四字祝福语范文

时间:2023-02-28 20:52:19

四字祝福语

四字祝福语范文第1篇

花漫九州 香飘四季 春满中华 祥云捧日

吉斗临空 祥光满室 喜气盈门 梅传春信

竹报佳音 梅香鹊韵 柳绿春风 康平岁月

丰稔年华 鸿鹄得志 桃李争春 惠风和畅

月满一轮 花迎春光 励精图治 革故鼎新

抬头见喜 举步迎春 空谈误国 实干兴邦

国光蔚起 民气昭苏 国家兴旺 民众安康

国家安庆 人寿年丰 金鸡报晓 紫燕衔春

闻鸡起舞 跃马争春 春光骀荡 国步龙腾

春光播福 和气致祥 春风得意 丽日舒怀

春风及第 喜气盈门 春风梳柳 喜鹊登梅

春风化雨 壮志凌云

羊年四字祝福语(二)

万事如意 四时平安 太平有象 大造无私

四时吉庆 八节安康 天开景运 龙兴华夏

燕舞新春 平安无恙 吉庆有余 百花献瑞

百花齐放 万马奔腾 全家福气 满院春光

庆云跃日 芳草迎春 江山秀丽 人物风流

江山如画 日月皆春 江山永固 祖国长春

红梅献岁 喜鹊鸣春 花香四季 月满一轮

花迎春光 励精图治 革故鼎新 抬头见喜

举步迎春 空谈误国 实干兴邦 国光蔚起

福寿双全 舞乐翩翩 合家幸福 随地有春

唐虞盛世 天地长春 物化天宝 人杰地灵

风舒柳眼 雪润梅腮 北窗梅启 东院柳舒

晴舒柳眼 暖吐花唇 野云归岫 春舍澄空

白梅吐艳 黄菊傲霜 风光胜旧 岁序更新

化臻上理 福享新春 日新汉德 天福华民

百家有福 六合同春

羊年四字祝福语(三)

一、

新 春度佳节

年 末梦绕萦

快 解思念重

乐 与君随行

二、

新 年新事新气象

年 年有余岁岁甜

快 语欢歌宾朋聚

乐 庆庚寅尽开颜

三、

新 歌一曲送祝福

年 年有余丰五谷

快 马加鞭奔小康

乐 乐呵呵享福禄

四、

新 春吉祥桃李欢

年 节惬意春舍艳

快 乐晚会歌舞献

乐 庆新年似蜜甜

五、

新 春如意体康健

年 节惬意友朋伴

快 意幸福似蜜甜

乐 庆新年歌舞欢

羊年四字祝福语(四)

庆云跃日 芳草迎春 江山秀丽 人物风流

江山如画 日月皆春 江山永固 祖国长春

百福骈臻 人登寿域 世跻春台 椒花献颂

新春快乐 福寿安康 岁岁平安 年年有余

政策归心 春归梅柳 气壮山河 春盈四海

花漫九州 香飘四季 春满中华 祥云捧日

吉斗临空 祥光满室 喜气盈门 梅传春信

竹报佳音 梅香鹊韵 柳绿春风 康平岁月

丰稔年华 鸿鹄得志 桃李争春 惠风和畅

春光播福 和气致祥 春风得意 丽日舒怀

春风及第 喜气盈门 春风梳柳 喜鹊登梅

春风化雨 壮志凌云 百家有福 六合同春

万事如意 四时平安 太平有象 大造无私

四时吉庆 八节安康 天开景运 龙兴华夏

燕舞新春 平安无恙 吉庆有余 百花献瑞

百花齐放 万马奔腾 全家福气 满院春光

恭喜发财 财源亨通 金玉满堂 喜气洋洋

万事如意 大吉大利 三羊开泰 财源广进

心想事成 五福临门 五谷丰登 迎春接福

红梅献岁 喜鹊鸣春 花香四季 月满一轮

花迎春光 励精图治 革故鼎新 抬头见喜

举步迎春 空谈误国 实干兴邦 国光蔚起

福寿双全 舞乐翩翩 合家幸福 随地有春

四字祝福语范文第2篇

1.白头偕老 百年琴瑟 百年偕老 花好月圆

2.福禄鸳鸯 天缘巧合

3.美满良缘 郎才女貌

4.鸳鸯壁合 文定吉祥

5.瓜瓞延绵 情投意合 夫唱妇随 珠联壁合

6.之乐 交颈鸳鸯 同德同心 诗咏关睢

7.缘订三生 成家之始 鸳鸯壁合 文定吉祥

8.笙磬同音 琴耽瑟好 琴瑟在御 琴瑟友之

9.钟鼓乐之 鸳鸯比翼 海燕双栖 乾坤定奏

10.同德同心 如鼓琴瑟 花开并蒂 缔结良缘

11.鸡鸣戒旦 诗题红叶 天地配合 成双成业

12.百年偕老 花好月圆

13.凤凰 美满家园 琴瑟合鸣 相敬如宾

14.花开并蒂 缔结良缘

15.爱情永固 螽斯衍庆 鸿案相庄 如鼓琴瑟

16.瓜瓞延绵 情投意合 宜室宜家 佳偶天成

17.花开富贵 五世其昌 和乐鱼水 鱼水相谐

18.百年好合 永浴爱河 佳偶天成 宜室宜家

19.燕侣双俦 闺房和乐 甜蜜佳缘 两情相悦

20.天缘巧合 美满良缘 郎才女貌 良缘夙缔

21.天作之合 心心相印 永结同心 相亲相爱

22.夫唱妇随 万年富贵 夫妻偕老 同心和好

23.琴瑟合鸣 相敬如宾

24.福禄鸳鸯 天缘巧合 美满良缘 郎才女貌

25.瓜瓞延绵 情投意合

26.花开并蒂 赤绳系足 琴瑟和鸣 相敬如宾

27.姻缘相配 白首成约 终身之盟 盟结良缘

28.同德同心 如鼓琴瑟

29.有情成眷 诗咏好逑 乐赋唱随 连理交枝

30.兰菊庭芳 天生一对 乾坤和乐 燕尔新婚

31.神仙眷属 新婚志喜 相亲相爱 才子佳人

32.缘订三生 成家之始

33.同德同心 凤凰 美满家庭 鸾凤和鸣

34.凤凰 美满家园

35.玉树琼枝 龙腾凤翔 凤翥龙翔 书称厘降

36.夫唱妇随 珠联壁合

37.天作之合 心心相印

38.永结同心 相亲相爱

39.百年好合 永浴爱河

40.佳偶天成 宜室宜家

41.白头偕老 百年琴瑟

42.百年偕老 花好月圆

43.福禄鸳鸯 天缘巧合

44.美满良缘 郎才女貌

45.瓜瓞延绵 情投意合

46.夫唱妇随 珠联壁合

47.凤凰 美满家园

48.琴瑟合鸣 相敬如宾

49.同德同心 如鼓琴瑟

50.花开并蒂 缔结良缘

51.缘订三生 成家之始

52.鸳鸯壁合 文定吉祥

53.姻缘相配 白首成约

54.终身之盟 盟结良缘

55.许订终身贺新婚

四字祝福语范文第3篇

2、风舒柳眼 雪润梅腮 北窗梅启 东院柳舒

3、万事如意 大吉大利 三羊开泰 财源广进

4、竹报佳音 梅香鹊韵 柳绿春风 康平岁月

5、燕舞新春 平安无恙 吉庆有余 百花献瑞

6、化臻上理 福享新春 日新汉德 天福华民

7、国家兴旺 民众安康 国家安庆 人寿年丰

8、抬头见喜 举步迎春 空谈误国 实干兴邦

9、励精图治 革故鼎新 抬头见喜 举步迎春

10、国光蔚起 民气昭苏 国家兴旺 民众安康

11、举步迎春 空谈误国 实干兴邦 国光蔚起

12、喜鹊鸣春 花香四季 月满一轮 花迎春光

13、四时吉庆 八节安康 天开景运 龙兴华夏

14、唐虞盛世 天地长春 物化天宝 人杰地灵

15、心想事成 五福临门 五谷丰登 迎春接福

16、晴舒柳眼 暖吐花唇 野云归岫 春舍澄空

17、万马奔腾 全家福气 满院春光 庆云跃日

18、平安无恙 吉庆有余 百花献瑞 百花齐放

19、风光胜旧 岁序更新 天翔紫燕 地暖春风

20、空谈误国 实干兴邦 国光蔚起 民气昭苏

21、红梅献岁 喜鹊鸣春 花香四季 月满一轮

22、春光播福 和气致祥 春风得意 丽日舒怀

23、龙吟国瑞 虎啸年丰 龙兴华夏 燕舞新春

24、闻鸡起舞 跃马争春 春光骀荡 国步龙腾

25、万物回春 天开化宇 人在春台 一门瑞气

26、喜气盈门 岁且更始 时乃日新 三阳开泰

27、牛耕绿野 虎啸青山 无边春舍 有福人家

28、政策归心 春归梅柳 气壮山河 春盈四海

29、金鸡报晓 紫燕衔春 闻鸡起舞 跃马争春

30、花漫九州 香飘四季 春满中华 祥云捧日

31、国家安庆 人寿年丰 金鸡报晓 紫燕衔春

32、福星高照 恭贺新春 吉庆有余 福享新春

33、百花齐放 万马奔腾 全家福气 满院春光

34、万事如意 四时平安 太平有象 大造无私

35、月满一轮 花迎春光 励精图治 革故鼎新

36、新春快乐 福寿安康 岁岁平安 年年有余

37、万里春风 春回柳叶 赋献梅花 千祥云集

38、百福骈臻 人登寿域 世跻春台 椒花献颂

39、丰稔年华 鸿鹄得志 桃李争春 惠风和畅

40、芳草迎春 江山秀丽 人物风流 江山如画

41、花迎春光 励精图治 革故鼎新 抬头见喜

42、福寿双全 舞乐翩翩 合家幸福 随地有春

43、天高地阔 人寿年丰 天开淑景 人乐丰年

44、江山如画 日月皆春 江山永固 祖国长春

45、吉斗临空 祥光满室 喜气盈门 梅传春信

46、恭喜发财 财源亨通 金玉满堂 喜气洋洋

47、庆云跃日 芳草迎春 江山秀丽 人物风流

48、春风及第 喜气盈门 春风梳柳 喜鹊登梅

49、四时喜庆 五谷丰登 四时如意 万事遂心

50、白梅吐艳 黄菊傲霜 风光胜旧 岁序更新

四字祝福语范文第4篇

2、闻鸡起舞 跃马争春

3、家庭幸福 万事如意

4、猴年大旺 金玉满堂

5、燕舞新春 平安无恙

6、风舒柳眼 雪润梅腮

7、花漫九州 香飘四季

8、丰稔年华 鸿鹄得志

9、如写阳春 造家庭福

10、国家兴旺 民众安康

11、四时吉庆 八节安康

12、物化天宝 人杰地灵

13、全家福气 满院春光

14、野云归岫 春舍澄空

15、福寿双全 舞乐翩翩

16、柳绿春风 康平岁月

17、春风梳柳 喜鹊登梅

18、北窗梅启 东院柳舒

19、百家有福 六合同春

20、春光播福 和气致祥

21、日新汉德 天福华民

22、竹报佳音 梅香鹊韵

23、太平有象 大造无私

24、吉斗临空 祥光满室

25、春满中华 祥云捧日

26、大展鸿图 自强不息

27、生财有道 一本万利

28、招财进宝 金玉满堂

29、化臻上理 福享新春

30、蟠桃祝寿 梅柳迎春

31、春风化雨 壮志凌云

32、晴舒柳眼 暖吐花唇

33、福寿安康 笑口常开

34、八节安康 天开景运

35、江山如画 日月皆春

36、励精图治 革故鼎新

37、万事如意 四时平安

38、国家安庆 人寿年丰

39、喜气盈门 梅传春信

40、白梅吐艳 黄菊傲霜

41、抬头见喜 举步迎春

42、百花齐放 万马奔腾

43、猴年快乐 心想事成

44、气壮山河 春盈四海

45、月满一轮 花迎春光

46、吉庆有余 百花献瑞

47、风光胜旧 岁序更新

48、万事如意 事事顺心

49、年年有鱼 生意兴隆

50、花迎春光 励精图治

51、春光骀荡 国步龙腾

52、红梅献岁 喜鹊鸣春

53、革故鼎新 抬头见喜

54、步步高升 余钱多多

55、庆云跃日 芳草迎春

56、唐虞盛世 天地长春

57、花香四季 月满一轮

58、举步迎春 空谈误国

59、天开景运 龙兴华夏

60、实干兴邦 国光蔚起

61、满院春光 庆云跃日

62、江山秀丽 人物风流

63、国光蔚起 民气昭苏

64、万马奔腾 全家福气

65、政策归心 春归梅柳

66、江山永固 祖国长春

67、大吉大利 年年有余

68、春风得意 丽日舒怀

69、春风及第 喜气盈门

70、合家幸福 随地有春

71、空谈误国 实干兴邦

四字祝福语范文第5篇

马与人类关系密切,汉语中含有“马”字的词语很多。仅《现代汉语词典》第6版收录的以“马”字开头的词语就有101个。许多含有“马”字的词语内涵丰富,表现力强。徜徉在“马”字词语的长河中,两岸绿树红花,中国文化的博大精深和“马”字构词能力的强大令人叹为观止。

首先,让我们来品味以“马”字开头词语的艺术魅力。

两字词语有马鞭、马车、马刀、马店、马队、马夫、马虎、马裤、马路、马日、马术、马蹄、马戏等。现在马车已很难见到,道路的主要用途也不再是供马行走、奔跑,但今天的道路仍然可以叫“马路”。

三字词语有马大哈、马蜂窝、马后炮、马屁精、马前卒、马醉木等。这类词语多含贬义,与现代汉语中惯用语的词义特点具有高度的一致性。

“马到成功”要算马年最常用的以“马”字开头的四字成语了:战马一到就取胜,形容事情顺利,很快取得成果。甚至有姓马的人家,为图吉利,给孩子取名为“马到成功”,通俗易懂,好听好记,对子女的期望溢于言表。

其他以“马”字开头的四字成语还有:马不停蹄、马尘不及、马齿徒增、马腹逃鞭(比喻躲脱惩罚)、马革裹尸、马工枚速M马迟枚疾、马牛襟裾M襟裾马牛M裾马襟牛(比喻无知)、马瘦毛长(比喻人穷志短)、马咽车阗M车马辐辏M车马骈阗(形容车马繁多,非常热闹)等。

含有“马”字,但不以“马”字开头的词语更让人眼花缭乱。这些成语包罗万象,寓意深刻,词义有褒有贬。例如:兵强马壮、汗马功劳、老马识途、千军万马、天马行空、招兵买马、走马上任、青梅竹马、塞翁失马、倚马千言M倚马可待、秣马厉兵M厉兵秣马、人仰马翻、声色犬马、兵荒马乱、悬崖勒马、盲人瞎马、蛛丝马迹、心猿意马、猴年马月M驴年马月、走马观花M走马看花、骑马找马、指鹿为马M马鹿异形M马鹿易形等。也有不少含有“马”字的四字成语比较生僻,例如:牛童马走(旧时泛指地位卑下的人)、鸠车竹马(借指童年)、泥车瓦马M泥车瓦狗(泛指儿童玩具)、雀马鱼龙(泛指珍禽异兽)、食马留肝(比喻未能吸取精华)、束马悬车M束马县车(形容走山路的艰险)、铜围铁马(比喻坚固的阵势)、下马冯妇(指重操旧业的人)、獐麇马鹿(比喻举动匆忙慌乱的人)、仗马寒蝉(比喻一句话也不说)等。

汉语中也有少量超过四个字的含有“马”字的词语,例如:风马牛不相及、鞭长不及马腹M鞭长莫及、兵藏武库马入华山M刀枪入库马放南山(指天下太平)、一朝马死黄金尽(比喻有朝一日无钱无势)等。

马年春节“马上体”的流行,表现出人们对美好生活的渴望。就让我们马上行动起来吧,不做马大哈、马后炮,不捅马蜂窝,保持龙马精神,快马加鞭,一马当先,定能马到成功,马年实现“中国梦”!

四字祝福语范文第6篇

正因人人喜欢,资源就紧张起来。一到除夕午夜12点左右,短信漫天飞舞,密如蛛网。于是,无数个美好祝愿不得不在半空中“塞车”,辽阔的天空变成短信的“停车场”。正像有则短信所说的“昨天太早,今天太堵,明天太迟”。同时,短信像赶年夜饭的班车一样同时到达,手机的“车库”一下就满了,根本来不及细看便不得不删除。

吸取了教训后,人们不约而同地选择错时发送,拉长了发短信的时间链,分流了短信“车流”,年三十一早,拜年短信便陆陆续续地来了。这样一来,阅读短信的时间就有了,可将祝福慢慢地享用、整理、思索。

拜年短信的内容和形式越来越好看了。“新年快乐”之类的四字祝福语,简约而不简单;长长的排比句,像是留下一串长长的吻,吻得你感动不已;古诗词五言、七言,绝句格式,端庄儒雅,将古文明与现代时尚完美地融合在一起;一个“福”字,重重叠叠地架起一座金字塔,让你一生都享用不尽;用各种标点符号构成的图案,新潮、新奇、精巧,让人不由得心眼愉悦;文字、图案、背景音乐,天衣无缝地揉合,构成多媒体祝福,入眼入耳入脑入心;一句一句读下来并不新奇,却在收尾处抖出一个大大的包袱,让人被狠狠地幽默了一把,笑声便荡漾开来。

据说,不少短信是从网上下载的,网上的短信是一批专业“”创作的,这批“”则是移动或网络公司雇佣的。商业行为总让人欢喜让人厌,就像广告,让人又讨厌又离不开它。然而拜年短信不一样,托了“祝福”的福,营造了普通的幸福感和快乐心情,人们不但大度地忽略商业操作的功利性,而且还存有些许感激之心,愉悦地下载、发送、阅读。在我看来,发明短信、雇佣“”创作短信,是最成功的商业操作。我喜欢。

但我更喜欢原创拜年短信。下载的短信确实可爱,第一次收到,会细细地品味,但一而再再而三地重复,阅读就一次一次地降低,最后一个发过来的,大抵只能记住是谁发的。工厂化、标准化生产,是现代产业的特征之一,本来如此,无可厚非。而原创的,虽然没有那么专业,却不是按标准批量生产的,就有个性,有针对性,是专门为我量身定作的,这份祝福是独一无二的,是给我独享的。看到这样的短信,一扯扯出很多人和事,决不仅仅是一则短信,昨天今天和明天汇集起来,短信就有了别样的内容。

但这种喜欢与更喜欢的差异并不大。因为,从除夕到年初一,心最幸福,一次一次地被远远近近的短信温暖着。有多少短信,就有多少阳光,所以,一年中,此刻的心是最富丽堂皇的。

从这个意义上说,此刻的短信世界,是一个平等的世界。不论你是高官还是布衣,都有收发短信收发祝福的权利,即使是短信“塞车”也一样平等。此刻的短信世界,是一个文明的世界。不论你修养如何,此时只会发送、只愿发送“祝福”,祝愿别人今天快乐、明天快乐,人类的文明用语在此刻高密度地。此刻的短信世界,是一个和谐的世界。和谐世界最深刻的含义,是存在于人与人之间的相互宽容、祝福、提携、帮扶、关爱,一则短信表真情,一则短信泯恩仇。

四字祝福语范文第7篇

【关键词】英文广告 翻译

【Abstract】with the rapid development of the world economy, lots of English advertisements have poured into China. The target audiences of English advertisements and Chinese advertisements are completely different. So the translators should take the differences of consumers into consideration. By applying the core theory of pragmatic perspective―Adaptation Theory, the paper mainly discusses how the classical translations of English advertisements adapt the target audiences. The author hopes the paper can provide some reference for the translation of English advertisements, and also some guidance for target audiences when understanding the advertisements.

【Key words】English advertisements; translation

一、广告与顺应论

广告是人们生活中不可缺少的一部分。它充当着信息导航的角色,给消费者提供一定参考。随着商品经济全球化的日益发展,英文广告已经渗透到生活的方方面面,影响着人类的衣食住行。近年来,对于英文广告的研究,尤其是广告翻译的研究也日渐增多。综观此类研究,笔者发现其中更多的是经验的总结以及广告翻译的技巧类型,如音译,直译,意译等。

1999年,比利时语言学家维索尔伦在其著作《语用学新解(Understanding Pragmatics)中提出语言顺应论。顺应理论以语言的选择顺应为基本点,通过探究人们使用语言的心理机制及语言的生成机制,揭示语言使用的本质。顺应理论的基本观点是:语言交际是一个动态的语言选择过程。语言使用者之所以能够不断做出选择是因为语言本身具有的特性:变异性、商讨性、顺应性。顺应理论的研究视角包括以下四个方面,即语境关系的顺应、语言结构的顺应、顺应的动态性以及顺应过程中的意识突显。语言的选择必须与语境相顺应。维索尔伦把语境划分为交际语境及语言语境。交际语境包括语言使用者本身及其物理世界,社交世界及心理世界等因素。这一理论是一套系统完整的语用学理论,对语用现象具有极强的包容力和解释力。因此,运用顺应论研究广告语这一特殊语用形式,具有其必要性及指导性。本文将重点研究英文广告语在汉译过程中,语言的选择对交际语境的顺应。

二、英文广告语汉译对交际语境的顺应

英文广告语的汉译是两种语码的转换。在此转换过程中,译者对语码的选择需与广告受众所处的交际语境相顺应。

1.英文广告汉译对受众社交世界的顺应。社交世界包括社交场合、社会环境、规范交际者言语行为的原则和准则(Verschueren,2000)。交际者的言语行为要受到社会和文化规范的制约。对于英文广告的汉译,译者要考虑到受众的社交规范及社会文化准则等因素。

例1. Life is a journey. Enjoy the ride. (NISSAN)

译:生活是一次旅行。祝您旅途愉快。(尼桑汽车)

上例中,原英文广告语中Enjoy the ride是祈使句,带有祈使,命令的语气,含义为:好好享受旅程。但译者考虑到受众的社交言语习惯,把原文译为:祝您旅途愉快。把祈使句译为祝福语。这种礼貌的祝福语遵循了礼貌原则,使译入的广告语更容易被受众接受。

例2. There’s life after sex.

译:在性之外还有生活。(防止艾滋病公益广告)

这是美国的一则公益广告,目的是使人们防止艾滋病。在美国,人们对性的态度相对开放,所以广告语中直接出现了“sex”一词。但是在中国,人们谈性色变,羞于谈此话题。译者考虑到受众的社会文化准则这一因素,间接、迂回地处理了after sex这一短语,将重心转移到life一词。所以将原文译为:在性之外还有生活。译文暗含:人生不只是,还有多姿多彩的美好生活。译者这样处理既巧妙地回避了性这一话题,又准确地转达了原文的信息。

例3. My Goodness! My Guinness! (Guinness啤酒广告)

译:此酒只应天上有――Guinness啤酒。

这是一则Guinness啤酒的广告。Goodness意指上帝,广告商将Goodness与Guinness并列对比,生动地展现了此酒的质量,形象表现出人们在喝啤酒时赞不绝口的情形。在对此广告汉译时,假设直译,译文便是“我的上帝!我的Guinness啤酒”,中国消费者会感到一头雾水,因为中国人在表达赞叹之情时,很少提到上帝,译文不符合汉语的言语文化习惯。在这种状况下,译者借助中国一句古诗“此曲只应天上有”,进而将广告翻译成“此酒只应天上有―Guinness啤酒”。这则译文既顺应了中国传统文化,又能够使消费者对这句译语印象深刻。

2.英文广告汉译对受众物理世界的顺应。物理世界是一种实在的、看得见摸得着的语境,包括特定的主体、对象、时间、空间(场景)、话题五个因素。物理世界五要素的任一变化都会使交际者产生特定心理,都会影响交际形式的选择和语言的选择。

例4. Just do it!(Nike)

译:事在人为!(耐克)

例5. There is no right answer. (Qiaodan)

译:凡事无绝对。(乔丹)

例6. I can play!(Peak)

译:我能,无限可能!(匹克)

以上三则均为运动品牌的广告语。运动品牌的大部分消费群体是年轻人,译者在翻译这些英文广告时要考虑到消费群体的年龄特点,年轻人充满活力,未来有无限可能。这几则广告语的汉译都顺应了受众的物理世界,翻译给人以力量,使年轻人容易接受。同时“事在人为“及”凡事无绝对“两则翻译更像是父母在教育孩子为人处世之道,这也进一步顺应了受众的物理世界中的空间(场景)及话题等因素。

3.英文广告汉译对受众心理世界的顺应。心理世界指交际者的认知要素和情感要素等,包括交际者的特性、心情、愿望、意图。成功的交际行为必须对交际对象的心思世界有深入的洞察与准确的把握,翻译也不例外。好的广告语的翻译要紧密地与受众的心理感受,体验结合在一起。在汉译英语广告语时,译者应该依据受众的心思特点与审美品味,对原一定的调整,力图使翻译能引起目的语消费群体的共鸣,进而更好地被其接受和认可。

例7. Good to the last drop.(Maxwell)

译:滴滴香浓,意犹未尽。(麦斯威尔咖啡)

例8. Intelligence everywhere. (Motorola phone)

译:智慧演绎,无处不在。(摩托罗拉手机)

以上两则分别是麦斯威尔咖啡及摩托罗拉手机的广告语。麦氏咖啡的汉译广告语之所以能够成为广告界的经典,在于其关注消费者的体验,把麦氏咖啡的醇香与内心的感受紧紧结合起来。“滴滴香浓,意犹未尽”一语道出了品味咖啡时的心情及意境。摩托罗拉手机广告语的汉译也堪称经典,“智慧演绎,无处不在”既突出了手机的品质,又强调了手机的受欢迎程度,译者顺应了受众的心思特点及审美品味。同时两例译文都采用汉语四字句式,使人吟读起来朗朗上口,似乎即刻就能把人带到美妙的意境中去,译文在效果上将原文神韵发扬得淋漓尽致。

三、结语

随着中国经济的快速发展,越来越多的进口产品进入中国市场,这些产品的广告语翻译也日益重要。英文广告与中文广告的受众不同,因此在将英文广告汉译时,译者要充分考虑在汉语习惯中,广告受众的言语习惯及社会交际习惯等各方面因素。本文重点研究了英文广告的汉译是如何顺应广告受众的交际语境的。译者在汉译英文广告时要认识到广告受众的物理世界,心理世界及社交世界等方面,在语言、语气、句式及翻译技巧的选择上,要顺应受众的交际语境,进而使受众接受此广告,并进一步达到广告的目的。同时,作为广告的受众,在理解汉译的英文广告时,也可以借助于语言顺应论,正确、恰当地去解读广告。

参考文献:

[1]黄国文.功能语言学的理论与应用[M].高等教育出版社,2005.

四字祝福语范文第8篇

关键词:汉语;国际教育;文化因素

一、汉语国际教育中的文化定位及文化内涵

汉语国际教育地全新定位让其不但异与从前地对外汉语教育,并且细致及具体地汉语文化普及。所以汉语国际教育里地文化成分就需要另外定位。即使对外汉语教育里地文化条件总是有分歧,也大致同意了和语言教育及语言交往紧密联系地某些文化。如此定位于肩负宣传中华文化职责地汉语国际教学而言,就小气许多。文化为繁杂并丰富地,涵盖物质及精神文化,它的关键为价值理念。给别国学生亟需得所有文化成分均是汉语国际教育得教育部分。由于汉语国际教育地受众早就不单束缚于学校里的留学生,也涵盖进行和汉语相关得所有职业得他国国民,还有既和汉语并不存在联系,只为于亚洲文化大国存在期待得老年人。

二、汉语国际教育中文化教学的具体内容

从前得对外汉语教育将文化部分得研究丰富,然而因为汉语国际教育不同与对外汉语教育,所以汉语国际教育里地文化教育部分同样要从头定义。在前文将汉语国际教育里地文化定义可知。总而言之,文化内容涵盖处在语言和非语言种类里地所有文化条件及较为独立地文化内容。分为下面这些部分:

(一)语言中蕴含的文化因素

关键是处在语言体系所有阶段里得文化涵义及语言利用得社会条例。这大部分隐于发音、字词、语法、语用及其他体系里。是语言地文化条件的一部分。

1.语音中的文化因素

语音给文化交往得作用为很明显得,所有语言地语音均存在本身特殊地构成体系,像汉语地声、韵、调体系,此项体系为社会慢慢接受得成果,包含着许多特殊地文化内容。像汉语里有着许多地同音及近音字,所以大家在很多谐音联系上设定一些祝福语和忌讳词。

2.词汇中的文化因素

汉语中用到地字词里地文化情况非常多。特别为很多较少可以用外语翻译地字词。就像汉语里意为亲戚称呼地字,超过很多别的语言,它表示中华文化重视家庭、血缘联系。还有词语里地文化涵义也可以凸显整个民族地心理系统及思考方法。像名字地法先后为姓前名后,信封上地区得写法规则为前大后小。也显示中华文化里重家庭轻个人地民族素质,前总体后部分地思考行为。在字词得组成体系上来说,双音节较多,有着许多地四字词汇,而且这里还有相互对称得并排及组合词语。

3.语法中的文化因素

汉语语句得构成为将意思做首要因素,用意思规范形式得。抛弃拘束得外语中语法得种种构成变换去展现语法联系及语义消息。并且为按着某些约束,一旦于前后环境里叙述符合事实,便能够连词成句。汉语里多话题句便为此原因。于成句心理方面凸显为重情境重形象;描绘景物要做到将景物传达感情,寓情于景物;叙述事实要做到言语简单、表述清晰。并且不要求构建得全面到位,但要求意蕴得荡气回肠。汉语语句于产生程序里把情境、情景和交往对象背景文化存在极大得依靠性。因此于体会语句上不单将语言记号进行表面剖析及整理,还有尽力掌握语境得领悟,把握情景得体会,还要使用记忆于头脑里有关得背景文化。此为汉民族重理解但不重体系得哲学和思考行为得表现,为汉语稳固得文化宗旨地显现。这涉及汉语所有范围得所有部分都综合表现于语法中。

(二)非语言的文化因素

比较位于语言体系里得文化因素来说,非语言地文化因素具有形式超出语言体系。不包括平时知道得和语言对立得体态语,再就是记载语言得标记即文字,就是汉字本来即为一项文化标记。

1.文字

文字为记载声音语言地写字记号体系。汉语言得写字记号即为汉字。其不单存在文字地普通能力,也有着奇妙得文化水平。尤为汉字得书写美感及其构成根源隐藏得深厚得文化涵义。同样为中华文化具有巨大得关键因素其一。汉字得写法机器有内涵。即使所有得汉字均为特定得基础笔顺构建形成,可是只要汇聚我们得解释及感情去解释得汉字就形式丰富,格调迥异,所以构建出多种门类得书法名作。汉字得构建和它得由来也同样显示出汉文化得美感。《说文解字》这本书具有说不完得美好。跟随时间得流逝,时代得进步,汇聚到每个人生活领悟里说文解字更是丰富多彩。

2.体态

四字祝福语范文第9篇

2017朋友孩子结婚红包贺词精选版

1、于茫茫人海中找到她,分明是千年前的一段缘,祝你俩幸福美满,共谐连理。

2、辛劳了半辈子,贡献了几十年,在这春暧花开的日子,恭贺您再婚之喜,正所谓[夕无限好,萱草晚来香!

3、前世,相约,相约千里来相会。今生,相爱,相爱爱情真甜蜜。祝福,美好,美好愿景送给你。

4、愿爱洋溢在你甜蜜的生活中,让以后的每一个日子,都象今日这般辉煌喜悦!

5、愿你们心往一处想,在今后的岁月里,创造培养磨合建设维护完善你们的婚姻。

6、交出一只翅膀,天使新燕,以后共同飞翔在蓝天;各交出一份真情,神仙伴侣,以后共同恩爱在人间;我交出一毛钱,祝福你们新婚快乐百年好合!

7、情长长,爱绵绵,今日恋情写美满;今夜想,昨夜盼,点点都是写思念;铃声响,信息到,衷心祝愿送美好;两个人,一颗心,甜甜蜜蜜活到老,新婚愉快!

8、结婚是比阳光还温暖的照耀,结婚是比鸟儿还喜悦的欢唱,结婚是比泉水还清爽的沐浴,结婚是比大海还澎湃的激荡,结婚是携手幸福的开始。祝福你!

9、愿你俩恩恩爱爱,意笃情深,此生爱情永恒,爱心与日俱增!

10、在这春暧花开群芳吐艳的日子里,你俩永结同好,正所谓天生一对地生一双!

11、祝福新郎与新娘,相亲相爱似往常;比翼双飞有情人,终成眷属羡旁人;永结同心无彼此,早生贵子伴膝旁;百年好合人安康,和和美美四同堂!

12、让这缠绵的诗句,敲响幸福的钟声。愿你俩永浴爱河,白头偕老!

13、愿你们真诚的相爱之火,如初升的太阳,越久越旺;让众水也不能熄灭,大水也不能淹没!

14、愿你们无论到何处,遇何境,做何工;一举一动都有新生的样式;不从恶人的计谋,不站罪人的道路,不坐亵慢人的座位,分别为圣,昼夜思想耶和华的律法;好像一棵栽在溪水旁的果树,按时候结果子,叶子也不枯干;凡你们所作的尽都顺利!

15、两情相悦的最高境界是相对两无厌,祝福一对新人真心相爱,相约永久!恭贺新婚之禧!

16、洞房花烛交颈鸳鸯双得意,夫妻恩爱和鸣凤鸾两多情!

17、天空飞翔比翼鸟,地上开放并头梅,灯下一对幸福侣,洞房两朵爱情花,金屋笙歌偕彩凤,洞房花烛喜乘龙。恭喜你们步入爱的殿堂,祝愿百年好合!

18、锣鼓喧天迎新人,两情相约手儿牵,从此同心行天下,幸福长久万万年。二胡锁呐奏美满,和谐生活乐翻天,吉祥好运永相伴,无忧无虑每一天!祝朋友新婚快乐!

19、愿快乐的歌声永远伴你们同行,愿你们婚后的生活洋溢着喜悦与欢快,永浴于无穷的快乐年华。谨祝新婚快乐!

20、情深深,雨蒙蒙,夫妻恩爱世人敬。酒美美,糖香香,亲朋好友祝福忙。衣帅帅,妆靓靓,郎才女貌真时尚。日红红,家旺旺,龙凤双胎很盼望。

21、愿你们的家庭,成为教会复兴的一大力量;也成为社会国家的一大贡献!

22、雀上枝头春意闹,燕飞心怀伊人来。风风雨雨同走过,与子偕白首。花好月圆日长久,相濡以沫共相守。新婚快乐直到老!

23、不要说一万年太长,也不要说八千里太远;不要说九重天太高,也不要说五大洋太宽。祝福夫妻同心海阔天空,情侣恩爱地久天长!新婚快乐,喜结良缘。

24、一起迈向甜蜜的脚步。祝福百年好合,永结同心!

25、祝你们永结同心,百年好合!新婚愉快,甜甜蜜蜜!

2017朋友孩子结婚红包贺词推荐版

26、今天是你们喜结良缘的日子,我代表我家人祝贺你们,祝你俩幸福美满,永俦偕老!

27、愿你们携手百年,家庭幸福。

28、清水盈盈芙蓉碧,愿如水中莲并蒂。白云悠悠几万里,愿如天上鸟比翼。春光满院芬芳季,愿如花间蝶双起。最是百年好合意,愿如水中鸳鸯戏。

29、在错的时间遇上对的人是心伤;在对的时间遇上错的人是叹息;在对的时间遇上对的人是幸福,所以我想,我是幸福的!因为能遇见你,并且和你心心相印。

30、愿你们恩恩爱爱,勤俭持家。

31、有爱,狂风暴雨不能摧毁彼此的誓言;有爱,酒精和香烟从此疏远;有爱,洗衣做饭也是一种甜;有爱,艰难困苦共承担;结婚纪念日,愿你我相爱到永远!

32、路遥遥,船悠悠,缠缠绵绵话不休。风柔柔,月明明,钟爱一生是真情。山高高,水涟涟,恩爱蜜语难说完。花艳艳,雨蒙蒙,天涯海角伴君行。

33、美丽的新娘好比玫瑰红酒,新郎就是那酒杯、就这样二者慢慢品?恭喜你!酒与杯从此形影不离!祝福你!酒与杯恩恩爱爱!!那融合的滋味恭喜你!

34、新婚喜,拜天地,鸳鸯相对浴红衣。比翼鸟,连理枝,相亲相爱一辈子。礼炮响,唢呐吹,彩蝶舞出天仙配。入洞房,花烛夜,双宿双飞沐爱河!祝:百年好合

35、鞭炮锣鼓齐欢腾,亲友赶来把福送,新新的衣,新新的鞋,新新的人儿笑开颜;帅气的你,靓丽的她,纤纤的小手来相牵。祝你们喜结连理,白头偕老。

36、在纯情的沐浴中变大变亮尽管你我各一方,但我会带上你的太阳,留下我的阳光,让它们普照你我的心房!我真诚的祝福你天天顺顺心心,舒舒服服!

37、祝你们永远相爱,携手共渡美丽人生。

38、愿你们的爱情生活,如同无花果树的果子渐渐成熟;又如葡萄树开花放香,作基-督馨香的见证,与诸天穹苍一同地每日每夜述说着神的作为与荣耀!

39、十年修得同船渡,百年修得共枕眠。于茫茫人海中找到他/她,分明是千年前的一段缘;无数个偶然堆积而成的必然,怎能不是三生石上精心镌刻的结果呢?用真心呵护这份缘吧!

40、千禧年结千年缘,百年身伴百年眠。天生才子佳人配,只羡鸳鸯不羡仙。

41、在这春暧花开,群芳吐艳的日子里,你俩永结同好,正所谓天生一对,地生一双!祝愿你俩恩恩爱爱,白头偕老!

42、牵手,让生命之花怒放;相伴,让生活充满幸福渴望;笑容,让快乐永久停留身旁;有了爱,生活处处是芬芳,亲爱的朋友,祝福你,新婚快乐万年长!

43、爱情还没有来到,日子是无忧无虑的;最痛苦的,也不过是测验和考试。当时觉得很大压力,后来回望,不过是多么的微小。

44、你们本就是天生一对,地造一双,而今共偕连理,今后更需彼此宽容互相照顾,祝福你们!

45、相识是一种缘分,相知是一种默契,相爱是一种感动,相守是一种勇气,希望你们的缘分一直有默契,勇气一直被感动。新婚愉快。

46、五月的阳光温柔的散发出香,美丽的新娘幸福在脸上汤漾,帅气的新郎四处神采飞扬,祝新婚的哥们姐妹们:百年好合,心心相印!

47、愿你俩用爱去缠着对方,彼此互相体谅和关怀,共同分享今后的苦与乐。敬祝百年好合永结同心。

48、最近你还好吗?挣扎和思念,都怕你听见,如何遮掩,对你痴痴地爱恋,一颗温柔的心跳在黑夜里独眠,想你,是我永远的语言!

49、相亲相爱幸福永,同德同心幸福长。愿你俩情比海深!

四字祝福语范文第10篇

猴年四字祝福语

政策归心、春归梅柳、气壮山河、春盈四海、花漫九州、香飘四季、春满中华、祥云捧日、吉斗临空、祥光满室、喜气盈门、梅传春信、竹报佳音、梅香鹊韵、柳绿春风、康平岁月、丰稔年华、鸿鹄得志、桃李争春、惠风和畅、月满一轮、花迎春光、励精图治、革故鼎新、抬头见喜、举步迎春、空谈误国、实干兴邦、国光蔚起、民气昭苏、国家兴旺、民众安康、国家安庆、人寿年丰、金鸡报晓、紫燕衔春、闻鸡起舞、跃马争春、春光骀荡、国步龙腾、春光播福、和气致祥、春风得意、丽日舒怀、春风及第、喜气盈门、春风梳柳、喜鹊登梅、春风化雨、壮志凌云、猴年贺卡、万事如意、四时平安、太平有象、大造无私、四时吉庆、八节安康、天开景运、龙兴华夏、燕舞新春、平安无恙、吉庆有余、百花献瑞、百花齐放、万马奔腾、全家福气、满院春光、庆云跃日、芳草迎春、江山秀丽、人物风流、六合同春江山如画、日月皆春、江山永固、祖国长春、红梅献岁、喜鹊鸣春、花香四季、月满一轮、花迎春光、励精图治、革故鼎新、抬头见喜、举步迎春、空谈误国、实干兴邦、国光蔚起、福寿双全、舞乐翩翩、合家幸福、随地有春、唐虞盛世、天地长春、物化天宝、人杰地灵、风舒柳眼、雪润梅腮、北窗梅启、东院柳舒、晴舒柳眼、暖吐花唇、野云归岫、春舍澄空、白梅吐艳、黄菊傲霜、风光胜旧、岁序更新、化臻上理、福享新春、日新汉德、天福华民、百家有福、福星高照、恭贺新春、吉庆有余、福享新春、喜气盈门、岁且更始、时乃日新、三阳开泰、万物回春、天开化宇、人在春台、一门瑞气、万里春风、春回柳叶、赋献梅花、千祥云集、百福骈臻、人登寿域、世跻春台、椒花献颂、新春快乐、福寿安康、岁岁平安、年年有余、恭喜发财、财源亨通、金玉满堂、喜气洋洋、万事如意、大吉大利、三羊开泰、财源广进、心想事成、五福临门、五谷丰登、迎春接福、风舒柳眼、雪润梅腮、北窗梅启、东院柳舒、四时吉庆、八节安康、天开景运、龙兴华夏、燕舞新春、平安无恙、吉庆有余、百花献瑞、红梅献岁、喜鹊鸣春、花香四季、月满一轮、花迎春光、励精图治、革故鼎新、抬头见喜、百花齐放、万马奔腾、全家福气、满院春光、抬头见喜、举步迎春、空谈误国、实干兴邦、竹报佳音、梅香鹊韵、柳绿春风、康平岁月、丰稔年华、鸿鹄得志、桃李争春、惠风和畅、月满一轮、花迎春光、励精图治、革故鼎新、唐虞盛世、天地长春、物化天宝、人杰地灵、国光蔚起、民气昭苏、国家兴旺、民众安康、晴舒柳眼、暖吐花唇、野云归岫、春舍澄空、白梅吐艳、黄菊傲霜、风光胜旧、岁序更新、政策归心、春归梅柳、气壮山河、春盈四海、花漫九州、香飘四季、春满中华、祥云捧日、吉斗临空、祥光满室、喜气盈门、梅传春信、化臻上理、福享新春、日新汉德、天福华民、春光播福、和气致祥、春风得意、丽日舒怀、春风及第、喜气盈门、春风梳柳、喜鹊登梅、春风化雨、壮志凌云、百家有福、六合同春、万事如意、四时平安、太平有象、大造无私、国家安庆、人寿年丰、金鸡报晓、紫燕衔春、闻鸡起舞、跃马争春、春光骀荡、国步龙腾、庆云跃日、芳草迎春、江山秀丽、人物风流、江山如画、日月皆春、江山永固、祖国长春、举步迎春、空谈误国、实干兴邦、国光蔚起、福寿双全、舞乐翩翩、合家幸福、随地有春、 福星高照、恭贺新春、吉庆有余、福享新春、喜气盈门、岁且更始、时乃日新、三阳开泰、万物回春、天开化宇、人在春台、一门瑞气 万里春风、春回柳叶、赋献梅花、千祥云集 百福骈臻、人登寿域、世跻春台、椒花献颂 新春快乐、福寿安康、岁岁平安、年年有余、恭喜发财、财源亨通、金玉满堂、喜气洋洋、万事如意、大吉大利、三羊开泰、财源广进 心想事成、五福临门、五谷丰登、迎春接福、春光骀荡、国步龙腾、门凝瑞霭、户发春光、风光胜旧、岁序更新、天翔紫燕、地暖春风、天高地阔、人寿年丰、天开淑景、人乐丰年 牛耕绿野、虎啸青山、无边春舍、有福人家 四时喜庆、五谷丰登、四时如意、万事遂心 龙吟国瑞、虎啸年丰、龙兴华夏、燕舞新春、平安无恙、吉庆有余、百花献瑞、百花齐放、万马奔腾、全家福气、满院春光、庆云跃日、芳草迎春、江山秀丽、人物风流、江山如画、日月皆春、江山永固、祖国长春、红梅献岁喜鹊鸣春、花香四季、月满一轮、花迎春光 励精图治、革故鼎新、抬头见喜、举步迎春、空谈误国、实干兴邦、国光蔚起、民气昭苏、国家兴旺、民众安康、国家安庆、人寿年丰 金鸡报晓、紫燕衔春、闻鸡起舞、跃马争春。

上一篇:圣诞祝福语范文 下一篇:生日贺卡祝福语范文