士为知己者死

“士为知己者死，女为悦己者容。”

在宣布自己再次罹患癌症(喉癌)，并将接受为期6周的严格化疗后，掘金队主教练乔治・卡尔却毅然拖着病体出现在客场挑战骑士队的比赛中。

他为的不是别的，正是为了回报老板斯坦利・克伦克的知遇之恩。

1　本赛季是卡尔的合同年，在与球队签署新的台同前，他已经与克伦克进行了一个多月的漫长谈判。卡尔希望球队可以让他和他的教练团队一起保住工作，并让球队为他们购买保险，以期在发生停摆事件时由保险公司为他们支付薪水，但克伦克并不容易被说服。

“就在我们快要达成一致的时候，我告诉他们，我得了癌症。”卡尔说，“我觉得这是一个道德问题，我不想因为这件事而影响到谈判，甚至影响到我与斯坦之间的友谊。诚实是我做人的准则。”

然而，令人意想不到的是，就在卡尔将此事告知球队后不久，克伦克便毫不犹豫地接受了卡尔此前在谈判中的请求，并为其开出了一份为期一年、价值高迭450万美元的报价合同。

“当他得知这一消息后，他非常难过。而他为我所作的一切也让我感动不已。”卡尔动情地说，“他做事非常的人性化，待人的态度永远像一个朋友而非老板。”

本赛季，NBA有超过半数的球队出现亏损，几乎所有老板都在大打紧缩牌，并在劳资谈判中逼迫球员工会接受降薪。卡尔说：“我与克伦克的私人关系很好。但在劳资方面我们是对立的。他站在老板那边，我站在教练这边。实际上，因为经营情况恶化，我对自己的合同并不乐观。”

在这种悲观的气氛弥漫在整个联盟上空的时候，其他的一些老板都是怎样对待他们的主教练的呢?

十指戴满总冠军戒指的菲尔-杰克逊依然没有得到来自湖人队的续约报价。老尼尔森之所以能够留在勇士队，是因为只有他同意只签一年合约。

国王队主教练韦斯特法尔能够打败其他候选者，靠的是他愿意接受一份很低的薪水，(年薪150万美元)，而且愿意只签两年(这刚好是联盟可能发生停摆的时间)。而费城接受埃迪・乔丹也是出于同样的理由。如果鲍尔下赛季重返新奥尔良，那就说明，他接受了乔治・辛恩开出的一年合同。除此之外，开拓者队虽然与麦克米兰续了约，但仅仅到下赛季结束。而里弗斯与凯尔特人队之间的新合同也将于2010-11赛季结束后到期。

在这样的一个大背景下，克伦克不但没有抛弃身患癌症卡尔，还为其开出大合同并保证他的教练组在停摆期间依然可以拿到工资，足见其人品的高尚。跟着这样的老板，“员工们”怎么会不拼死效力呢?

2　算上这次患上喉癌，卡尔已经是第二次遭到癌魔袭击了。而在上一次他被确诊为胰腺癌时，他的老板也是克伦克。“我们彼此真诚，彼此尊重，这让我们收获了对方的信任。”总是一副铁汉形象的卡尔说，“对我来说，我只能用更加勤奋的工作和更加优异的成绩来回报给斯坦。”

在患了癌症之后，卡尔承认自己已无法把握以后的命运。他接受了化疗，并在本赛季第一次缺席了比赛。媒体猜测，卡尔会像老尼尔森那样休息几个月(本赛季，69岁的老尼尔森因肺炎休息了大半个赛季)，也很可能会缺席本赛季余下的所有比赛。

“我接受了第一周的化疗，没有什么不适应的。但医生告诉我，以后几周会很难熬。”卡尔说，“我的家人和朋友都建议我暂离球场，但我却希望和球员们在一起。”

当卡尔率领球队以118－116战胜了骑士后，他说：“这里就是我的避难所，我可以在这里尽情地做我喜欢做的事，忘记一些总是会突然钻进我脑袋里的东西。”克伦克感动了卡尔，而卡尔则感动了整个丹佛。在掘金队的主场百事中心，球迷们设计了标有“乔治，我们等你回来!”的宣传版，期盼卡尔可以早日康复。

篮球的世界就是这么奇特，人们会因为竞争而结怨，甚至彼此咆哮。但一旦有人处于困境或是病痛中时，所有人都会摒弃前嫌，团结一致。这支曾因为球员间争强好胜而屡屡出现小摩擦的掘金队，因卡尔的病痛而变得团结。“三连胜是我们送给乔治的礼物。”安东尼说，“我们等着你一起去捧奥布莱恩杯。”