揭秘顶级美容展

博洛尼亚世界美容展：4月10日-14日，博洛尼亚展览馆（Bologna Fairgrounds）

2008年是世界美容展创办的第41个年头，如今它已成为“博洛尼亚世界美容展”。该展自创办起，不仅有意识的突出其在美容业重要活动中的领军作用，还非常重视自身在整个世界美容业中的使命，这种世界性的使命也成为该美容展最与众不同的特点。

去年的展会就证实了这一点，统计数字令人惊讶：展位总面积86,841平方米，参展商2176家，每两家就有一家是国际展商；国际参展商的总数达1226家，比例达56%。只有博洛尼亚美容展能够自诩拥有超过主办国参展者数目的、如此众多的国际参展商。此外，在全部145,331名参观者中，有超过25%的人即36,359名来自海外。这显示出展会蒸蒸日上的良好态势。

如今，博洛尼亚世界美容展计划在2008年将这些数字进一步提高。博洛尼亚美容展将首先关注提高参展商的质量。一方面预期人数比2007年继续增加，同时展示空间目前已经达到88,000平方米，由展会的四大主题――香料和化妆品、头发、美容和包装组成。另一方面，还将通过举办国际知名人士参与的空前的辅助活动，吸引数以万计的参观者来到博洛尼亚。

Cosmo Off (美容、城市)

这是2008博洛尼亚世界美容展上最炙手可热的活动，标志着在这新的一年里，世界美容展项目将在此生根、成长，同时也将推动博洛尼亚成为世界美容业的首府。

“OFF”标志描述了为博洛尼亚美容周增添火花的所有活动。“ON”则代表的是博洛尼亚美容展本身（开放到每晚6：30），同时期的COSMO OFF活动将移至这个城市最热闹的地方进行，这个地点也是平时上流社会必定出席的重要活动的举办地。

当然，在整个秀中最星光熠熠的还是众多美容界知名品牌的响亮名号，届时数以万计博洛尼亚世界美容展的参观者，以及被城市中随处可见的“红毯”吸引来的其他客人，都将成为这场秀忠实的观众。

16-18号、19-20号展厅主题定为“进、出――香料、包装和化妆品”、开幕式提前举办

“2008博洛尼亚世界美容展”确定了16-18号厅、19-20号厅展览的开幕仪式将提前举行。其中16-18号厅将展出香料和化妆品，19-20号厅被化妆品工业和原材料的包装、外购、技术和服务等预订，而所有这些现在全部归到“进、出――香料、包装和化妆品”这一主题之下。

“进、出――香料、包装和化妆品”展将于4月10日-13日举办，开始和结束日期都比其他展厅提前一天。这一安排是考虑到为这两个已经在日常运作中密切配合的部门进一步拉紧纽带，同时使得莅临这两个部分的国际商业参观者能更加精确地聚焦、整合他们的参观活动。

其他展厅的展出将于4月11日（星期五）开幕，4月14日闭幕。

错落的开幕时间安排已经连续三年被采用，而参观者数目的增加也一再证明了这种模式的成功。

确保源源不断的创造性，成就展会高潮

当然，还有许许多多其他的因素。最近这些年里，所有通过美容展落实的创新理念、创意，为展览树立了成功的国际威望，今年将继续得到肯定并进一步推广：Masterpieces、美甲世界和化妆沙龙都是推动美容展进入更高层次的杰出的创新之举。

2008化妆沙龙好评如潮

始办于2007年的cosmolounge是一个独具特色的沙龙休闲空间，位于馆24和25之间，汇集了全球顶尖发型设计工作室，提供特别优化配方的美发用品和优质的服务，包括专题书店、独家餐厅、主题展览馆，还能上网、观看脱口秀节目。

Masterpieces

Masterpieces毋庸置疑是博洛尼亚世界美容展期间地位最高、广受欢迎的项目之一。艺术香料店的成就在这个唯一真正的国际盛会上得到展示：Masterpieces现在已经是第四版了。参与的品牌数目逐年稳定增长，2008年达到100家。在这个富于鉴赏力的、高品质的展区，最终展出的都将是杰出中的杰出，并为专业参观者提供最好的品牌展示。（凭邀请函进入）

美甲世界

早在四年前，指甲和手部护理行业还未成形并取得持续成功的时候，美容展就颇有远见地启动了这个不可思议的活动。如今，“美甲世界”凭借其行业基准的地位，以自身的实力，毫无疑问已经演变为一项著名的国际盛事。为客户订制的展厅结构，2300平方米的展位面积，2008年的展览会将有50家左右的国际知名品牌聚集于此，共同庆祝这一行业取得的成就。参观“美甲世界”，你将惊讶的发现这一行业是如何在我们眼皮底下快速扩张市场的――我们保证，您将领略到一个无与伦比的美甲世界。

趋势守候

4月10日-13日，“趋势守候”，是一项由最具名望的连锁购买商和令人激动的新品牌生产商参加、会晤的特殊活动。最新的流行趋势和产品也将同期。经过美容展组织者对参展商的彻底全面的搜索和精心的挑选，通过举办有针对性的活动，“趋势守候”将建立起新的联系和信息交换的平台，促进来自世界各方的业内人士提高竞争力。

翻译：田杰星