本科翻译教学论文

提供各种本科翻译教学论文范文参考,包括论应用型本科英语翻译教学非文学性转向、纽马克的文本范畴理论与翻译方法在翻译研究和翻译教学中的应用、试论“功能主义”文本分析法在德汉科技翻译教学中的应用、等等。

本科翻译教学论文
论应用型本科英语翻译教学非文学性转向

【摘要】通过单科语言教学培养再到专业学习,充分表明英语专业人才培养属于系统性的过程。英语专业人才培养,从纯文学到复合型英语人才培养。立足学校发展现状,应用型本科营养专业利用语言学习和多科教育来创新课...

白帆 2019-08-01 应用型本科 应用翻译
纽马克的文本范畴理论与翻译方法在翻译研究和翻译教学中的应用

【摘要】本文以纽马克翻译理论为背景,讨论其文本理论范畴和翻译方法在翻译研究和翻译教学中应用。然后本文以纽马克的翻译理论为指导,对翻译作品进行案例分析,认为纽马克的翻译思想对翻译研究、翻译实践、翻译教...

曲达; 刘飞; 梁婷婷 2019-07-16 文本理论范畴 翻译方法
试论“功能主义”文本分析法在德汉科技翻译教学中的应用

\ 在势不可挡的全球化浪潮下,目前绝大多数国家都致力于打破文化、语言及思维上的壁垒,在经济、贸易、技术领域加强合作交流。这一发展趋势也对各种类型的翻译(文献编译、合同翻译、陪同口译、同声传译等)提出了...

徐庆 2019-09-16
互文性理论指导下的回译在英语专业本科翻译教学中的运用

摘 要: 回译是将自己或他人的译语文本再翻译回归源语文本的过程,将互文性理论与回译研究结合起来更能指导对回译的本质和功能的研究,从而更好地发挥回译对翻译教学的促进作用。 关键词: 回译 互文性 英语专业本科 ...

齐明珍; 闫珊珊; 刘; 倩 2019-09-12 回译 互文性
多维度探究大学英语翻译能力培养路径

摘要:大学英语翻译教学模块在大学英语教学实践和课程设置中一直处于被忽视的位置。本文从跨学科研究的视域,尝试跳出传统的翻译学学科研究模式的制约,从多维度探究大学英语翻译教学中翻译能力的培养。 关键词:...

彭念凡; 杨洪 2019-10-11 多维度 翻译能力
国内商务英语教学思路

一、引言 法公认为商务英语已成为中国外语界20年的研究热点,但存在研究方向过于集中,质量不高的问题[1]10。商务英语教学是商务英语的实施手段。王关富,徐伟指出,中国的商务英语教学是从20世纪50年代初被称之...

2019-08-24 国内 商务英语
我国德语专业翻译教学研究三十年回顾与评述

内容摘要:本文以知网、万方和维普三个数据库中德语翻译教学方面的论文作为研究对象,通过数据的实证分析和比较揭示我国德语专业翻译教学研究不同时期的特点,指出该领域取得的成就和仍待解决的问题。 关键词:德...

吴昊龙 2019-04-28 德语 翻译教学
中国高校翻译教师现状调查

【摘要】本研究采用问卷调查的方式了解“中国高校翻译教师的现状”。调查结果显示,高校翻译教师工作满意度较高,但同时也背负着多方压力;翻译教师呼吁对学校体制作出改革;教师自身也需不断提升自身业务能力,调...

王瀛 2019-09-09 翻译教师 教学科研
组织教授参加本科实验课教学的探索

张金红 刘 方 白艳玲 刁虎欣 卜文俊 摘 要:南开大学调整和完善政策导向,生命科学学院制定相关规定,激励并要求教授必须为本科生讲课,而且要求教授以不同形式参加本科实验教学,既保证了教学工作的中心地...

张金红 刘 方等 2019-10-04 教授 本科生
初中语文老师工作总结

我于1997年考入四川省宣汉师范学校,XX年7月毕业,同时获得四川省师范大学汉语言专科文凭(自考),XX年5月,分配到四川省宣汉县新华中学直到现在。回顾过去的3年,现将主要工作总结如下: 一、倾心教育,为人师表...

2019-04-12
躬耕教坛育桃李 积学精业铸英才(一)

天津工业大学机械学院教授杨建成现主要从事纺织机械设计、机电一体化控制技术的教学和科研工作,同时也是中国机械制造工艺专家库高级专家、中国机械制造工艺协会第三届纺织机械分会理事。 多年来,杨建成教授始终...

赵永霞; 宋富佳 2019-10-09
浅谈古汉语“A而B之”句式

摘要:人们在日常交谈中,常常说到:“大而言之”、“小而言之”、“广而言之”、“简而言之”、“推而广之”、“总而言之”等等,这种“*而*之”句式是人们从古代汉语中承袭沿用的一种很有生命力的语言格式。本文...

左元芹; 顾军 2019-10-17
全英文房地产经济学课程的改革与建设研究

摘要: 随着我国国际化的进程不断加快,房地产从业人员对专业英语的需求越来越高,部分高校开设了全英文房地产经济学课程。虽然国内房地产经济学方面的教改论文较多,但是未见关于其全英文课程建设方面的研究成果...

李德智; 尤佳 2019-05-10 全英文课程 房地产经济学
计算机辅助翻译对翻译课堂教学的有效性研究

摘 要:本文从翻译专业学生的角度出发,论述了计算机辅助翻译课堂的课程设置、特色及其优劣。接下来探讨了计算机辅助翻译软件对课程的帮助,以及如何在翻译课程中最大化学生的主观能动性。笔者调查了上海某高校翻...

刘品含; 刘芹 2019-06-18 计算机辅助翻译 课程设置
国内计算机辅助口译教学研究的现状与思考

摘要:本文以近十五年来(1999-2013)刊登于国内CSSCI和中文核心期刊上的论文为数据来源.从教学模式、教学方法、技术工具、自主学习、语料库开发五个研究主题对计算机辅助口译教学领域的论文进行了统计分析。依据...

刘振 何明霞 2019-08-24 计算机 信息技术
教师研究的现状与瞻望

1.相关研究文献的梳理 尽管缺乏对翻译教师的系统研究,但是与教师相关的讨论仍散见于翻译教学研究文献中。下面分三个发展阶段来梳理。 1.1第一阶段———教学经验的分享 翻译教师研究的第一阶段是教师经验分享。...

2019-06-25 教师研究 现状
外国语中学年度工作总结

狠抓机遇 开拓创新 我校工作更上新台阶 —洪泽外国语中学20__年工作总结| 20__年是洪泽外国语中学大发展的一年。一年来,学校在西安翻译学院的正确领导下,在县教育局的正确指导下,全体洪外人同心同德,勇于进...

2019-10-11
青年英语教师如何提高自身英语素养

一、提高途径 1.影视文化 近年来大量优秀的英美影视作品通过各种途径传播人中国,并且受到了广大英语爱好者的欢迎和追捧。比较有代表性的有奥斯卡最佳影片(例如近年来获奖的拆弹部队和国王的演讲等等)、好莱坞出品...

王筱侃 2019-08-09
启发式教学初发威,文言文课堂显生机

摘要:随着高中语文课堂教学改革的全面展开,文言文课堂教学应该如何革新呢?本文从笔者的教学实践出发,以“焉”字为例来探讨这一问题。通过案例分析,笔者认为文言文教学应采用启发式教学,遵循和强化学生认识事...

劳圆圆 2019-08-03 启发式教学 文言文
面向成人本科生的大学英语课程教学改革探索

[摘 要]大学英语课程是成人高等教育各个专业的必修课。成人英语教育的难点在于成人英语教学的特殊性和适应性。目前,我国成人教育英语教学普遍套用相关层次全日制本科教育大学英语课程教学体系,造成了成人教育与...

刘天坤 2019-07-24 大学英语课程 成人本科生
阅读更多