其义自见作文500字

　　以前总听说：读书百遍，其义自见。但道理都懂得，也没有真正去体会那种感觉。

　　只到这几天在抄诵英语句子的时候，我突然明白了这个道理。

　　当我在一遍遍在抄写着要背诵的句子时，我想到了曾经刚刚学英文字母的时候，其实那个时候，老师布置的作业，不就是回家写单词字母，一个字母写上一页两页。以前刚刚学认汉字拼音的时候，也不一样的道理，一个新学的生字，生词，都要写上好几页。

　　原来，我们曾经就这样记住那些启蒙拼音，汉字的。可从什么时候开始，我们开始变懒了，一切都要速成，好像一遍两遍就要求自己马上就会，急功近利，反而没有打好基础。

　　早上抄写一个句子的时候，对于英语思维中的一句”no one in class would talk to me.“翻译成教室里的人都不愿和我说话，按我的思维，我会写成”no one would talk to me in the class",带着疑问，我一边抄写，突然间有点儿明白区别了。如果按我的句式翻译，那意思就和作者的意思不同了，变成他们不愿意和我在教室里交谈，言外之意就他们只是不想在教室内和我聊，到其他的环境是这可以的，但这明显和作者前后文中所想表达的大家都不想理他的意思是不同的。

　　所以，我就在不断地抄写中，明白了这个区别，所以这也算是其义自见了吧。