序》'> 唐甄佚文《序》

时间:2022-04-22 12:31:06

摘 要:《序》见于尤珍《沧湄诗钞》卷首,是唐甄的一篇佚文,具有重要价值:体现了唐甄对君主的态度并非一概批判;体现了唐甄“文必有质”的文学观;体现了唐甄对佛学的赞扬;对考察唐甄的交游也很有帮助。所以该序值得研究者重视。

关键词:唐甄;佚文;《序》

唐甄(1630-1704),初名大陶,字铸万,号圃亭,四川达州人,清初文学家、思想家。其著作颇丰,大多散逸,唯存《潜书》一种。近代以来,研究者重视其对封建专制制度的深刻批判,以及由此提出的具有初步民主意识的政治主张,视其为清初重要的社会启蒙思想家,所以也很重视搜寻其吉光片羽。黄敦兵《潜书校释(附诗文)》(岳麓书社,2011年)除了《潜书》九十七篇之外,尚附有诗二十篇,文六篇,相当于对唐甄全部今存作品的最新整理。载籍浩繁,遗珠难免。笔者曾于《剑南文学》(经典教苑)2013年12期发表《唐甄佚文》,近日又于尤珍《沧湄诗钞》(清康熙五十三年刻本)卷首发现唐甄一序。该序不为研究者称引,可确定为一篇佚文,故全录如下:

沧湄诗文丽者如芙蕖,澹者如秋水。实按而徐咏之,皆如吾意之所出。至其颂扬天子功德,犹如尹吉甫之遗风,比于相如、王褒未有焉,使人乐其意之疏通,忘其词之博洽。比于无实而矫作者,如春华翦彩,真伪自分。其足以传世行远无疑也。先生尝与予言,虽多病之中,不废诵读,至夜分不辍,不啻是也。仕职清华,守义甘贫,覃思圣学,深探禅宗。其心体明净,洞见本源。以余绪为诗文,如狮搏兔,何难之有?

该序是唐甄为尤珍《沧湄诗钞》所作,原无题,今拟名为“《沧湄诗钞》序”。

尤珍(1647-1721),字慧珠,又字谨庸,号沧湄、介峰、谨坊,江南长洲(今属江苏省苏州市)人,尤侗之子。康熙二十一年(1682)进士,改庶吉士,授编修,历任《大清会典》、《明史》、三朝国史纂修官。著有《沧湄诗钞》、《示录》等。唐甄与尤珍的交往,因资料缺乏,具体情况不得而知。

该序虽然很短,且不乏溢美之词,但是有很高的文献价值:

首先,该序体现了唐甄对君主的态度并非一概批判。《沧湄诗钞》的一个显著特点是其中多颂扬天子功德的诗歌,如《恭阅御制范忠贞公碑文敬赋长歌》(卷一)、《圣驾谒陵恭赋二首》(卷二)、《大军凯旋圣驾亲劳恭赋》(卷三)、《中秋宣捷恭纪》(卷三)、《圣驾谒孝陵恭赋二首》(卷三)、《圣驾幸阙里恭赋二十韵》(卷三)、《十二月十三日干清门引见恭纪》(卷三)、《保和殿御试恭纪》(卷三)、《元日立春瑞雪赐宴太和门恭纪二十韵》(卷三)、《元夕驾幸南苑赐观烟火恭纪》(卷三)、《大行太皇太后挽诗六首》(卷四)、《圣驾祀祈谷坛恭赋二首》(卷四)、《恭读御制颜曾思孟四子赞辞敬赋十二韵》(卷四)、《纂修大清会典书成进呈御览恭纪十六韵》(卷四)、《恭迎圣驾南巡诗十二首》(卷六)、《新奉上谕恭纪》(卷六)、《万寿无疆诗恭拟应制三十韵》(卷六)、《恭闻圣驾南阅河敬赋》(卷六)等。唐甄说这些诗歌“犹如尹吉甫之遗风,比于相如、王褒未有焉”,这是很高的评价。《诗经•大雅》中《崧高》、《民》、《韩奕》、《江汉》诸篇为尹吉甫所作。《诗经•大雅•荡之什》:“吉甫作颂,穆如清风。”赞美了尹吉甫的作颂。司马相如有《子虚赋》、《天子游猎赋》,王褒有《圣主得贤臣颂》,皆为颂扬天子之作。近代以来,学界普遍强调唐甄反对君主专制的思想。近有学者指出:“唐甄仍旧是在寻找一种理想化的君主,希望现世的君主是三代圣王明君一样的贤君。”[1]从这篇序言看来,唐甄对君主至少不是一概批判的,否则他不会为君主旁边的红人尤珍作序;要作序,也不会将颂扬天子作为自己赞美的主题。学界长期强调唐甄反对君主专制的思想,倾向性太明显,值得反思。

其次,该序体现了唐甄“文必有质”的文学观。《潜书•非文》:“古之善言者根于心,矢于口,征于事,博于典,书于策简,采色。以此言道,道在襟带;以此述功,功在耳目,故可尚也。”[2]“文必有质,今世求文之弊尽失其质矣。”[3]唐甄在该序中说:“覃思圣学,深探禅宗。其心体明净,洞见本源。以余绪为诗文,如狮搏兔,何难之有?”体现的正是这种文学观。

再次,该序体现了唐甄对佛学的赞扬。《潜书》中的不少篇章,如《取善》、《去名》、《善施》、《大命》、《博观》等,都体现出唐甄受佛教的影响颇深。《有归》是《潜书》的倒数第二篇,其末云:“甄也,生为东方圣人之徒,死从西方圣人之后矣。”[4]可见佛学在唐甄思想中是何等重要。研究者一般重视唐甄反对君主专制的思想,对此往往视而不见。在该序中,唐甄对尤珍学习佛学褒赏有加,与《潜书》中的相关文字存在呼应关系,这应当引起研究者重视。

最后,该序对考察唐甄的交游也很有帮助。目前对唐甄的生平资料掌握非常有限,以致于对唐甄的交游了解极少。通过该序,我们才知道唐甄与尤珍有交往。值得注意的是,该序是与多人(徐乾学、周金然、金德嘉、郑昱、沈德潜)的序言并列的,这可以作为研究唐甄交游的重要线索。

总之,该序虽然很短,但是对我们了解唐甄的思想、交游很有帮助,值得研究者重视。唐甄佚文及生平资料应当还有进一步发掘的空间,我们拭目以待。

注释:

[1]张磊《唐甄政治批判思想研究》,南开大学政治学理论博士论文,2010年,137页。

[2]黄敦兵《潜书校释(附诗文)》,岳麓书社,2011年,88页。本文引用古籍整理本时,标点间有不同,读者明察。

[3]黄敦兵《潜书校释(附诗文)》,岳麓书社,2011年,88页。

[4]黄敦兵《潜书校释(附诗文)》,岳麓书社,2011年,261页。

作者简介:徐到稳(1985-),同济大学哲学系博士后,历史学博士,主攻明清学术史。

上一篇:浅谈英语习语及其翻译 下一篇:德汉被动语态对比及其翻译研究

文档上传者
热门推荐 更多>