时间：2022-04-23 02:41:37
今年的夏天比往常更增添了一份“热度”，而这份“热度”并不只是自然现象，也是人为的消暑玩意儿。现在，无论电视、报章还是广告等媒体都是选秀节目的影子。一堆选秀军团，来自五湖四海，各依王牌后盾，瓜分中国市场。
在这些暑期档选秀节目的来袭下，各式各样的天籁之音逐一浮现在耳畔，他们凭借经典歌曲扣人心悬的威力，成功过关斩将。一些80、90年代的金曲也被选手们翻唱成炙手可热，而原唱歌手们对此类节目也是爱恨交加。
为探讨选歌对一众秀男秀女的重要性，本刊记者选取《最美和音》《中国最强音》《中国梦之声》《中国好声音》和《我是歌手》这5档具有影响力的选秀节目进行分析。全面评说哪位天王、天后的金曲最热门，以及经典歌曲对选手通关的重要性。
调查结果
翻唱庾澄庆张惠妹最易晋级
这5档节目中，选手们都尽情演绎了不少来自网络和流行音乐的歌曲，但能够突围而出的大都是凭借翻唱金曲晋级的。而众多选手中，以翻唱金曲备受观众青睐、甚至成名的选手也占了85%。
比方说由素人变成明星的李代沫翻唱曲婉婷的《我的歌声里》，让他一夜爆红。而其他选手们在每次的PK赛当中，翻唱天王、天后金曲的也成绩卓越。
其中选手们最热门翻唱的就是萧敬腾的《王妃》和黄大炜的《你把我灌醉》。这些歌几乎出现在所有选秀节目当中。而那英、庾澄庆和张惠妹等一众大咖，除了担任选秀评委，他们逾10年的经典歌曲也被翻唱得家喻户晓。
根据5档节目的歌曲记录而得出的结果，庾澄庆和张惠妹的歌被评为最热门翻唱男、女对象。
High歌最易抓住导师耳朵
在选手热门翻唱华语金曲排行榜中，除了《至少还有你》和《我愿意》之外，基本都是以High歌为主，由此可见参赛者和评委的爱好。
灿星宣传总监陆伟表示，“导师见过的新人太多，不一定一瞬间就能记住几个”，所以选手要在数分钟内吸引评委的眼球，让他们留下深刻印象，就必须唱能突出个人嗓音的歌曲或容易带动场内气氛的歌曲，High歌因此成首选。他补充说，“导师在现场好像是在一个超High的音乐盛典上，一群好朋友的音乐派对”。
并不是个人玩音乐，所以非主流或冷门歌曲，实在难以吸引评委和听众，除非选手们有一把好嗓子或有能力驾驭一首默默无闻的歌，给评委一个全新、感人的诠释方式。否则，热血沸腾的经典High歌《三天三夜》《热情的沙漠》和《王妃》就是突出自己的武器。
翻唱经年金曲最易打动导师
而在选秀金曲排行榜中，大都是80、90年代的经典作品，在时代感和社会共鸣方面有巨大的影响。即使是只哼旋律，或是只唱一两句，也会让旁人无意识地跟着互动，这些就是金曲的魅力。
而学员翻唱金曲对一众明星评委意义重大，因为这些评委是乐坛饱经沧桑的“老姜”，经历了多年的蜕变，再次听到那些年唱过或听过的名曲，会感触良多。台上的评委凭着当年的努力拼搏和奋斗才有了这些经典之作，现在却用另一个身份，在台上享受学员的翻唱，看到选手们对自己歌曲的崇拜，或听到他们对自己歌曲的全新诠释，别是一番滋味儿。不管是那英、庾澄庆还是其他评委，只要选手唱一些经年歌曲，他们都会手舞足蹈地跟着唱，这就是共鸣。
不仅是唱金曲，还要用“叫醒耳朵的嗓音”唱出自己的味道和感情。评委们都期待一个新的演绎，引起场上气氛，打动大家。选秀的机制严谨，要是唱一些比较冷门的歌，又没有个人的风格，对评委而言，再好的嗓音也没用，因为你选的歌非主流而且没技巧，难打动人心。所以选择翻唱主流而经年歌曲的参赛者，不管唱得如何，一般都会得到评委的印象。
金曲唱出独特味道最易成功
对选手而言，除了得到评委认同和过关外，最期待的就是“一曲成名”。大部分学员都会选择翻唱一些热门和主流的金曲，因为他们既要迎合大众和主流音乐市场的需要，还要秀自己的唱功和技巧。就像萧敬腾以选手身份翻唱《新不了情》就一夜成名；而杨宗纬以选手身份翻唱《空白格》唱出了自己的味道和情感，人气飙升，甚至在比赛中“死而复生”。
选手们凭着独特的嗓音，用心改编金曲，能感动评委和观众，一定会备受关注。而且选手们大都是80、90后，这些金曲都是陪着他们成长的，对他们成长的阅历很有意义，特别容易唱出自己的故事。评委和观众也会被感染，甚至代入角色而认同这首歌。曲婉婷的《我的歌声里》本来就火热，李代沫用心翻唱，不仅带出个人风味和新鲜感，使他“一曲成名”；而且男版《我的歌声里》也迎合了KTV的需要，男生唱也不用飙高音了。
选手热门翻唱华语金曲排行榜
排名 金曲名 原唱
1 王妃 萧敬腾
2 你把我灌醉 黄大炜
3 至少还有你 林忆莲
4 爱是怀疑 陈奕迅
5 征服 那英
6 夜夜夜夜 齐秦
7 北京北京 汪峰
8 让我一次爱个够 庾澄庆
9 领悟 辛晓琪
10 三天三夜 张惠妹
11 热情的沙漠 庾澄庆
12 我愿意 王菲
13 改变自己 王力宏
热门翻唱男歌手 庾澄庆（《让我一次爱个够》《热情的沙漠》）
热门翻唱女歌手 张惠妹（《三天三夜》《原来你什么都不要》《听海》《我要快乐》）
“快男”爆料选歌秘诀
“快乐男声”出身的武艺和谭杰希，近日在接受本刊专访时，也用“前学员”的身份分享了他们对选歌的心得。
谭杰希提到，“最重要的两点是，要么突出你的歌，要么突出你的人。千万不要选一些自己喜欢但别人不知道你在干什么的歌。翻唱金曲要有个人特色和品位，让人记住你的音色，要有把握让评委和观众喜欢你”。另外，主流的歌比较吃香，像左立能把冷门的《董小姐》唱红的人不多，而且左立是有故事的人。
以林宥嘉为例，他在比赛时，选歌以自己低沉的音色和迷幻的风格为主，给《我爱的人》和《你是我的眼》一个全新的、极度深情的演绎，他是突出了歌曲的不同而将“林宥嘉”这名字烙在观众的脑海里。
而黄龄也是，她独特的曲风和韵味让《High歌》和《痒》红翻天，现时也有不少人翻唱她的版本。而“要么突出你的人”就以杨宗纬为例，由参赛开始就造型古怪、演唱过于卖力、还闹出不少话题。独特的哭腔和浮夸的深情让他凭着《新不了情》一曲成名。尽管退赛，但他也比其他学员成名得早。
再以李代沫为例，参赛时造型突出，比赛时“意外失常”、闹“版权风波”和“同志疑云”。尽管没名次，但他凭着个人风格诠释出男版的《我的歌声里》，一夜成名，至今的出道和发展比同届学员有过之而无不及。
武艺认为，“要选自己有把握的歌，毕竟能唱的人太多，不要刻意飙高音，一定要唱出感情。”确实，为飙而飙的高音已经成为选手们的恶习，所以在热门翻唱华语金曲排行榜中，High歌占的比例最高，方便飙歌。尽管金曲有一定感染力，能带动全场气氛，但选手们还是要拿捏得好，要知道自己比的不是高音。
他们也提到，“翻唱金曲要翻出自己的感觉，不要刻意模仿”。他们都认为，老歌好听，翻唱是一个回顾。谭杰希还提到，“人的听觉神经跟回忆神经很近，听旧歌易有共鸣”。
“不靠谱”成名攻略
造型和曲风要有个人风格，让别人留下深刻印象
不管喜不喜欢，要多选“社会认同感”的主流歌曲
多翻唱80、90年代的经典金曲，融入个人风格
说故事感染评委，让现场的听众被你的歌声打动
多表现自己个性，吸引传媒和观众的关注
唱情歌要深情、哭腔；唱High歌要摇滚、浮夸
为飙歌而飙歌，突出你的嗓音，叫人惊讶
总结：“要么突出你的人，要么突出你的歌”
P03
本刊总结
机制放宽 歌曲百花齐放
现在的选秀节目与央视老牌的“青歌赛”相比，不论是在播放平台方面还是赛制方面都有进步。以前比赛大多是赛唱功，选的歌越熟越好。如今的选秀节目，挑选大烂歌的大大减少，选歌范围也大大增加，像左立唱的《董小姐》这样富有个性的文艺歌曲也有了一唱成名的机会。
另一方面，如今的歌坛百花齐放，歌曲风格、曲目大大增加，加之现时赛制在选歌内容和形式的放宽，所以展现在舞台上的歌曲才更加丰富多彩。特别是一些歌手的曲目，在经过选秀歌手翻唱后，更是使原歌曲在走红后更淬了一把火，变得更加耳熟能详。比如李代沫翻唱曲婉婷的《我的歌声里》、杨宗纬翻唱蔡健雅的《空白格》，以及旭日阳刚翻唱汪峰的《春天里》。
最成功翻唱榜
歌名 原唱 翻唱
《我的歌声里》 曲婉婷 李代沫
《空白格》 蔡健雅 杨宗纬
《新不了情》 万芳 萧敬腾
《你是我的眼》 萧煌奇 林宥嘉
《世界唯一的你》 曹格 萧敬腾
翻唱让成名歌手又爱又恨
被别人翻唱对很多歌手来说是一把双刃剑，好坏只在一线。但对听众来说却是好事，因为他们可以听到更多新的版本和诠释方法。
就像当年梁咏琪翻唱张艾嘉《爱的代价》、孙燕姿翻唱林一峰的《遇见》，和庾澄庆翻唱李健的《想念你》等等，让翻唱歌手红“翻”天，甚至原唱者也托他们的福，提高了知名度和歌曲的传唱度。比如说“快女”的纪敏佳唱《月亮之上》，给黯淡的凤凰传奇增添了光彩，而凤凰传奇也因此浴火重生。
最近，“快男”的左立翻唱民歌《董小姐》一夜成名，令原唱者宋东野也备受关注。但关注过多也不一定都是好事，《董小姐》的爆红惹来“疑似抄歌”的传闻。而轰动全城的话题，也少不了乐坛新贵李代沫。他虽然凭着曲婉婷的《我的歌声里》一“翻”成名，人气飙高，却跟原唱者闹出版权风波。确实，翻唱也是一种比较，要是成名歌手被翻唱而比下去，就尴尬得很。
一“翻”成名榜
歌名 原唱 翻唱
《月亮代表我的心》 邓丽君 齐秦
《爱的代价》 张艾嘉 梁咏琪
《One Night In Beijing》 陈升 信
《想念你》 李健 庾澄庆
《趁早》 张惠妹 张宇
《遇见》 林一峰 孙燕姿
《离人》 张学友 林志炫
《今夜你会不会来》 黎明 卫兰
《红豆》 王菲 方大同
《约定》 王菲 周蕙
名次非终点 夺冠有落差
对很多学员来说，以为踏上舞台、得到名次就是完成歌唱梦，以后可以发片唱歌是不现实的。冠军只有一个，而且冠军往后的发展也是未知数，可能随节目而“曲终人散”。例如《中国梦之声》的学员孙自佑就是“星光五班”的第一名，他夺冠后也没有得到预期的发展。
因为选秀节目只投资在短期利益和回报上，对选手往后的发展或者能否签约唱片公司并没有责任。音乐人王磊直言，“选秀节目只是一个全民娱乐，要说对唱片工业输出人才就太难了”，所以参赛者要想清楚再参加，并不是所有人都能像乐坛新贵张靓颖、李代沫等一样把自己的对手比下去，甚至发行多张专辑。
另外，一些内地选秀歌手是通过节目效果和讲故事打动评委的，尽管名列前茅，唱功有限，也会“销声匿迹”在舞台。所以，选手们参赛前必须考虑清楚。
P04-05
另一种：香港歌手也忙“翻”
香港已经很长时间没有“翻唱”的风气。随着2010年林俊杰的《她说》以不同形式诠释旧曲，成绩斐然，影响港台地区的乐坛风气。近两年，香港掀起老牌歌手翻唱的风气：分别是张敬轩《Pink Dahlia》、王菀之《晴歌集》、李克勤《复克》、张学友《1/2世纪演唱会全纪录》3CD。
张敬轩的《Pink Dahlia》就是向香港的10位乐坛天后致敬，专辑里全是香港天后级金曲。以彭羚的《完全因你》为首，以郑秀文的《值得》为高潮，终于叶德娴的《不舍也为爱》。
而王菀之《晴歌集》同样收录不少前辈的金曲翻唱，包括当年为“歌神”写的《我真的受伤了》，经过自己独特的风格诠释，别有一番滋味。她还翻唱了黎明的《如果这是情》、张敬轩的《迷失参赛道》、谭咏麟的《幻影》等。“歌神”张学友和“小四大天王”之一的李克勤都是香港的“靓声王”。他们今年同步发行的新专辑和3CD都有翻唱自己的成名作、代表作，还有一些前辈的歌曲翻唱，特别是玉置浩二的作品。
李克勤《复克》是一张主题明确的翻唱专辑，收录8首金曲，翻唱曲目均属玉置浩二的作品，包括李克勤早年代表作《蓝月亮》及《一千零一夜》，好搭档谭咏麟的《酒红色的心》。
而张学友“1/2世纪演唱会全纪录”3CD，完整收录演唱会香港站的现场实况，包括自己的经典金曲《吻别》和《祝福》，还有其他翻唱金曲，如李克勤的《蓝月亮》。超过40首经典金曲的回顾和热力十足的劲歌热舞，让“歌神”精心打造的“发烧碟”在预购期间已超过“双白金销量”。
香港老歌手纷纷翻唱旧曲，是想在市场不景气的时候打“保险仗”，还是香港严重缺乏创作力？
资深歌手翻唱碟排行榜
第一名：张敬轩《Pink Dahlia》
《完全因你》（原唱：彭羚）
《假的恋爱》（原唱：关淑怡）
《风花雪》（原唱：陈慧琳）
《夜机》（原唱：陈慧娴）
《值得》（原唱：郑秀文）
《未知》（原唱：容祖儿）
《滴汗》（原唱：林忆莲）
《少女的祈祷》（原唱：杨千嬅）
《亲密爱人》（原唱：梅艳芳）
《不舍也为爱》（原唱：叶德娴）
第二名：王菀之《晴歌集》
《我真的受伤了》（原唱：张学友）
《但愿人长久》（原唱：邓丽君）
《幻影》（原唱：谭咏麟）
《细水长流》（原唱：赵学儿）
《迷失参赛道》（原唱：张敬轩）
《CHOTTO等等》（原唱：郑秀文）
《如果这是情》（原唱：黎明）
《妳的名字我的姓氏》（原唱：张学友）
第三名：李克勤《复克》
《如果这是情》（原唱：黎明）
《痴情意外》（原唱：陈慧娴）
《沉默的眼睛》（原唱：张学友）
《酒红色的心》（原唱：谭咏麟）
一问歌手：为何热衷吃“回头草”？
新歌不给力，翻唱最保险
一般人觉得新人没代表作，才需要凭借别人的金曲翻唱拼知名度。老歌手翻唱让人觉得黔驴技穷，音乐创作力低，才需要“发烧碟”。
确实，香港也正面临创作力匮乏的问题，本土创意和创作能力不高、加上人才和保护知识产权的意识缺乏、非法下载歌曲的行为猖獗。现在，香港歌坛新歌十分泛滥，很多新歌质量低劣，毫无传唱度可言。从环境上，创作人最需要的是知识产权的保护。现在新歌的推介和版权保护并不完善，而且创作人每周一歌、每天一歌，甚至每天写好几首歌，歌曲成批量生产，没质量可言。
而这次老歌手们的“发烧碟”无疑是另一条出路。第一，翻唱金曲获大众接受；第二，老歌手翻唱有品质保证；最后，“发烧碟”的歌曲可以由歌手主导和选择，并不需要刻意迎合歌迷。蔡健雅在接受访问时就说过，“现在是一个做自己非常好的时机。这段灰暗的期间，回归到我们自己想做的”。李克勤也表示，“通常翻唱的专辑与歌手的喜爱很重要，全部歌都是我选择的”。所以，“发烧碟”也是歌手面对逆境做回自己的重要时刻。最重要的是，翻唱在乐坛屡见不鲜，尽管老牌歌手要翻唱，也不会落个“黔驴技穷”的名衔。
经典已有其市场价值和社会共鸣，老将们用自己的独特嗓音精心打造“发烧碟”，在新歌泛滥的时刻，老调、老歌重唱挺有意思。
二问专家：翻唱如何保证品质？
市场更多元，翻唱更讨巧
业内人士认为，当下观众选歌、听歌、传唱好歌的媒体越来越多元化，音乐通过网络传播更迅捷，购买专辑的要求更高或消费欲更低。以前媒体推介什么受众听什么，现在是受众喜欢什么音乐人做什么，这对新歌提升品质、追求传唱度和精品属性方面都提出了更高的要求。
要是成本不多又想达到品质、传唱度和属性兼优的话，选择翻唱经典歌可算是明智的抉择。
一般翻唱都很难超越原唱，但成功的例子也蛮多。例如，梁咏琪翻唱张艾嘉的《爱的代价》、王菲翻唱邓丽君的《但愿人长久》和孙燕姿翻唱林一峰的《遇见》都十分成功，这对香港的老将们来说无疑是一种极大的鼓舞。王菀之、张敬轩、李克勤和张学友都是实力派歌手，有丰富的歌唱技巧和舞台经验，专辑有品质保证，粉丝们愿意购买。有制作人表示，这些翻唱是不错的营销手法，“翻唱可以将一些被大家遗忘的金曲重新包装、重编和全新演绎，别有一番风味”。
而有乐评人表示，李克勤和张学友都是要求严谨的天王级歌手，尽管专辑和CD是翻唱为主，但他们在新专辑的选歌和音效方面都有严密把关。
三问歌迷：你更喜欢新歌还是老歌？
本刊记者对此采访了部分香港80后、90后的青少年，他们对老歌手翻唱出乎意料地持赞成的态度，表示翻唱“不出奇，好听就可以”。他们都喜欢听不同版本和不同味道的歌，可以拿翻唱和原唱做比较。听众也期待金曲版本多元化。
受访者表示，现在香港乐坛新歌泛滥，在曲、词和旋律方面也质量一般，而且觉得新人没唱功可言，他们宁愿选择上网收听老歌。对消费者而言，歌曲的旋律、风格和歌词都十分重要；老歌在词曲方面特别有感染力和时代感。王菀之和张敬轩就说，“就像88个钢琴键，翻唱和重编歌曲只是排列与组合的问题，定有新的火花”。
不少粉丝表示对翻唱歌手充满信心和期待。特别是“歌神”的3CD，据闻张学友对音乐品质一贯坚持，重金礼聘演唱会音乐总监杜自持联手制作，慢工出细活，整整花了1年时间才完成。老将们明知山有虎、偏向虎山行的勇气令人惊讶。
四问市场：翻唱需要有何特色？
男女互翻，谨防“撞歌”
这次王菀之的《晴歌集》主要以“翻唱男曲女声”为主，包括黎明的《如果这是情》、张敬轩的《迷失参赛道》、张学友《我真的受伤了》、谭咏麟的《幻影》。以后声音低沉的女声在KTV可以尝试这些天王金曲了。
而王菀之的“密友”张敬轩则反串翻唱“女曲男调”。用男声唱女歌，对轩仔挺有挑战性。张敬轩《Pink Dahlia》收录的歌曲都是经典，不少香港粉丝说这是“K歌名单”，还说以后男生去KTV唱天后的歌都不用转KEY和拉高嗓门了。
但这四位乐坛老将都不约而同地翻了同一首歌，虽然他们都声称不想跟别人比较，可天意难违。比如王菀之在《晴歌集》翻唱的《妳的名子我的姓氏》《我真的受伤了》《如果这是情》《幻影》，就跟张学友的CD、李克勤的《复克》撞歌。尴尬的是，《我真的受伤了》是王菀之早年为“歌神”写的作品，现在也不好说谁翻唱谁了，都“翻”乱了。李克勤《复克》所翻的曲就更加特别，当年“歌神”张学友比他早一步翻唱玉置浩二的《沉默的眼睛》，重新填词和编曲，结果被张学友唱红了，现在李克勤再次翻唱。而玉置浩二的《蓝月亮》原唱是李克勤，而张学友翻唱《蓝月亮》成功，又跟李克勤的专辑撞歌。香港老牌歌手这下可忙“翻”了。
“撞歌”榜
李克勤《复克》 王菀之《晴歌集》 张学友《1/2世纪演唱会全纪录》
《我真的受伤了》 《我真的受伤了》
《妳的名子我的姓氏》 《妳的名子我的姓氏》
《如果这是情》 《如果这是情》
《幻影》 《幻影》