都是中华文明沉淀的产物，这种极具民族文化特征的城市风貌和人文环境，都可以作为旅游产品开发的出发点。而实际上，河南省旅游产业在文化旅游方面的开发多，但是大规模的宣传比较少。同样作文化发源地和民俗聚集区，浙江、北京等地区的旅游宣传更到位，国外游客量更多，盈利也更丰厚。在外语经济环境下，旅游宣传跟不上，游客就不能在众多旅游产品中发现河南省旅游产品的优势，河南省旅游可供选择的内容少，行业发展速度则缓慢。

三、对外语经济发展及河南省旅游业发展的建议

1.积极完善旅游业的基础服务项目。为了满足外国游客的需要，河南省应积极完善旅游业的基础服务项目，在旅游区形成完整的文化包容和认同，即为国外游客提供便利的语言交流通道。首先，郑州、开封、洛阳、安阳等重要旅游城市的街道、宾馆、公共设施等应该设置中英文的标识语、简短外文说明，以方便外籍游客理解和使用； 其次这些主要旅游城市的涉外宾馆还应尽可能多地开通英语频道； 此外还应加快旅游景点、涉外地区公示语翻译的普及化、规范化进程。景点名称对外推介是景区的亮点，因此译者在翻译景点名称时应该保留其名称的文化信息并增加景点名称背后的文化背景知识。要提高外语宣传册的翻译质量和水平，充分考虑中外审美标准、思想理念和认知习惯的不同，重视文化差异，避免习俗和理解方面的误读；要加深对中原本土文化内涵的解读，以增强外宣手册和外语翻译的可读性。另外，涉外景点还要加大对英语导游的培训力度，营造良好的英语氛围，更好地促进旅游经济发展。

2.加强中外旅游业的交流。外语经济的发展为河南省旅游业引进了大批人才，这些人才在旅游产品开发和旅游业整体发展上的促进作用应该实现最大化。建议旅游业进行行业统合，拟定对外发展的思路和战略计划，分别派遣相关的外语人才，与国外旅游公司形成对接，走向国际，进行河南省旅游与国外旅游市场的对接和交流；另外，最大限度地发挥外语的平台作用，充分利用外语的交流和沟通功能，学习国外先进的技术和管理理念、成功的经营做法，加强与跨国公司的合作，吸引更多的海外游客，扩大对外合作交流，从而取得经济效益。其次在对外宣传上要利用好外语语言的绝对优势，弘扬中原文化，为河南省经济发展提供软实力支撑，保障河南省涉外旅游市场又好又快地发展，扩大影响力，增强市场竞争力。

3.对河南省旅游环境进行广泛的宣传。积极开展海外文化旅游宣传促销活动，争取每年和超过3个的外国旅游机构建立友好合作关系。利用国际互联网和互联网+技术完善国外文化旅游营销网络，拓展国外联网销售渠道，发展旅游目的地境外营销预定系统。河南省还应充分发挥电视和网络媒体的宣传效应，积极主动邀请客源国和区域的主流媒体来河南拍摄旅游专题片，并多语种，全方位地制作不同的河南文化旅游宣传片、文化旅游指南、文化旅游地图、画册等宣传品，大力宣传和推介河南省特色旅游产品和文化服务信息。

四、结语

综上所述，外语经济对河南省旅游产业发展有着明显的促进作用。目前，在外语经济发展的背景下，河南省旅游产业发展还存在着一些问题，但依靠外语人才的引进、政府的帮扶和旅游业自身的努力，不断完善对外服务、加强国际旅游业交流并进行广泛的宣传，外语经济的高速发展必然会推动河南省旅游业不断进步。

参考文献：

[1]刘红玉.外语经济对河南省旅游产业发展的助推作用[J].安阳师范学院学报，2013（02）：115-116.

[2]郑玉美.外语经济的发展对河南文化旅游的助推策略研究[J].英语广场，2016（05）：131-132.

[3]张倩.外语经济的发展对河南文化旅游的助推作用[J].现代交际，2014（11）：115-116.

[4]王会凯.外语经济在中原经济发展中的作用研究[J].华北水利水电大学学报（社会科学版），2014（06）：116-117.

[5]张德富.外语经济对我国经济发展的影响[J].商业研究， 2005（12）：125-126.

[6]赵爽爽.外语导游人才培养助推地方旅游业提升研究[J].现代商业，2016（02）：118-119.