日本饮食文化日语论文范文

本科毕业论文:“日本教科书问题”产生的社会历史与文化原因

[摘要]日本历史教科书中有关战争历史的记述及其所反映的各种观念是战后日本社会变化发展的产物,这些内容和观念既受日本社会历史观和价值观的直接影响,产生了许多扭曲的历史记述和教育方式,又同时反过来影响了日本...

2019-06-04 本科毕业论文
异文化理解和日语教育

[摘要] 我们的日语教育,一直把文化教学看作提高学生日语语言能力的辅助课程。给学生的是大量笼统的、概括性的文化知识。其教学方法是将大量知识性信息通过听读方式介绍给学生的灌输法或进行对比找出异同。我们一直...

2019-09-02 异文化 理解
日本文化与日语日常会话的共生

摘要:文化影响语言的表达形式、语音、语调以及语言所附带的肢体动作等方面。由于中日文化存在差异,中国的日语学习者在运用日语与日本人进行沟通时在某种程度会产生误解,导致很难把握语言负载的准确意义。日语教...

吕萍 2019-08-05 日本文化 日语
浅探如何提高日语阅读能力

【摘 要】 对于日语学习者而言,阅读能力薄弱一直是日语学习的难题之一。影响阅读能力的因素有很多。本文主要从阅读基础和阅读技巧两大方面加以探究。 【关键词】 日语阅读 阅读能力 阅读基础 阅读技巧 引言 任何...

孟令秀 2019-10-12 日语阅读 阅读能力
浅论日本动漫文化与高校日语专业学生的日语学习动机

中图分类号:G642 文献标识码:A 摘要:日本的动漫文化,近年来在中国广为流行,其与高校日语专业学生的日语学习动机之间的联系也日益紧密。本文试论日本的动漫文化对高校专业学生日语学习动机的影响及其变化。 关...

2019-06-25 日本动漫文化 高校日语专业学生
试述中日两国跨文化传播中存在的三个误区

摘 要:新世纪以来,随着世界各国经济普遍增长,国与 >> 中日两国神经症症状的跨文化比较 浅谈中日两国的饮食文化 关于中日两国“耻文化”的考察 中日两国幽默文化的比较 中日两国关于“牛”的文化涵义 管窥...

王钰涵 2019-05-25
日语等级考试改革下的有效教学初探

摘要: 在日语等级考试改革的形势下,我们首先应该考虑的是课堂教学的有效性组织。如何实现课堂的有效教学是每一位日语教师应该深思的问题。教学设计要符合学生的生理和心理特点,遵循语言学习的规律,力求满足不同类...

袁静君 2019-06-20 日语等级考试改革有效教学
浅谈影响日语专业本科毕业论文质量的因素及其对策

作者简介:滕淼(1983-),女,硕士,助教,研究方向为日语语言与教育。 摘 要:近几年来,各高校日语专业本科毕业论文的质量不容乐观。本文结合对毕业论文的指导经验,探讨了日语专业毕业论文质量的影响因素,并...

2019-10-24 日语专业 本科毕业论文
基于语料库的大学生日语学术论文写作现状及对策研究

【摘要】本文以桂林理工大学2007-2016年的549篇毕业论文为语料库,通过问卷调查的方式从写作动机、选题范围、导师作用等方面,分析目前日语学术论文写作的一些问题并提出一点改进策略。 【关键词】日语;学术论文...

邓圆; 刘丹 2019-10-29 日语 学术论文
日语语言文学中的家园意识探究

摘 要:中日属于邻邦国家,两国在文化基础层面上有着鲜明的共同性。近几年来,随着我国对日本文化及其语言进行深入分析与研究,尤其是对日本国家语言文学中的主流意识与社会文化进行了探讨,受到理论界广泛关注。...

2019-10-27 日语 语言文学
日本影视剧翻译中文化差异问题的处理

[摘 要] 笔者在日本影视作品的中文翻译过程中时常会遇到由于两国文化差异问题而产生的翻译难点。本文从词汇、谚语、特殊场合下使用的特殊用法等几个方面,归纳了如何处理这种由于文化差异而产生的翻译难题的方法...

2019-08-21 文化差异 异化
日语精读教学的改革与创新

摘 要:中国真正意义上的大学日语专业教育,始于1972年北京大学开办日语专业。之后各个大学竞相开设日语专业,日语专业教育和日语学习也在本世纪初达到了高潮。在这四十年的时间里,中国的日语教育无论是从质还是...

曲迪 2019-09-04 日语教育 课堂教学
浅谈任务驱动下的日语阅读教学

摘 要:在学院的日语专业课程设置中,把日语阅读课程设置在大二年级,课时为每周两节课。而日语阅读在日语听、说、读、写、译五种基本能力培养中是最难培养的能力之一,课时数量少再加上教学内容多等方面的问题,...

万小瑜 2019-08-15 任务驱动 日语阅读
跨学科人才培养的课程体系优化

〔摘要〕随着我国经济社会的发展,单一的语言文字教学已经不能满足外语人才培养方案的需求,跨学科培养成为复合型人才培养的重要方式。就商务日语专业跨学科课堂而言,在教学内容上,改革课程体系,拓宽研究方向。...

唐向红; 段雪娇; 胡伟 2019-05-06
认知语言学翻译观视阈下日语翻译教学模式探析

认知语言学翻译观视阈下日语翻译教学模式探析 不同的语言流派对语言语义给予不同的解释,形成各种各样的翻译理论。经验论强调作者的权利,以忠实与作者为主题,译者只是“传声筒”,发挥着“转述者...

2019-04-26
中日英比喻差异的历史文化探源

摘 要: 比喻是人类语言中最具表现力的部分,中日英三种语言在漫长的历史进程中创造了丰富多彩的比喻。但语言始终受文化背景的制约,不同的自然环境、宗教信仰、风俗习惯、历史文化等背景因素,造成了中日英比喻的...

董莲莲 2019-05-21 比喻 自然环境
对认知语言学翻译观视阈下日语翻译教学模式探析

不同的语言流派对语言语义给予不同的解释,形成各种各样的翻译理论。经验论强调作者的权利,以忠实与作者为主题,译者只是“传声筒”,发挥着“转述者”的作用;唯物论和结构主义将视角转移到翻译交际过程的文本环节,强...

2019-05-01
语伴合作学习的有效途径研究

摘要:当今全球化进程日益加快,世界格局和人们生活方式不断改变,各民族文化的相互交流碰撞已成为不可阻挡的趋势。对外汉语教学即是在此大潮中发展起来。浙江越秀外国语学院对外汉语专业重视对外汉语教学实践活动...

吴秋慧 2019-09-04 语伴 留学生
高职英语教学中的跨文化交际能力培养现状和方法

摘要: 中西文化存在差异,语言的差异反映着文化的差异,现行英语教育培养出的学生经常遇到文化冲击,影响交流的顺畅。所以,培养学生的英语水平,应该培养其跨文化交际能力,从认识中西方文化的差异入手,使学生...

李 倩 2019-08-22 跨文化交际 文化差异
国内外汉语教学差异探微

摘 要:近10年来,我国的对外汉语教育事业飞速发展,国内的对外汉语教学与国外的汉语作为第二语言教学同时展开。但是国内外的汉语教学却存在很多差异。本文主要从教师教育目标、学生学习目标、教学对象、课程设置...

邱贻洁 2019-05-04 汉语教学 国内