时间：2022-05-10 05:25:30
Host: Haven’t been to confession lately? Then grab your iPhone. Confession: A Roman Catholic App is now available for $1.99 on the iPhone and iPad. Designers say it’s not meant to replace the priest, but to help believers prepare to bare their sins.
Reporter: Last May, Pope Benedict called on the church to bring the gospel to people through new technologies. Father James Martin, a Jesuit priest, says that’s what Jesus would do.
Fr. James Martin: If Jesus could talk about the birds of the air, then we can tweet, and we can use apps.
主持人：最近没有去教堂忏悔吗？那么，拿起你的苹果手机吧。现在，有一款名叫Confession: A Roman Catholic的罗马天主教忏悔软件可用于iPhone 和iPad，售价为1.99美元。程序设计者说，这软件并不是要代替牧师，而是要帮助教徒准备坦白自己的罪过。
记者：去年五月，教皇本笃呼吁教会通过新技术将福音传播给大众。耶稣会牧师詹姆斯·马丁神父说，耶稣也会这么做的。
詹姆斯·马丁神父：既然耶稣可以谈论天上飞的鸟，那么我们就可以发微搏，也可以使用各种应用程序。
角大楼记者。软件提出的这些问题问到你最近一次的忏悔、你的祈祷生活、你的性生活。伊丽莎白·贝克有点被吓到了。
伊丽莎白：噢，天啊，这些是……你在开玩笑吗？
记者：但在亚历克斯·加德纳看来，这些问题为去会见牧师作了充分的准备。
亚历克斯：问得很全面透彻。
记者：这是好事吗？
亚历克斯：我认为这是很好的事情，因为有了它，你可以坐在这里就能击中要点。
记者：问题是，这个应用程序能否达到它的预期效果，说服人们去见牧师吗？
伊丽莎白：不能，我觉得我做完这自省程序就算完成忏悔了。
记者：或许伊丽莎白不会再去找牧师，但亚历克斯·加德纳说她今晚要借用她丈夫的iPad，为去忏悔作准备。
亚历克斯：我在几个月前就应该去忏悔了，这个自省程序会促使我去，是的，它会起这个作用。我认为它是一个很棒的工具。如果将它作为一个工具，它会是检查你自己良心的一个好方法。
丹·沙伊德神父：对这软件的反应良好，势不可挡。记者：这位是丹·沙伊德，印第安纳州米沙沃卡的一名牧师。他曾为设计这款软件的程序员提供了建议。他说，在他的教区已有几个人握着iPhone来到告解室忏悔。
沙伊德神父：这些人的忏悔似乎很能抓住重点，很有条理，而且他们使用这一技术看似放松自如。
记者：有的放矢的忏悔对牧师来说也是一件好事。翻译：Wendy