汉语负迁移论文

提供各种汉语负迁移论文范文参考,包括高校英语专业文学论文中汉语负迁移现象研究、试论日语文化负迁移对汉语习得的影响、从母语中跳出来:摆脱母语负迁移对汉译英的影响、等等。

汉语负迁移论文
高校英语专业文学论文中汉语负迁移现象研究

摘 要: 由于受汉语思维的影响,高校英语专业英美文学方向毕业论文无论是在词汇方面还是句法方面都普遍存在着汉语负迁移现象,致使英语论文中充满了很浓的汉语味道,从而影响了论文的质量。为了减少汉语负迁移对学...

2019-10-21 高校 毕业论文
试论日语文化负迁移对汉语习得的影响

日本留学生要想学好汉语,首先要从根深蒂固的日语思维模式中解脱出来,改变先入为主的思维方式,在充分考虑了所处的语言环境及背景的基础上,灵活运用汉语助词“了”。本文主要围绕助词“了”的用法与功能以及日本...

2019-05-14
从母语中跳出来:摆脱母语负迁移对汉译英的影响

从母语中跳出来:摆脱母语负迁移对汉译英的影响 随着全球化的不断发展,地球村已经论文联盟不再是我们陌生的现象,开放也成为历史的必然趋势。开放的过程也是交流的过程,翻译在跨文化跨语际的交流中所起到了不可替...

2019-09-10
韩国学生学习汉语时声母 f 的发音偏误综述

摘要:比较汉外语音间的异同,增加正迁移,减少负迁移,对促进语音教学尤为有意义,对整个汉语交际能力的形成也是有重要作用的。基于此,汉韩语音之间异同比较整理,就显得很有意思了。本文将从汉语的唇齿清擦音,...

王婧 2019-10-17 偏误分析 正迁移
浅析日本学生中日同形词习得中的母语负迁移

摘 要:日本学生在汉语中日同形词学习过程中会受母语正迁移和负迁移的影响。本文主要论述习得中的母语负迁移。以学生的病句为例,分析学生产生错误的原因,并就对日本学生的汉日同形词教学提出一些粗浅的建议。 关...

宁宁 2019-09-27 日本学生 中日同形词
母语负迁移对中学生英语写作的影响及启示

摘要:母语迁移在外语学习中的作用一直是语言学家们研究的重点,同时也是引起争论的焦点之一。事实证明大部分中学生尚处于英语学习的初级阶段,词汇量有限,运用英语知识能力欠缺,所以极容易受到母语的影响。他们...

李灿 2019-08-20 中学生 英语写作
大学英语语音学习负迁移现象探究

【摘要】语言是人与世界对话的基础工具,人与人之间的交流也都需要以语言为辅助。在经济全球化的世界大潮流下,英语作为一个占据全球三分之一的语言群体,在全球语言文化中占据重要地位。但在我国,学生并没有说英...

高扬 2019-04-06 大学英语 语音学习
用英汉语法学习的正迁移促进高职高专的英语教学

摘要:针对当前高职高专英语教学的现状以及长期以来汉语对英语教学的负迁移的现象,本文从英汉两种语言语法中的句子结构、类型和词汇等方面进行对比,列举二者之间的很多相同之处,说明可以产生迁移,并提出了一些...

2019-09-08 英汉语法 正负迁移
论汉语的负迁移与英语学习

【论文关键词】汉语;负迁移;英语学习;教学 【论文摘要】迁移是学习中的一种普遍现象,它广泛存在于知识、技能、态度和行为规范的学习中,也正是由于迁移的作用,所有的习得经验几乎都是以各种方式相互联系起来...

王婷 2019-10-28 汉语 负迁移
英美学习者习得汉语单项状语的偏误成因偏误成因

摘要:基于HSK动态作文语料库的母语为英语留学生单项状语习得情况的调查发现:学习者状语使用偏误的总体原因既有母语知识负迁移的作用,也有汉语状语本身复杂性的影响,另外学生的学习策略和教学中的失误也造成了...

黄彩玉; 宋晶 2019-02-27 单项状语 偏误成因
关于中国英语专业大学生英语写作负迁移现象的调查研究

摘 要:本文通过对二十名大学生英语作文的调查,从词汇、句法和篇章结构三方面论述母语对英语写作过程的干扰。笔者发现,母语负迁移的现象普遍存在;不同学习者的作文,母语负迁移的程度也不同;英语水平越高的学...

邝新娟 2019-08-26 写作 负向迁移
高中英语书面表达中的母语迁移现象及对教学的启示

摘 要 高中英语学习是在基本掌握了母语的基础上进行的,因而不可避免要受到母语及其知识经验的影响,这种影响有积极的一面,也有消极的一面。通过对学生英语写作中出现的迁移错误进行分析,归类,探究发生迁移的深...

2019-10-11 高中英语 母语迁移
开放远程教育模式下英语学习者的母语负迁移

【摘 要】本次研究对开放远程教育模式下英语学习者母语负迁移的问题进行了调查分析。研究发现,英语学习者母语负迁移的问题较为突出,主要表现在词汇、词法与句法层面。笔者尝试提出若干对策,旨在帮助学习者减少...

宋颉; 张轶斌; 王平; 沈翠萍 2019-10-16 开放远程教育 英语学习者
英语国际音标对汉语国际音标学习的负迁移研究

一、引言 高校现代汉语课是汉语言文学专业的一门基础课,工具课,主要学习现代汉语语音、词汇和语法等方面的知识。其中语音部分要求学生能够给汉语标注国际音标。汉语国际音标的学习对于以后进行方言调查,推广普...

任淑宁 2019-09-16
基于HSK动态作文语料库介词“给”的偏误分析

摘 要:“给”是现代汉语中广泛使用的一个介词,也是学习汉语的二语习得者使用时偏误率较高的介词之一。本文选取HSK动态作文语料库中使用“给”出现的所有偏误句作为研究对象,归纳留学生使用介词“给”的偏误类型...

张烷灵 2019-06-29 hsk动态作文语料库 介词
中国学习者英语定语从句使用情况研究

一、引言 定语从句一直是语言学和二语习得关注的重点,但对中国英语学习者来说却是一个难点。定语从句是由关系代词或关系副词引导的从句,其作用是做定语修饰主句的某个名词成分,相当于形容词。定语从句中的关系...

姚帅 2019-07-24
谈大学英语学习中源于母语的负迁移的发音问题

英语的语音语调被认为是英语学习的基础,是中国非英语专业大学生最弱方面。根据资料和分析,这篇论文是要陈述大学生因为母语的负迁移而导致的,指出一些英语语音语调的问题,以及提高和改进的方法。 发音问题;语音语...

2019-07-21
非英语专业在职研究生英语论文写作瓶颈分析及解决对策

摘 要: 作者从通用英语写作、论文写作两方面分析了在职研究生在论文写作上的困难,指出遗忘、四级应试影响、名式及连接、母语负迁移等是造成目前在职研究生通用英语写作困难的主要原因,并指出论文写作中的困难主...

王加为 2019-06-25 研究生英语教学 研究生写作教学
谈中等职业学校英语写作与语言迁移的互动

中图分类号:H319文献标识码:A文章编号:1003-2738(2012)02-0207-01 摘要:英语写作是英语学习中必不可少的环节,是学生英语综合素质的反映,但母语干扰的影响使得学生在写作中出现各种错误。论文主要从语篇层面...

2019-09-26 英语学习 语言迁移
论汉语负迁移对英话学习的影响及应对策略

[论文关键词]英语学习 英文戏剧 负迁移 策略 [论文摘要]在英语学习中,受汉语思维方式和表达习惯的影响,中国的学生常常将汉语的语言结构迁移到英语表达中来,影响英语语言的学习和运用,本文拟以语言学理论及...

唐琼 2019-09-20 英语学习 英文戏剧
阅读更多