婆婆来自地球,妈妈来自火星

“婆媳之间的矛盾，根本是两个原生家庭经济基础不同而导致的。”这个真理，是我结婚之后才知道的。

当年，我稀里糊涂地嫁给了初恋男友，一派学院女生的单纯——我以为：只要我努力去爱婆婆和妈妈，一定能弥补我家境平庸的事实……或许有一天养尊处优的婆婆也会欣赏起亲家的勤劳和朴实。

事实证明，我天真得可笑。

当老公“以死相逼”，迫使公婆接受了我之后，婆婆对我，充满了无奈。

她是极有教养的大家闺秀，待我总是彬彬有礼。但是，每当她和我妈出现在同一种场合的时候，说不出的尴尬总会到处弥漫。

第一次吃饭的时候，婆婆穿着海派旗袍，我妈穿着老式花衬衣。婆婆一见我妈，就优雅地递来一只精美的小盒子：“您好，初次见面，小小薄礼，别介意啊！”

我妈一下就不知该如何回答，她大概在犹豫是讲家乡话还是普通话。最后她选择了蹩脚的家乡普通话。一开口，婆婆就说自己可能听不懂，于是我妈很尴尬。

西餐厅的牛排和沙拉，让我妈眉头紧锁。老公专门为她叫了木桶鸡的外卖：“这个您肯定喜欢。”

我妈伸手便去桶里扳鸡腿，婆婆却递过来一次性手套：“来，亲家母……”

咖啡馆的服务生在远处窃笑，婆婆的眼中也露出几丝无奈。

我妈赶紧搓搓手，接过手套，嘴里说道：“不好意思，不好意思……”她的脸涨得通红。我心里五味杂陈。虽然婆婆和妈妈她们俩年纪不相上下，然而我的妈看上去却像是老上10多岁。

婚礼上，我的父母也惹来了许多笑柄。在婆家亲戚们的低语议论中，我低着头，发现婚姻比我想象得沉重许多。

为了给婆婆还礼，我妈偷偷去买了一个黄金手镯。看到那么重的黄金手镯，我又心疼又生气。

“妈，你这是干嘛呀！你有钱跟他们斗富么？”

“你那么激动干什么啊，我这大礼送出去，他爸妈就不敢欺负我家闺女了！”她一脸心疼地说：“你别心疼钱，也不是很贵，5万多块，我和你爸一年的退休工资，花得值得！”

当我妈把这个镯子送给婆婆的时候，婆婆愣了一下，她不着痕迹地摸了下自己的白金钻石手链，真诚地说：“我这条手链的搭钩有点问题，不太方便取下来，这个明天我再戴吧。您怎么这么客气！”

我妈嘴巴都合不拢了：“千好万好，都不如黄金好！”

大家都笑了起来，但是我的心却在哭泣。我知道我爸妈一年的退休工资换来的是婆婆首饰盒里一件永远闲置的饰品。而无论我妈为我付出多少，她注定只是婆婆眼中的一个欠缺品味的人……

结婚后，爱我的老公执意要把岳父母接来享福，他给他们在城里买了个小公寓，每周都带我去和他们吃饭。

为了女婿的好意，我妈和我爸来到了城市。但是，我能感受到他们内心深处并不快乐。

有一天，我因为胃痛，到了父母的公寓（我有备用钥匙）休息。我到的时候，父母去超市了。他们回来的时候，我已在卧室睡下。他们不知道我回来了，于是彼此聊天。

我妈说：“每次去逛超市，看到都是不认识的人。唉，多怀念咱们小城的集市，彼此之间那么亲热。”

我爸说：“再坚持一下吧，你看女儿也不容易，咱们不给她撑撑台面，人家不要小看她？”

“都是你这个老东西，总是在女婿面前装出很喜欢城里的样子。你害得我也每天强装笑脸，这把年纪了还活得这么憋屈。”

“老太婆，怎么这么不懂事！你以为我不想回去么？想想老伙计一起打牌的时光，我心里就痒痒。可怜天下父母心，咱们还不是为了他们过得好？”

……

父母聊了很久，我趴在枕头上，泪水湿透了枕巾。

我知道我妈为我已经改变了很多，她甚至努力模仿城里女人的样子，学习穿高跟鞋，她甚至还去把头发烫了……但是，她已经这把年纪，无论她多么努力，跟我婆家人还是有着很大的距离。

记得婚后惟一一次，婆婆邀请他们去家里吃饭。我妈穿着高跟鞋，很努力地昂着头，挺直身子，她换上了我买的新衣服，还让我给她化了妆。就在餐桌上，保姆上来一碗洗手水的时候，我妈一饮而尽。公公和婆婆惊讶得半天说不出话来。

知道自己错了之后，我妈很是尴尬，慌张地来回擦了几下嘴唇。她擦完之后，低头一看，手背上全是大红唇印。她茫然地望着我：“这是怎么了？”我拉着她的手，就去洗手间。

关上门之后，我实在忍不住了：“妈，你真让我无地自容！”

我妈坐在洗手间的马桶上，呜呜地哭了：“我就知道，你嫌我丢脸了……”

我妈的哭声让我终身难忘，那是一种低沉的哭声，像是无论如何努力也无法达到的绝望和伤心……

想到那一幕，又听到了父母的一番对话，我知道自己不能再逃避，必须从父母的角度来审视这个问题。

如果“婆婆来自地球，妈妈来自火星”的话，让她们和睦地生活在一起，几乎是不可能的。我的婆婆已经非常忍耐，我对她不应该挑剔什么。我的父母更是爱女心切，我对他们只有感恩。

我知道，自己必须面对一个事实：分开，也许是我们最好的选择。

第二天，我和父母好好谈了一次。我从自己对小城童年生活的怀念说起，讲到自己对他们年老时背井离乡的理解。我说：“我把你们接到大城市里，是想好好爱你们，孝顺你们，也许我并没有顾及到你们真实的感受。”

父母努力想掩饰自己，但在我的真诚态度感动下，他们终于说出了真心话：“其实你的公婆是有钱人中的好人，只是咱们两家太不一样，谁附和谁，都不舒服。”

于是，我决定尊重他们的选择。

我拿出一些钱来，问他们是否要将老家的房子好好装修一下？父母顺水推舟地答应了，并且高兴地张罗着回家装修的事情。我也在老公的建议下，找了个远方亲戚给他们做保姆，让他们享享清福。

送他们走的时候，我心里有许多的不舍。但是看到他们精神焕发的样子，我也装作很高兴。因为我明白，白发苍苍的他们需要的是心灵的平静与自由，而非我的孝心所带来的禁锢和压力。

公婆知道我父母还乡的事情，也表示理解。看到他们对我嘘寒问暖，一再要给我父母寄钱，说希望他们在家乡过得安好，我对他们歧视我家的芥蒂也渐渐地化解。我想，假如有一天，我做了婆婆，儿子执意要娶一个家境一般的女子，我肯定也会怕亲家走了儿子的爱和孝顺，我未必就有自己婆婆今天的这份大度。

于是，我对婆婆更孝顺了。作为上海的大家闺秀，退休的大学教授，成功商人的妻子，她能接受工薪阶层的我和我的家庭，是需要一定胸怀的。当我向老公称赞他母亲的时候，他的回报是更爱我了。他也起到了很好的沟通作用，于是，我和婆婆更加亲近了。

虽然和父母分开了，但是我们的关系并没有疏远。我每周都通过视频和父母聊天，看到他们高兴的样子，我也很高兴。逢年过节，公婆总会让我寄礼物回去，亲戚朋友很是羡慕我父母有个懂礼数的好亲家。

令我惊喜的是，婆婆今年竟然主动提出要去我的家乡旅游一下。“我给你订当地最好的酒店，我给你做向导！”我心里猜婆婆绝不会到我家去，没想到她却认真地说：“我想去看看亲家母，听说她烧菜很好吃。”

我知道，婆婆在用她的方式表示对我父母的接纳和尊重。

婆婆和妈妈，她们之间隔着千山万水，彼此靠近的过程需要耐心和时间，可只要一步一步向前走，距离就会拉近的。（责编/诗坤）